与于襄阳书
士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士、负天下之望者为之前焉。士之能垂休光、照后世者,亦莫不有后进之士、负天下之望者,为之后焉。莫为之前,虽美而不彰;莫为之后,虽盛而不传。是二人者,未始不相须也。
然而千百载乃一相遇焉。岂上之人无可援、下之人无可推欤?何其相须之殷而相遇之疏也?其故在下之人负其能不肯谄其上,上之人负其位不肯顾其下。故高材多戚戚之穷,盛位无赫赫之光。是二人者之所为皆过也。未尝干之,不可谓上无其人;未尝求之,不可谓下无其人。愈之诵此言久矣,未尝敢以闻于人。
侧闻阁下抱不世之才,特立而独行,道方而事实,卷舒不随乎时,文武唯其所用,岂愈所谓其人哉?抑未闻后进之士,有遇知于左右、获礼于门下者,岂求之而未得邪?将志存乎立功,而事专乎报主,虽遇其人,未暇礼邪?何其宜闻而久不闻也?愈虽不才,其自处不敢后于恒人,阁下将求之而未得欤?古人有言:“请自隗始。”愈今者惟朝夕刍米、仆赁之资是急,不过费阁下一朝之享而足也。如曰:“吾志存乎立功,而事专乎报主。虽遇其人,未暇礼焉。”则非愈之所敢知也。世之龊龊者,既不足以语之;磊落奇伟之人,又不能听焉。则信乎命之穷也!
谨献旧所为文一十八首,如赐览观,亦足知其志之所存。愈恐惧再拜。
作者韩愈资料
韩愈的诗词全集_韩愈的诗集大全,韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴..... 查看详情>>
韩愈古诗词作品: 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》 《闲游·兹游苦不数》 《秋怀诗·秋夜不可晨》 《夜歌·静夜有清光》 《杏花·居邻北郭古寺空》 《过南阳》 《杏园送张彻侍御归使》 《雉带箭·原头火烧静兀兀》 《醉后·煌煌东方星》 《送李翱·广州万里途》
与于襄阳书原文及翻译赏析
本文分为三段。第一段泛泛而谈“先达之士”应与“后进之士”。相为知遇的道理,这样,虽将对方捧为“负天下之望者”也不显得阿谀,虽标榜自己为“高材”也不显得狂妄。第二段以“侧闻”的形式赞誉对方,显得客观,这样,既便于自己表达,也使对方不觉得突兀而乐于接受。最后,在第三段中,用描述自己...
注释⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。⑵负:仗侍。⑶休光:盛美的光辉,光华。⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。⑸虽盛而不传:即使成就卓越...
文言文《与于襄阳书》名句翻译赏析
- 谨献旧所为文一十八首,如赐览观,亦足知其志之所存。愈恐惧再拜 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 世之龊龊者,既不足以语之;磊落奇伟之人,又不能听焉。则信乎命之穷也 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 吾志存乎立功,而事专乎报主。虽遇其人,未暇礼焉 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 愈虽不才,其自处不敢后于恒人,阁下将求之而未得欤 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 将志存乎立功,而事专乎报主,虽遇其人,未暇礼邪?何其宜闻而久不闻也 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 侧闻阁下抱不世之才,特立而独行,道方而事实,卷舒不随乎时,文武唯其所用,岂愈所谓其人哉 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 抑未闻后进之士,有遇知于左右、获礼于门下者,岂求之而未得邪 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 愈之诵此言久矣,未尝敢以闻于人 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 是二人者之所为皆过也。未尝干之,不可谓上无其人;未尝求之,不可谓下无其人 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
- 其故在下之人负其能不肯谄其上,上之人负其位不肯顾其下。故高材多戚戚之穷,盛位无赫赫之光 - - 韩愈 - - 《与于襄阳书》
文言文《与于襄阳书》相关文章翻译赏析
- 文言文《王嫱不赂画工》 - - 葛洪 - - 元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见...
- 文言文《黄震传》 - - 脱脱 - - 黄震,字东发,庆元府慈溪人。宝佑四年登进士第,调吴县尉。吴多豪势家,告私债则以属尉,民多死尉卒手。震至,不受贵家...
- 文言文《高帝纪上》 - - 班固 - - 高祖,沛丰邑中阳里人也,姓刘氏。母媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,父太公往视,则见交龙于上。已而有娠,遂...
- 文言文《范云传》 - - 姚思廉 - - 范云,字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军汪六世孙也。父抗,为郢府参军,云随父在府。起家郢州西曹书佐,转法曹行参军。俄...
- 文言文《穴中人语》 - - 无名氏 - - 老人引杨氏入山之大穴,鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:“此公欲来,能相容否?”对曰:“老人肯相引至此,则...
- 文言文《市赋》 - - 罗隐 - - 齐侯幸晏子所止1,引目长视曰:“彼也何哉?如蜂如蚁,万货丛集,百工填委2,纷纷汩汩3,胡可胜纪?”婴曰:“臣以敝庐在此4,闻...
- 文言文《张飞传》 - - 陈寿 - - 张飞字翼德,涿郡人也,少与羽俱事先主。羽年长数岁,飞兄事之。先主从曹公破吕布,随还许,曹公拜飞为中郎将。先主背...
- 文言文《张汤传》 - - 班固 - - 张汤,杜陵人也。父为长安丞,出,汤为儿守舍。还,鼠盗肉,父怨,笞汤。汤掘熏得鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报,并取鼠...
- 文言文《送姚姬传南归序》 - - 刘大櫆 - - 古之贤人,其所以得之于天者独全,故生而向学。不待壮而其道已成。既老而后从事,则虽其极日夜之勤劬,亦将徒劳而鲜...
- 文言文《杜甫传》 - - 刘昫 - - 杜甫,字子美,本襄阳人,后徙河南巩县。曾祖依艺,位终巩令。祖审言,位终膳部员外郎,自有传。父闲,终奉天令。甫天宝初...