临江仙·烟收湘渚秋江静创作背景

朝代:五代 作者:张泌 出自:临江仙·烟收湘渚秋江静 更新时间:2017-05-23

《临江仙·烟收湘渚秋江静》是晚唐五代词人张泌的词作。此词写的是洞庭湖畔黄陵庙中舜之二妃娥皇、女英哀婉动人的故事。此词写景、叙事、抒情之间,给人空灵缥缈、意境凄迷的美感。

词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔,由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉,内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像,让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事,酿造出一股凄凉愁怨的情味,写下了这首词。

临江仙·烟收湘渚秋江静:https://www.gushicidaquan.com/gushi/34404.html

张泌:https://www.gushicidaquan.com/shiren/464.html

注释

(1)临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》等。

(2)湘渚:湘江的水边陆地。

(3)蕉:美人蕉。

(4)五云白鹤:仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。

(5)翠竹:翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载,舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,竹文全成为斑。故称为“斑竹”或“湘妃竹”。

(6)闲调:在湘江波浪中,湘灵弹起了宝瑟。调:弹奏。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃,即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。

(7)花鬟(huán):花如鬟,月如鬓,绿云如发,一层又一层。这是一种艺术的联想,较一般比喻更开阔自由。 绿云重:形容鬓发浓美。

(8)古祠:指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙,即湘妃祠。

白话译文

湘江无烟,一片宁静,带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪,二妃啊,几回回魂断望长空。

翠竹上留下他们斑斑泪痕,幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙,粉销香冷,相伴苦雨凄风。

作者张泌资料

张泌

张泌的诗词全集_张泌的诗集大全,张泌(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。张泌的诗词小说绝大多数作于唐末时期,尤以写湖湘桂一带风物的作品为多。其词大多为艳情词,风格介乎温庭筠、韦庄之间而倾向于韦..... 查看详情>>

张泌古诗词作品: 《春日旅泊桂州》 《洞庭阻风》 《晚次湘源县》 《寄人·别梦依依到谢家》 《酒泉子·紫陌青门》 《摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒》 《赠韩道士·日暮秋风吹野花》 《碧户·碧户扃鱼锁》 《惜花·蝶散莺啼尚数枝》 《芍药·香清粉澹怨残春