碧涧驿晓思创作背景
《碧磵驿晓思》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗用倒装手法,写出作者夜宿碧磵驿中于翌日清晨初醒时的瞬间感触与情思。全诗几乎通篇写景,结构似续似断,语言柔婉绮丽,别具一种朦胧淡远的情致与韵味,反映出诗向词演化的迹象。
碧磵驿当是离诗人所往的吴中旧乡尚很遥远的一处山中驿站。作者远赴吴中,夜宿驿中,次日清晨顿生羁旅之感,因作此诗。
碧涧驿晓思:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26473.html
温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html
。残梦:谓零乱不全之梦。唐李贺《同沈驸马赋得御沟水》诗:“别馆惊残梦,停杯泛小觞。”
⑶楚国:指作者的旧乡吴中。
⑷子规:杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。”唐杜甫《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”歇:停止啼叫。
⑸山杏:山中野杏。唐白居易《西省对花因寄题东楼》诗:“最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。”
白话译文
孤灯伴着我没有做完的梦,楚国千里迢迢还远在天涯。
月儿落下杜鹃也不再啼叫,只见庭院里开满了山杏花。
作者温庭筠资料
温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>
温庭筠古诗词作品: 《晚归曲·格格水禽飞带波》 《南歌子词二首其二》 《偶题·孔雀眠高阁》 《雪夜与友生同宿晓寄近邻》 《春野行·草浅浅》 《南歌子·手里金鹦鹉》 《舞衣曲》 《瑟瑟钗·翠染冰轻透露光》 《题谷隐兰若》 《织锦词》
古诗《碧涧驿晓思》的名句翻译赏析
- 月落子规歇,满庭山杏花 - - 温庭筠 - - 《碧涧驿晓思》
- 香灯伴残梦,楚国在天涯 - - 温庭筠 - - 《碧涧驿晓思》