首页 > 唐代诗人 > 王维的诗 > 左掖梨花 >创作背景的意思

左掖梨花创作背景

朝代:唐代 作者:王维 出自:左掖梨花 更新时间:2017-03-08

《左掖梨花》是唐代诗人丘为创作的一首五绝。此诗表达了诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想,表现了封建士大夫积极用世的心态。全诗把眼前景、胸中志融为一体,腾挪跳跃,不露斧凿之痕,在艺术上很有可取之处。

诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。

左掖梨花:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3102.html

王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html

注释

⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yè),旁边。

⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。宋苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗:“岂惟幽光留夜色,直恐冷艳排多温。”欺:胜过。

⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。

⑷莫定:不要静止。

⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。汉班婕妤《自悼赋》:“华殿尘兮玉阶菭,中庭萋兮绿草生。”[2]

白话译文

梨花的色泽完全超过白雪,余香飘散,开始浸染衣靴。

春风啊,请暂且不要停息,将花瓣儿吹向皇宫的台阶。

作者王维资料

王维

王维的诗词全集_王维的诗集大全,王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《送高适弟耽归临淮作》 《留别钱起》 《过感化寺昙兴上人山院》 《少年行·汉家君臣欢宴终》 《偶然作·楚国有狂夫》 《奉和圣制赐史供奉曲江宴应制》 《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》 《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制》 《送方城韦明府》 《早朝·皎洁明星高

古诗《左掖梨花》的名句翻译赏析

《左掖梨花》相关古诗翻译赏析