诫兄子严敦书
援兄子严、敦,并喜讥议,而通轻侠客。援前在交趾,还书诫之曰:“吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名:耳可得闻,口不可得言也。好议论人长短,妄是非正法,此吾所大恶也:宁死,不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳!
“龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威。吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失。父丧致客,数郡毕至。吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓‘画虎不成反类狗’者也。讫今季良尚未可知,郡将下车辄切齿,州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也。”
作者马援资料
马援的诗词全集_马援的诗集大全,马援(前14年-49年),字文渊。汉族,扶风茂陵(今陕西杨凌西北)人。西汉末至东汉初年著名军事家,东汉开国功臣之一。新朝末年,天下大乱,马援为陇右军阀隗嚣的属下,甚得隗嚣的信任。后归顺光武帝刘秀,为刘秀统一天下立下了赫赫战功。天下统一之后,马援虽已年迈,但仍请缨东征西讨,..... 查看详情>>
马援古诗词作品:
诫兄子严敦书原文及翻译赏析
注释1。讥议:讥讽,谈论。2。通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。3。交趾:汉郡,在今越南北部。4。汝曹:你等,尔辈。5。是非:评论、褒贬。6。正法:正当的法制。7。大恶:深恶痛绝。8。施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰...
马援的侄子马严、马敦平时喜讥评时政、结交侠客,很令他担忧,虽远在交趾军中,还是写了这封情真意切的信。文章出语恳切,言词之中饱含长辈对晚辈的深情关怀和殷殷期待,所以能产生这样的效果,原因有三。其一、以“汝曹”称子侄,在文中反复出现,使子侄们在阅读时倍感亲切。不远千里致书教谕,也能...
文言文《诫兄子严敦书》名句翻译赏析
- 讫今季良尚未可知,郡将下车辄切齿,州郡以为言,吾常为寒心,是以不愿子孙效也 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓‘画虎不成反类狗’者也 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失。父丧致客,数郡毕至 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威。吾爱之重之,愿汝曹效之 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 好议论人长短,妄是非正法,此吾所大恶也:宁死,不愿闻子孙有此行也 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 汝曹知吾恶之甚矣,所以复言者,施衿结缡,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名:耳可得闻,口不可得言也 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
- 援兄子严、敦,并喜讥议,而通轻侠客。援前在交趾,还书诫之 - - 马援 - - 《诫兄子严敦书》
文言文《诫兄子严敦书》相关文章翻译赏析
- 文言文《愚子售药》 - - 无名氏 - - 人有初开药肆者。一日他出①,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②,子愚不识药,遍索笥③中无所有,乃割已耕牛一足...
- 文言文《陈康伯传》 - - 脱脱 - - 陈康伯,字长卿,信之弋阳人。康伯幼有学行。宣和三年,中上舍丙科。累迁太学正,丁内艰。建炎末,为敕令删定官,寻通判...
- 文言文《节寰袁公传》 - - 朱由检 - - 袁公可立,字礼卿,以英年成进士,理苏郡报最①,召入西台。既上稍厌诸激聒,政府动以“卖直沽名”抑正论。公乃抗疏曰...
- 文言文《信州兴造记》 - - 王安石 - - 晋陵张公治信之明年,皇祜二年也,奸强帖柔,隐诎发舒,既政大行,民以宁息。夏六月乙夏,大水。公徙囚于高狱,命百隶戒,不...
- 文言文《吕范传》 - - 陈寿 - - 吕范字子衡,汝南细阳人也。少为县吏,有容观姿貌。邑人刘氏,家富女美,范求之。女母嫌,欲勿与,刘氏曰:“观吕子衡,宁当...
- 文言文《安溪李相国逸事》 - - 方苞 - - 康熙己亥秋九月,余卧疾塞上,有客来省,言及故相国安溪李公,极诋之;余无言,语并侵余。嗟乎!君子之行身固难,而遭遇盖...
- 文言文《第五伦传》 - - 范晔 - - 第五伦字伯鱼,京兆长陵人也。二十九年,从(淮阳)王朝京师,随官属得会见,帝问以政事,伦因此酬对政道,帝大悦。追拜会...
- 文言文《三槐堂铭》 - - 苏轼 - - 天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人定者胜天,天定亦能...
- 文言文《啮指心痛》 - - 无名氏 - - 周曾参,字子舆,事母至孝。参尝采薪山中,家有客至。母无措,望参不还,乃啮其指。参忽心痛,负薪以归,跪问其故。母曰:“...
- 文言文《章亨书绝壁》 - - 无名氏 - - 章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。子厚推轼下潭书壁,轼不敢。子厚履险而下,以漆墨濡笔大书...