山中送别创作背景
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心，耐人寻味。
山中送别：https://www.gushicidaquan.com/gushi/3096.html
王维：https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
注释
⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。
⑵明年：一作“年年”。
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
白话译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
作者王维资料
王维的诗词全集_王维的诗集大全，王维(701年－761年，一说699年—761年)，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。 王维出身河东王氏，于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>
王维古诗词作品： 《挽歌·骑吹凌霜发》 《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》 《送康太守》 《登裴秀才迪小台》 《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》 《同崔傅答贤弟》 《山茱萸》 《蓝田山石门精舍》 《斤竹岭》 《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》
古诗《山中送别》的名句翻译赏析
- 春草明年绿，王孙归不归 - - 王维 - - 《山中送别》
- 山中相送罢，日暮掩柴扉 - - 王维 - - 《山中送别》