病中书怀呈友人注释译文
⑴诗题,丛刊本、四库本均以序为题。
⑵开成五年,即公元840年。
⑶采,一作菜。
⑷此句后作者自注:予先祖国朝公相,晋阳佐命,食采于并汾也。
⑸勉,四库本作“俛”。
⑹吹,丛刊本、四库本均作“吁”。此句后作者自注:予去秋试京兆荐,名居其副。
⑺竦,丛刊本、四库本均作“悚”。
⑻纶,一作编。
⑼暝,一作冥,四库本作“溟”。
⑽蓻,一作葝。
⑾艳,一作绝。
⑿鼯,一作乌。
⒀浆,一作酱。
⒁衡,丛刊本作“冲”。娄,一作裾。
⒂豸,一作象。
⒃卷,一作帙。
⒄茧,一作绪。
⒅巢,一作梁。
⒆繻,丛刊本、四库本均作“襦”。
⒇岂,一作固。
病中书怀呈友人:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26462.html
温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html
诗人才华横溢,却屡试不中,命运非常悲惨。因此,诗中自然而然地抒发了怀才不遇的感慨,流露出对统治者用人的怀疑,从中也可看出作者对现实遭遇的无奈情绪。此诗大量用典,并能做到贴切而不晦涩,显示了诗人高超的艺术功力。
作者温庭筠资料
温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>
温庭筠古诗词作品: 《走马楼三更曲》 《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》 《齐宫·白马杂金饰》 《春晓曲·家临长信往来道》 《和沈参军招友生观芙蓉池》 《邯郸郭公词》 《猎骑辞·早辞平扆殿》 《秋日·爽气变昏旦》 《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》 《赠考功卢郎中》
古诗《病中书怀呈友人》的名句翻译赏析
- 奕世参周禄,承家学鲁儒。功庸留剑舄,铭戒在盘盂 - - 温庭筠 - - 《病中书怀呈友人》
- 采地荒遗野,爰田失故都。亡羊犹博簺,牧马倦呼卢 - - 温庭筠 - - 《病中书怀呈友人》
- 黄卷嗟谁问,朱弦偶自娱。鹿鸣皆缀士,雌伏竟非夫 - - 温庭筠 - - 《病中书怀呈友人》
- 逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜 - - 温庭筠 - - 《病中书怀呈友人》