牧童·草铺横野六七里创作背景

朝代:唐代 作者:吕岩 出自:牧童·草铺横野六七里 更新时间:2017-05-31

《牧童》是唐朝诗人吕岩创作的一首七言绝句。这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图,反映了牧童生活的恬静与闲适。表达了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。

钟傅原本是一个书生,因李宪推荐做了兰州推官,但是仕途不顺,多次被降职。钟傅在镇守平凉(今甘肃省平凉县)的时候,曾经与一位道士闲游,看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗,钟傅不信。牧童应道人之请,即兴作下此诗。

牧童·草铺横野六七里:https://www.gushicidaquan.com/gushi/38841.html

吕岩:https://www.gushicidaquan.com/shiren/528.html

注释

⑴牧童:放牛放羊的孩子。

⑵铺:铺开。

⑶横野:辽阔的原野。

⑷弄:逗弄,玩弄。

⑸饱饭:吃饱了饭。

⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。

⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。

白话译文

辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。

晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。

牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。

他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

作者吕岩资料

吕岩

吕岩的诗词全集_吕岩的诗集大全,吕岩,一名岩客,字洞宾,唐末、五代著名道士,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。其里籍、生卒年均不详。吕洞宾本儒生,因科场不利,而转学道,隐居终南山,活动于关中等地。好以诗言内丹旨要,对钟吕金丹道的形成作出了贡献。《全唐诗》录存其诗..... 查看详情>>

吕岩古诗词作品: 《七言·亦无得失亦无言》 《七言·北帝南辰掌内观》 《七言·别来洛汭六东风》 《七言·因思往事却成憨》 《七言·四海皆忙几个闲》 《七言·才吞一粒便安然》 《七言·乱云堆里表星都》 《七言·世上何人会此言》 《知路·那个仙经述此方》 《沐浴·卯酉门中作用时

《牧童·草铺横野六七里》相关古诗翻译赏析