骆谷晚望创作背景
《骆谷晚望》是唐代诗人韩琮的作品。此诗描绘了诗人傍晚登上骆谷时所看到的景色,用以反衬自己“去国还家”的屈辱之情。全诗以乐景写哀,通过对比反衬,使得诗味更显浓郁,诗意更显婉曲,令人回味无穷。
韩琮于唐宣宗时出任湖南观察使,因秉公不苟,不徇私情,公元858年(唐宣宗大中十二年)被都将石载顺等驱逐,朝廷对此事采取了纵容的态度。韩琮因而失官,此后无闻。此诗当是其失位还乡时之作。
骆谷晚望:https://www.gushicidaquan.com/gushi/25614.html
韩琮:https://www.gushicidaquan.com/shiren/367.html
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑶还家;一作“还乡”。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
作品译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
作者韩琮资料
韩琮的诗词全集_韩琮的诗集大全,韩琮:生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而指派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。同名清朝官员。..... 查看详情>>
韩琮古诗词作品: 《暮春浐水送别》 《兴平县野中得落星石移置县斋》 《牡丹·残花何处藏》 《凉州词·树发花如锦》 《杨柳枝词·枝斗纤腰叶斗眉》 《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答》 《题商山店》 《骆谷晚望》 《风·竞持飘忽意何穷》 《雨·阴云拂地散丝轻》
古诗《骆谷晚望》的名句翻译赏析
- 公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝 - - 韩琮 - - 《骆谷晚望》
- 秦川如画渭如丝,去国还家一望时 - - 韩琮 - - 《骆谷晚望》