雨中创作背景
《雨中》是唐末文人司空图所作的一首禅诗。该诗将中国传统文化中的隐士人格与佛教文化中的居士形象相结合,赞美了禅者的智慧与隐士的高洁,流露出了诗人对“文人禅”的追慕之情。
雨中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28545.html
司空图:https://www.gushicidaquan.com/shiren/396.html
注释
①居士:未做官的士人。佛教里面称在家修行的人为居士。维摩居士:佛经中人物,菩萨名。《维摩经·方便品》:“尔时昆耶离大城中有长者名维摩诘,已曾供养无量诸佛。”陶居士:陶渊明,字元亮,晋宋时期诗人,因于41岁后隐居达二十来年,并且有大量诗作述其田园生活,成为著名隐士。庐山慧远与其为方外之交。
②莲峰:西岳华山有莲花峰,高海拔2083米。
作品译文
维摩居士渊明居士,
人称高情实未足夸。
屋外莲峰堵下菊花,
碧莲黄菊就是我家。
作者司空图资料
司空图的诗词全集_司空图的诗集大全,司空图(837-908),河中虞乡(今山西运城永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。..... 查看详情>>
司空图古诗词作品: 《自河西归山·水阔风惊去路危》 《归王官次年作》 《看杏花·镜留雪鬓暖消无》 《寄王赞学》 《忆中条·燕辞旅舍人空在》 《贺翰林侍郎二首其一》 《牡丹·得地牡丹盛》 《携仙箓·一半晴空一半云》 《重阳·檐前减燕菊添芳》 《飘逸·落落欲往》
古诗《雨中》的名句翻译赏析
- 檐外莲峰墙下菊,碧莲黄菊是吾家 - - 司空图 - - 《雨中》
- 维摩居士陶居士,尽说高情未足夸 - - 司空图 - - 《雨中》