新沙·渤澥声中涨小堤创作背景
《新沙》是唐代文学家陆龟蒙创作的一首讽刺诗。此诗反映的是当时尖锐的社会政治问题:封建官府对农民敲骨吸髓的赋税剥削。全诗笔锋犀利,想象丰富,运用高度的夸张,尖锐的讽刺,近乎开玩笑的幽默语言来揭示现实,具有强烈的讽刺意义。
陆龟蒙是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的。
新沙·渤澥声中涨小堤:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28085.html
陆龟蒙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/14.html
注释
⑴新沙:指海边新涨成的沙洲。
⑵渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
⑶官家:旧指官府,朝廷。
⑷蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
⑸紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。
白话译文
在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
作者陆龟蒙资料
陆龟蒙的诗词全集_陆龟蒙的诗集大全,陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮..... 查看详情>>
陆龟蒙古诗词作品: 《帘·枕映疏容晚向欹》 《婕妤怨·妾貌非倾国》 《洞宫夕·月午山空桂花落》 《南征·丞相南征定有无》 《蓑衣·山前度微雨》 《练渎·越恃君子众》 《笭箵·谁谓笭箵小》 《自遣诗·阴洞曾为采药行》 《和袭美泰伯庙》 《人日代客子》
古诗《新沙·渤澥声中涨小堤》的名句翻译赏析
- 蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝 - - 陆龟蒙 - - 《新沙·渤澥声中涨小堤》
- 渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知 - - 陆龟蒙 - - 《新沙·渤澥声中涨小堤》