首页 > 宋代 > 王安石 >信州兴造记原文及翻译赏析

信州兴造记

朝代:宋代 作者:王安石 出自: 更新时间:2018-10-19
晋陵张公治信之明年,皇祜二年也,奸强帖柔,隐诎发舒,既政大行,民以宁息。夏六月乙夏,大水。公徙囚于高狱,命百隶戒,不恭有常诛。夜漏半,水破城,灭府寺,苞民庐居。公趋谯门,坐其下,敕吏士以桴收民,鳏孤老癃与所徙之囚,成得不死。丙子,水降。公从宾佐按行隐度,符县调富民、水之所不至者钱夫,户七百八十六,收佛寺之积材一千一百三十有二。不足,则前此公所命富民出粟以赒贫民者二十三人,自言日:“食新矣,愿输粟直以佐材费。
七月甲午,募人城水之所入,垣郡府之缺,考监军之室,立司理之狱。营州之西北亢爽之墟,以宅屯驻之师,除其故营,以时教士刺伐坐作之法。作驿日饶阳,作宅日回车。筑二亭于南门之外,左日仁,右日智,山水之所附也。筑一亭于州门之左,日宴,月吉所以属宾也。凡为城垣九千尺;为屋八,以楹数之,得五百五十二。
自七月九日,卒九月七日,为日五十=,为夫一万一千四百二十五。中家以下,见城郭室屋之完,而不知材之所出,见徒之合散,而不见役使之及己。凡故之所有必具,其所无也,乃今有之。故其经费卒不出县官之给。公所以救灾补败之政如此,其贤于世吏远矣。今州县之灾相属,民未病灾也,且有治灾之政出焉。弛舍之不适,裒取之不中,元奸宿豪舞手以乘民,而民始病。病极矣,吏乃自喜,民相与诽且笑之,而不知也。吏而不知为政,其重困民多如此。此予所以哀民,而闵吏之不学也。由是而言,则为公之民,不幸而遇害灾,其亦庶乎无憾矣。

作者王安石资料

王安石

王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>

王安石古诗词作品: 《示报宁长老》 《登景德塔·放身千仞高》 《寄王逢原·北风吹云埋九垓》 《和祖仁晚过集禧观》 《盛开·午阴宽占一方苔》 《後殿朝次偶题》 《雁·北去还为客》 《歌元丰·放歌扶杖出前林》 《次韵子履远寄之作》 《海棠花·绿娇隐约眉轻扫

信州兴造记原文及翻译赏析

文章第一段围绕信州兴造的始末记述了晋陵张公在皇祐二年(1050年)任职后的政绩。先概括介绍他施政时采取“既政大行,民以宁息”的养民之道。然后记载信州发大水以后他如何抢险、救灾的情况:皇祐二年夏天六月十二日信州发了大水,张公先迁徙囚徒到高地,命百名衙役警戒。半夜时水破城而入,淹没...

查看详情>>

注释信州:地名。唐乾元元年置,宋因之,治在今江西上饶。晋陵:郡名。晋置昆陵郡,后改晋陵;隋开皇九年废郡置常州,唐又改为晋陵郡,宋又置常州。此乃称旧名。在今江苏。奸强帖柔:恶豪强都折服而服帖柔顺。奸强:奸恶豪强;帖柔:服帖柔顺。隐绌(qū):隐没之人与屈下之人。绌:同“屈”。命百隶(lì)戒:命令一百...

查看详情>>

《信州兴造记》是北宋文学家王安石于皇祐二年(1050年)所作的一篇散文。全文详细记述了洪灾之后信州州城重建的经过,赞美了知州张公在领导重建的过程中,不扰民,不害民的贤行。文章熔叙述、议论、抒情于一炉,立意超迈,长于精辟议论。宋仁宗皇祐二年(1050年),作者在京城等候差遣时,家乡抚州遭遇水...

查看详情>>

文言文《信州兴造记》相关文章翻译赏析

  • 文言文《李愚传》 - - 薛居正 - - 李愚,字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时,谨重有异常儿。年长方志学,遍阅经史。为文尚气格,有韩、柳体。厉志端庄,风...
  • 文言文《陈韡传》 - - 脱脱 - - 陈韡字子华,福州候官人。父孔硕,为朱熹、吕祖谦门人。登开禧元年进士第,嘉定十四年,辟京东、河北干官。韡谓:“山...
  • 文言文《卖油翁》 - - 欧阳修 - - 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔...
  • 文言文《何胤传》 - - 姚思廉 - - 何胤,字子季。年八岁,居忧哀毁若成人。既长好学。师事沛国刘献,受《易》及《礼记》《毛诗》,又入钟山定林寺听内...
  • 文言文《墨子怒耕柱子》 - - 墨子 - - 墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无俞于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨...
  • 文言文《殷本纪》 - - 司马迁 - - 殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃...
  • 文言文《孙叔敖纳言》 - - 无名氏 - - 孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知...
  • 文言文《渤海鲍宣妻者》 - - 范晔 - - 渤海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,装送资贿甚盛。宣不悦,谓妻曰:“少君生富...
  • 文言文《李袭志传》 - - 欧阳修 - - 李袭志字重光,本陇西狄道人。五叶祖景避地安康,复称金州安康人也。周信州总管、安康郡公迁哲孙也。父敬猷,隋台...
  • 文言文《秋​水​(节​选)》 - - 庄子 - - 秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于...