自叙·酒瓮琴书伴病身创作背景

朝代:唐代 作者:杜荀鹤 出自:自叙·酒瓮琴书伴病身 更新时间:2017-05-18

《自叙》是唐朝诗人杜荀鹤的一首七言律诗。这首七律,诗人写自己身处暗世、有志难伸、怀才不遇、走投无路的困境和内心的烦恼。通篇夹叙夹议,评论时事,陈述怀抱,满篇韵味,生动感人。

所谓自叙者,自我言志也。杜荀鹤因身处晚唐离乱之世,有志屈而不能伸,故为此篇。本诗通过诗人自身感受,写出了对时事政治的不满。

自叙·酒瓮琴书伴病身:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31907.html

杜荀鹤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/424.html

注释

⑴乾坤:天地间。

⑵窃禄:盗窃官俸,犹言尸位素餐。

⑶诗旨:作诗的意旨。

⑷救物:拯救百姓。

⑸值:遇。

⑹吾唐:唐人称本朝。

⑺逸人:避世隐居者。

作品译文

酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴,虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。

我宁愿安守穷困,做一个天地之间的诗者,决不投身官场,成为世间利禄之人。

吟诗作赋时不忘济世救物,可叹的是,世道黑暗,人情深险,不能容忍正直本真。

平生肺腑之言无处诉说,如今老矣,苍颜白发,只能遁身世处,做一个隐逸之人。

作者杜荀鹤资料

杜荀鹤

杜荀鹤的诗词全集_杜荀鹤的诗集大全,杜荀鹤(约846-约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》 (按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—..... 查看详情>>

杜荀鹤古诗词作品: 《维扬逢诗友张乔》 《和刘评事送海禅和归山》 《秋日泊浦江》 《途中春·马上览春色》 《湘中秋日呈所知》 《和友人见题山居》 《秋宿山馆》 《送人游吴》 《小松·自小刺头深草里》 《题道林寺

《自叙·酒瓮琴书伴病身》相关古诗翻译赏析