首页 > 唐代 > 罗隐 >市赋原文及翻译赏析

市赋

朝代:唐代 作者:罗隐 出自: 更新时间:2020-07-02
齐侯幸晏子所止1,引目长视曰:“彼也何哉?如蜂如蚁,万货丛集,百工填委2,纷纷汩汩3,胡可胜纪?”
婴曰:“臣以敝庐在此4,闻于此,见于此,其名为市。若乃羲、轩以前5,臣不得言;羲、轩以后,臣知其故:先己后人,惟贿与赂6;非信义之所约束,非法令之所禁锢。市之边,无近无远;市之聚,无早无晚。货盈则盈,货散则散。贤愚并货7,善恶相混。物或戾时8,虽是亦非;工如善事9,虽贱必贵。参杂胡越10,奔走孩稚,扶策而来11,挈提而至12。剞劂形状13,圬墁口鼻14。童顶而跣15,亸肩而帔16。兼之以耆艾17,继之以谐戏18。谁有帐籍,讵假文字?蜀桑万亩,吴蚕万机,及此而耗,繄何所之19?东海鱼盐,南海宝贝,及此而耗,其谁主宰?君勿谓乎市无技,歌咽舞腰,贱则委地,贵则凌霄。君勿谓乎市无门,可南可北,阴阳迭用,人之消息20。市之众不可以言,或有神仙;市之杂不可以测,或容盗贼。舍之则君子不得己之玩好,挠之则小人不得己之衣食21。”
公曰:“始先生以踊屦之讥革寡人之非22,今先生以交易进退祛寡人之蒙昧23。彼主之者魁帅,张之者驵侩24。吾知之矣,谨以从政,庶无尢悔25。”

作者罗隐资料

罗隐

罗隐的诗词全集_罗隐的诗集大全,罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,著有《谗书》及《太平两同书》等,思想属于道家,其书乃在力图..... 查看详情>>

罗隐古诗词作品: 《广陵李仆射借示近诗因投献》 《野狐泉·潏潏寒光溅路尘》 《柳·一簇青烟锁玉楼》 《筹笔驿·抛掷南阳为主忧》 《送魏校书兼呈曹使君》 《龙泉东下却寄孙员外》 《姑苏台·让高泰伯开基日》 《青山庙·市箫声咽迹崎岖》 《春日叶秀才曲江》 《咏史·蠹简遗编试一寻

市赋原文及翻译赏析

内容上,全赋分三段。第一段写齐景公“幸晏子所止”,由齐景公提问集市为何物来引起下文。第二段写晏婴答齐景公问,这一段是此赋的中心所在。作者借晏婴之口述说了集市之为物,究竟是一种什么东西。这里,惟货是瞻、惟利是图:“货盈则盈,货散则散”,人们“先己后人,惟贿与赂,非信义之所约束,非法令...

查看详情>>

《市赋》是唐代诗人罗隐创作的一篇赋。此赋先写齐景公提问集市为何物,再写晏婴对齐景公的问题的回答,最后以齐景公的大彻大悟收束全篇。全赋语言质朴,晓畅自然,通过齐景公与晏婴的问答叙述集市贸易的方方面面,井然有序,杂而不乱,犹如一轴活灵活现的“齐鲁市贸图”。此赋是作者针对唐朝末年...

查看详情>>

注释齐侯:春秋时齐国诸侯,这里特指齐景公。幸:古代帝王驾临某处日幸。晏子:即晏婴,字平仲,春秋时齐国正卿。填委:纷集,填积。纷纷汩(gǔ)汩:盛多的样子。敝庐:我的家。羲、轩:古代传说中伏羲氏和轩辕氏的并称。伏羲,上古传说中的三皇之一。轩辕氏,即黄帝。贿(huì)与赂(lù):财贷。货:卖。戾(lì):违背。善...

查看详情>>

文言文《市赋》相关文章翻译赏析

  • 文言文《郝景春传》 - - 朱由检 - - 郝景春,字和满,江都人。举于乡,署盐城教谕,坐事罢归。起陕西苑马寺万安监录事,量移黄州照磨,摄黄安县事。甫三日,群...
  • 文言文《塞翁失马》 - - 刘安 - - 近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其...
  • 文言文《勉谕儿辈》 - - 无名氏 - - 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不...
  • 文言文《尚节亭记》 - - 刘基 - - 古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖草取其忘忧,莲取其出污而不染。不特卉木也,佩以玉,环以象...
  • 文言文《李元轨传》 - - 欧阳修 - - 李元轨,武德六年始王蜀,后徙吴。多材艺,高祖爱之。太宗尝问群臣曰:”朕子弟孰贤?”魏微曰:”臣愚不尽知其能,唯吴王...
  • 文言文《公季成不识贤》 - - 无名氏 - - 公季成①谓魏文侯曰:“田子方虽贤人,然而非有土之君也,君常与之齐礼,假有贤于子方者;君又何以加②之?”文侯曰:“如...
  • 文言文《袁宏传》 - - 房玄龄 - - 袁宏字彦伯,父勖,临汝令。宏有逸才,文章绝美,曾为咏史诗,是其风情所寄。谢尚时镇牛渚,秋夜乘月,率尔与左右微服泛江...
  • 文言文《江宁两校官传》 - - 袁枚 - - 我国家百有三十余载,而江宁以校官祠于学者,只二人焉。其一曰教谕汤先生,讳伟,字鹏乎,宣城人。康熙庚午举人,居官时...
  • 文言文《孟德传》 - - 苏轼 - - 子由书孟德事见寄,余既闻而异之,以为虎畏不惧己者,其理似可信。然世未有见虎而不惧者,则斯言之有无,终无所试之。...
  • 文言文《学士院轶事》 - - 沈括 - - 学士院玉堂,太宗皇帝曾亲幸,至今唯学士上日许正坐,他日皆不敢独坐。故事:堂中设视草台,每草制,则具衣冠据台而坐。...