劝酒·劝君金屈卮创作背景

朝代:唐代 作者:于武陵 出自:劝酒·劝君金屈卮 更新时间:2017-05-11

《劝酒》是唐代诗人于武陵创作的一首五绝。这是一首祝酒诗。前两句敬酒,后两句祝辞。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,表面上是安慰友人,实则也是自慰自勉,可谓意味深长。

这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手,置酒为朋友送行,并创作此诗以表慰勉之意。

劝酒·劝君金屈卮:https://www.gushicidaquan.com/gushi/27236.html

于武陵:https://www.gushicidaquan.com/shiren/381.html

注释

⑴金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”

⑵满酌:斟满酒。

⑶发:(花)开放。

白话译文

高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。

花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离。

作者于武陵资料

于武陵

于武陵的诗词全集_于武陵的诗集大全,于武陵,唐代诗人。其诗以写景送别为主,流传颇广。《全唐诗》中有藏诗一卷。于武陵,其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多。..... 查看详情>>

于武陵古诗词作品: 《王将军宅夜听歌》 《斜谷道·乱峰连叠嶂》 《孤云·南北各万里》 《宿江口·南渡人来绝》 《高楼·远天明月出》 《匣中琴·世人无正心》 《长安逢隐者》 《友人亭松》 《访道者不遇》 《送酂县董明府之任

古诗《劝酒·劝君金屈卮》的名句翻译赏析

《劝酒·劝君金屈卮》相关古诗翻译赏析