夏日登慈恩寺作品注释
①金界:金色世界,文殊菩萨之净土名。此处指佛寺。
②琐窗:雕有连锁图案的窗户。
③节候:节气时令。
④轩层:寺塔一层高出一层。
⑤尘机:尘世机心。
夏日登慈恩寺:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26728.html
刘沧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/375.html
从这首诗的第一句看,诗人是经常来慈恩寺访僧问道的。现在为了避暑,诗人又一次来到慈恩寺。寺庙里香烟缭绕,散布树林,凝结在寺庙的窗栏上,犹如天香一样使人闻之怡悦。冷清的松树,投影在碧池中,透出沁人心脾的凉意。佛像前的长明灯昼夜不熄的点着,散发出能破愚痴晦暗的智慧光明。向晚日落,霞光入云,微风轻曳,令人顿除一日热恼。蝉在树下不时的鸣叫,催促秋季早来。鸟从云中落下,栖在大雁塔上,凌空超然。此时,诗人已完全被眼前的景色感染,忘却了尘劳机心,与寺僧谈论起玄妙的佛理。这玄妙的佛理正是“暮磬出林疏韵澄”。这悠扬穿林而过的磬音,以它的清澄韵声说尽了玄机,并渐渐消逝,归于寂静。
作者刘沧资料
古诗《夏日登慈恩寺》的名句翻译赏析
- 尘机消尽话玄理,暮磬出林疏韵澄 - - 刘沧 - - 《夏日登慈恩寺》
- 晚景风蝉催节候,高空云鸟度轩层 - - 刘沧 - - 《夏日登慈恩寺》
- 碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯 - - 刘沧 - - 《夏日登慈恩寺》
- 金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝 - - 刘沧 - - 《夏日登慈恩寺》