首页 > 两汉 > 范晔 >蔡邕听琴原文及翻译赏析

蔡邕听琴

朝代:两汉 作者:范晔 出自: 更新时间:2018-08-20
吴人有烧桐以爨①者,邕闻火烈②之声,知其良木,因③请而裁④为琴,果有美音,而其尾扰焦,故时人⑤名⑥曰“焦尾琴”焉。初,邕在陈留⑦也,其邻人有以酒食召⑧邕者,比⑨往而酒已酣焉。客有弹琴于屏,邕至门试潜⑩听之,曰:“嘻!以乐召我而有杀心,何也?”遂反。将命者…告主人曰:“蔡君向⑪来,至门而⑫去。”邕素⑳为乡邦所宗⑬二,主人遽自追而问其故,邕具以告,莫不怃然⑭。弹琴者曰:“我向鼓⑮弦,见螳螂方向⑯鸣蝉,蝉将去而未飞,螳螂为之一前一却⑰。吾心耸然,惟⑱恐螳螂之失之也,此岂为杀心而形⑲于声者乎⑳?”邕莞然而笑曰:“此足以当之矣。”

作者范晔资料

范晔

范晔的诗词全集_范晔的诗集大全,范晔(398年-445年),字蔚宗,顺阳(今河南南阳淅川)人,南朝宋史学家、文学家。范晔出身士族家庭,元熙二年(420年),刘裕代晋称帝,范晔应招出仕,任彭城王刘义康门下冠军将军、秘书丞;元嘉九年(432年),因得罪刘义康,被贬为宣城太守,于任内著写《后汉书》。元嘉十七年(440年),范晔投靠始..... 查看详情>>

范晔古诗词作品:

蔡邕听琴原文及翻译赏析

解释①爨:烧饭②烈:同“裂”③因:于是④裁:剪⑤时人:当时的人⑥名:(词类活用)名词活用作动词,命名⑦召:同“招”,招待⑧比:等到⑨潜:偷偷地⑩向:刚才⑪而:表转折,却⑫素:向来⑬宗:尊重⑭怃然:失落的样子⑮鼓:弹奏⑯方向:正对着⑰却:后退⑱惟:只是希望⑲形:表现⑳岂。。。乎:难道。。。吗?译文译文:吴地有个焚烧...

查看详情>>

文言文《蔡邕听琴》相关文章翻译赏析

  • 文言文《游三游洞记》 - - 刘大櫆 - - 出夷陵2州治3,西北陆行二十里,濒4大江之左,所谓下牢5之关也。路狭不可行,舍舆6登舟。舟行里许7,闻水声汤汤8,出于...
  • 文言文《庞葱与太子质于邯郸》 - - 刘向 - - 庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑之...
  • 文言文《与四弟书》 - - 曾国藩 - - 吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。吾兄弟欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除...
  • 文言文《宋文帝幸旧宫》 - - 无名氏 - - 宋武微时,躬耕丹徒。及受命,耨耜之具,颇有存者,命留之。及文帝幸旧宫,见而问焉,左右以实对,文帝色惭。近侍进曰:“大...
  • 文言文《贺循传》 - - 房玄龄 - - 贺循,字彦先,会稽山阴人也。族高祖纯,博学有重名,汉安帝时为侍中,避安帝父讳,改为贺氏。循少婴家难,流放海隅,吴平,乃...
  • 文言文《庸医治驼》 - - 无名氏 - - 昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治曲驼,乃索板二片...
  • 文言文《娘子军》 - - 无名氏 - - 唐高祖之第三女,微时嫁柴绍。高祖起义兵,绍与妻谋曰:“尊公欲扫平天下,吾欲迎接义旗,同往则不可,独行惧后害,何为计...
  • 文言文《柳元景传》 - - 萧子显 - - 柳元景,字孝仁,河东解人也。少便弓马。数随父伐蛮,以勇称。寡言有器质。荆州刺史谢晦闻其名,要之,未及往而晦败。...
  • 文言文《褚彦传》 - - 萧子显 - - 褚彦回幼有清誉。宋元嘉末,魏军逼瓜步,百姓咸负担而立。时父湛之为丹阳尹,使其子弟并着芒屦,于斋前习行。或讥之...
  • 文言文《吉茂传》 - - 陈寿 - - 吉茂字叔畅,冯翊池阳人也,世为著姓。好书,不耻恶衣恶食,而耻一物之不知。建安初关中始平茂与扶风苏则共入武功南...