退居漫题七首其一创作背景
《退居漫题七首》是唐代诗人司空图的组诗作品,为作者归隐后所作。其中第一首与第三首两首惜春之作最为人所称道。第一首诗寄托了诗人对春光的无限留恋与珍惜之情,诗中有对春光迟暮的感叹,但总体上能做到哀而不伤,在一定程度上表现了作者超然洒脱的情怀。第三首诗寄托了诗人盼望新春赶快到来的心情,语言质朴清新,对仗工整,一改诗人往日消沉、抑郁的风调,体现了磊落、光明的性格。
这七首诗是司空图归隐中条山王屋谷后所作。司空图曾亲身经历黄巢农民起义的骚乱,目睹农民军占领长安,深感唐王朝国势衰危,于是跑到家乡中条山王官谷,过起“身外都无事,山中久避喧”那种表面闲散而内心并不平静的林泉生活。身处乱世的诗人面对风雨飘摇的社会,感叹春光易逝,心中不禁感伤,于是写下了这组诗。
退居漫题七首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28547.html
司空图:https://www.gushicidaquan.com/shiren/396.html
注释
⑴缀:聚合。
⑵喧:鸟叫的声音。奈:通“耐”。
白话译文
其一
花瓣残缺伤叹难以连缀,黄莺啼叫耐人仔细聆听。
珍惜春天春天就要过去,更要珍重眼前碧草青青。
作者司空图资料
司空图的诗词全集_司空图的诗集大全,司空图(837-908),河中虞乡(今山西运城永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。..... 查看详情>>
司空图古诗词作品: 《灯花三首其一》 《看杏花·造化无端欲自神》 《次韵和秀上人游南五台》 《南北史感遇·乱后人间尽不平》 《寿杯词·池边影动散鸳鸯》 《光启四年春戊申》 《南北史感遇·兵围梁殿金瓯破》 《寿杯词·撼晚梳空不自持》 《即事·林鸟频窥静》 《看杏花·近来桃李半烧枯》
古诗《退居漫题七首其一》的名句翻译赏析
- 惜春春已晚,珍重草青青 - - 司空图 - - 《退居漫题七首其一》
- 花缺伤难缀,莺喧奈细听 - - 司空图 - - 《退居漫题七首其一》