白鹿洞创作背景
《白鹿洞》是唐末五代十国著名诗人王贞白的一首写诗人自己的读书生活的诗,也是一首惜时诗。诗中“一寸光阴一寸金”诗句成为劝勉世人珍惜光阴的千古流传的至理名言。后人应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。
此二首从清余姚邵启贤辑、武昌陶氏刊本《王贞白诗》中补得。邵氏序谓此二首系据家刻本续补,《全唐诗》所未收者。
白鹿洞:https://www.gushicidaquan.com/gushi/32564.html
王贞白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/428.html
注释
①白鹿洞:即指白鹿洞书院;位于九江庐山五老峰下,是中国古代最早建立的书院之一。诗人曾在此读书求学。
②周情孔思:指周公礼法、孔子儒学,诗中乃泛指经史之学。
作品译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
每一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。
若不是被来往行人赞赏的逗笑打断了思绪,
我正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
作者王贞白资料
古诗《白鹿洞》的名句翻译赏析
- 不是道人来引笑,周情孔思正追寻 - - 王贞白 - - 《白鹿洞》
- 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金 - - 王贞白 - - 《白鹿洞》