首页 > 明代 > 高攀龙 >可楼记原文及翻译赏析

可楼记

朝代:明代 作者:高攀龙 出自: 更新时间:2018-08-17
水居一室耳,高其左偏为楼1。楼可方丈2,窗疏四辟3。其南则湖山,北则田舍,东则九陆4,西则九龙峙焉5。楼成,高子登而望之曰6:“可矣!吾于山有穆然之思焉7,于水有悠然之旨焉8,可以被风之爽9,可以负日之暄10,可以宾月之来而饯其往11,优哉游哉12,可以卒岁矣13!”于是名之曰“可楼”,谓吾意之所可也。
曩吾少时14,慨然欲游五岳名山15,思得丘壑之最奇如桃花源者16,托而栖焉17。北抵燕赵,南至闽粤,中逾齐鲁殷周之墟18,观览及,无足可吾意者,今乃可斯楼耶?噫,是予之惑矣。
凡人之大患,生于有所不足。意所不足,生于有所不可;无所不可焉,斯无所不足矣,斯无所不乐矣。今人极力以营其口腹,而所得止于一饱。极力以营居处19,而所安止几席之地。极力以营苑囿20,而止于岁时十一之游观耳21,将焉用之!
且天下之佳山水多矣,吾不能日涉也22,取其可以寄吾之意而止。凡为山水者一致也,则吾之于兹楼也23,可矣。虽然,有所可则有所不可,是犹与物为耦也24。吾将由兹忘乎可,忘乎不可,则斯楼其赘矣。

作者高攀龙资料

高攀龙

高攀龙的诗词全集_高攀龙的诗集大全,高攀龙,字存之,又字云从,江苏无锡人,世称景逸先生。明朝政治家、思想家,东林党领袖,东林八君子之一。著有《高子遗书》12卷等。万历十七年中进士。后遇父丧归家守孝。万历二十年被任命为行人司行人。万历二十二年,高攀龙上疏参劾首辅王锡爵,被贬广东揭阳典史。..... 查看详情>>

高攀龙古诗词作品: 《啄木吟·心同流水净

可楼记原文及翻译赏析

注释1。高:使……高。2。方丈:面积方一丈,即俗称“一丈见方”。3。窗疏四辟:四壁开窗。4。九陆:当是无锡平原地名。5。九龙:山名,即惠山,在无锡,一名九陇山。惠山为九龙山第峰。峙:屹立、耸立。6。高子:高攀龙自称。7。穆然之思:和顺畅悦的感觉。《诗经》有“穆如清风”句,形容和悦清微之风。8。...

查看详情>>

为亭台楼阁作记,在高攀龙之前,早有佳构。即以明代为例,刘基的《苦斋记》、宋濂的《阅江楼记》就颇具特色;归有光的《项脊轩志》更是精美而真挚感人。高攀龙这篇《可楼记》却异乎前人,名曰“记”,实则重在“议”,即只是平平略记其楼之建构和登望之乐,而把主旨和重心放在“可”与“不可”、“...

查看详情>>

《可楼记》是明代文学家高攀龙创作的一篇散文。此文从作者名其楼为“可楼”的原因开始写起,记述了其四面开窗,登望湖山景色而静穆悠远、优游自得,继而引出了作者对对人生和处世哲理的探索,间接表达了他的不论穷达而主持正义,他的“威武不能屈,富贵不能淫”的精神。全文夹叙夹议,虽不以文名...

查看详情>>

文言文《可楼记》相关文章翻译赏析

  • 文言文《澄子亡淄衣》 - - 无名氏 - - 宋有澄子者,亡缁衣①,求之途②。见妇人衣缁衣③,援而弗舍④,欲取其衣,曰:“今者我亡缁衣。”妇人曰:“公虽亡缁衣,此...
  • 文言文《子思论才》 - - 无名氏 - - 子思言苟变①于卫侯②曰:“其才可将五百乘③。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。...
  • 文言文《崔季舒传》 - - 李百药 - - 崔季舒,字叔正,博陵安平人。父瑜之,魏鸿胪卿。季舒少孤,性明敏,涉猎经史,长于尺牍,有当世才具。年十七,为州主簿,为大...
  • 文言文《耿秉传》 - - 范晔 - - 耿秉字伯初,有伟体,腰带八围。博通书记,能说《司马兵法》,尤好将帅之略。以父任为郎,教上言兵事。常以中国虚费,边...
  • 文言文《湖心亭看雪》 - - 张岱 - - 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆...
  • 文言文《孙峻传》 - - 陈寿 - - 孙峻字子远,孙坚弟静之曾孙也。静生皓,皓生恭,为散骑侍郎。恭生峻。少便弓马,精果胆决。孙权末,徙武卫都尉,为侍中...
  • 文言文《穷鬼传》 - - 戴名世 - - 穷鬼者,不知所自起。唐元和中2,始依昌黎韩愈3。愈久与之居,不堪也4。为文逐之,不去,反骂愈5。愈死,无所归。流落人...
  • 文言文《蒯通传》 - - 班固 - - 蒯通,范阳人也,本与武帝同讳。楚汉初起,武臣略定赵地,号武信君。通说范阳令徐公曰:“臣,范阳百姓蒯通也,窃闵公之将...
  • 文言文《送东阳马生序》 - - 宋濂 - - 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕...
  • 文言文《甘宁传》 - - 陈寿 - - 甘宁字兴霸,巴郡临江人也。少有气力,好游侠,招合轻薄少年,为之梁帅;群聚相随。扶持弓弩,负毦带铃,民闻铃声。即知...