放鱼·早觅为龙去创作背景
《放鱼》是唐代诗人李群玉创作的一首五绝。此诗题材独特,角度新颖。作者既入乎其内,深入地体察了鱼的习性、情态和生活环境,作了准确而非泛泛的描写;又出乎其外,由尺寸之鱼联想到广阔的社会人生,言在此而意在彼,让读者受到诗中寓意的暗示和启发。全诗状物形象,含蕴深远,是独具一格的难能可贵之咏物佳作。
放鱼·早觅为龙去:https://www.gushicidaquan.com/gushi/25676.html
李群玉:https://www.gushicidaquan.com/shiren/370.html
注释
⑴觅:寻求。
⑵漫:随意,随便。
⑶香饵:诱饵。
⑷铦(xiān)钩:锋利的钓钩。
白话译文
早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。
要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。
作者李群玉资料
古诗《放鱼·早觅为龙去》的名句翻译赏析
- 须知香饵下,触口是铦钩 - - 李群玉 - - 《放鱼·早觅为龙去》
- 早觅为龙去,江湖莫漫游 - - 李群玉 - - 《放鱼·早觅为龙去》