三月·辛夷才谢小桃发创作背景
《三月》是唐代诗人韩偓所作的一首七言绝句。诗人采用了《诗经》中“比兴”的手法,先言他物,以引起所咏之词,诗人欲表达韶光易逝的悲哀。诗的前三句从两方面选择具有特色的事物对三月进行了描写。第四句感叹美好的少年时光一去不回。
天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
三月·辛夷才谢小桃发:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31227.html
韩偓:https://www.gushicidaquan.com/shiren/419.html
注释
①辛夷:一种香草。
②谢:凋谢。
③发:开发。
④蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
⑤汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
⑥瓮:酒瓮。
白话译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前,三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
作者韩偓资料
韩偓的诗词全集_韩偓的诗集大全,韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是雏凤清于老凤声。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、..... 查看详情>>
韩偓古诗词作品: 《登南神光寺塔院》 《见别离者因赠之》 《秋霖夜忆家》 《欲明·欲明篱被风吹倒》 《幽窗·刺绣非无暇》 《重和·冷宴殷勤展小园》 《漫作·暑雨洒和气》 《招隐·立意忘机机已生》 《幽独·幽独起侵晨》 《闲兴·景寂有玄味》
古诗《三月·辛夷才谢小桃发》的名句翻译赏析
- 新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠 - - 韩偓 - - 《三月·辛夷才谢小桃发》
- 吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天 - - 韩偓 - - 《三月·辛夷才谢小桃发》
- 四时最好是三月,一去不回唯少年 - - 韩偓 - - 《三月·辛夷才谢小桃发》
- 辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前 - - 韩偓 - - 《三月·辛夷才谢小桃发》
《三月·辛夷才谢小桃发》相关古诗翻译赏析
- 古诗《三月·辛夷才谢小桃发》- - 创作背景 - - 韩偓
- 古诗《三月·辛夷才谢小桃发》- - 赏析 - - 韩偓
- 古诗《三月·辛夷才谢小桃发》- - 注释译文 - - 韩偓
- 古诗《闻雨·香侵蔽膝夜寒轻》- -赏析 - - 韩偓
- 古诗《春尽·惜春连日醉昏昏》- -赏析 - - 韩偓
- 古诗《草书屏风》- -鉴赏 - - 韩偓
- 古诗《草书屏风》- -译文 - - 韩偓
- 古诗《故都·故都遥想草萋萋》- -赏析 - - 韩偓