黄冈竹楼记
黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。
公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉又入西掖；戊戌岁除日岁除日，新旧岁之交，即除夕。，有齐安之命；己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！
咸平二年八月十五日记。
作者王禹偁资料
王禹偁的诗词全集_王禹偁的诗集大全，王禹偁(954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。..... 查看详情>>
王禹偁古诗词作品： 《怀贻道友·莫问穷通事若何》 《读史记列传》 《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗》 《自嘲·三月降霜花木死》 《立春日细雨》 《御书钱·谪官无俸突无烟》 《大礼诗·六街旌旆嚲虹蜺》 《量移後自嘲·可怜踪迹转如蓬》 《笋·一夜春雷起旧根》 《感兴·吾尝入深山》
黄冈竹楼记原文及翻译赏析
注释（1）黄冈：今属湖北。（2）椽（chuán）：椽子，架在屋顶承受屋瓦的木条。（3）刳（kū）：削剔，挖空。（4）陶瓦：用泥烧制的瓦。（5）比屋：挨家挨户。比，紧挨，靠近。（6）子城：城门外用于防护的半圆形城墙。（7）雉堞（dié）圮（pǐ）毁：城上矮墙倒塌毁坏。雉堞，城上的矮墙。圮毁，倒塌毁坏。（8）月波楼：黄州的一座城楼。（9）吞：容纳。（10）濑：沙滩上的...
这篇文章以竹楼为核心，先记叙黄冈多竹，可以用来代替陶瓦，且价廉工省。继而描写在竹楼上可观山水、听急雨、赏密雪、鼓琴、咏诗、下棋、投壶，极尽人间之享乐；亦可手执书卷，焚香默坐，赏景、饮酒、品茶、送日、迎月，尽得谪居的胜概。藉齐云、落星、井干、丽谯各名楼反衬竹楼的诗韵，表明作者甘居...
文言文《黄冈竹楼记》名句翻译赏析
- 幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 有齐安之命；己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉又入西掖；戊戌岁除日岁除日，新旧岁之交，即除夕 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔；若重覆之，得二十稔。”噫！ - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
- 子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通 - - 王禹偁 - - 《黄冈竹楼记》
文言文《黄冈竹楼记》相关文章翻译赏析
- 文言文《梁仲用默斋说》 - - 王守仁 - - 仲用识高而气豪，既举进士，锐然有志天下之务。一旦责其志曰：“于呼！予乃太早。乌有己之弗治而能治人□！”于是专心...
- 文言文《寇赞传》 - - 魏收 - - 寇赞，字奉国，上谷人，因难徙冯翊万年。父修之，字延期，苻坚东莱太守。赞弟谦之有道术，世祖敬重之，故追赠修之安西将军...
- 文言文《卞庄子刺虎》 - - 司马迁 - - 卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，若从伤而刺之，一举必有双虎之名。...
- 文言文《诸子喻山水》 - - 孟子 - - 子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。《论语·子罕》上不天则下不遍覆，心不地则物不必...
- 文言文《豁然堂记》 - - 徐渭 - - 越中山之大者，若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属，以十数，而小者至不可计。至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可...
- 文言文《石涧记》 - - 柳宗元 - - 石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉。其水之大，倍石渠三之一，亘石为底，达于两涯。若床若堂，若陈筳席，若限...
- 文言文《卞衮传》 - - 脱脱 - - 卞衮，字垂象，益州成都人。父震，工为诗。举蜀进士，渝州刺史南光海辟为判官。蜀平仍旧职会贼杜承褒率众围城援兵不...
- 文言文《子罕说宝》 - - 左丘明 - - 宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之”。子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为...
- 文言文《勤训》 - - 无名氏 - - 治生之道⑵，莫⑶尚⑷乎⑸勤。故⑹邵子⑺云：“一日之计⑻在于晨，一岁⑼之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近⑽，而...
- 文言文《陶侃留客》 - - 刘义庆 - - 陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。同郡范逵素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。侃母...