纵囚论
信义行于君子,而刑戮施于小人。刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也。宁以义死,不苟幸生,而视死如归,此又君子之尤难者也。方唐太宗之六年,录大辟囚三百余人,纵使还家,约其自归以就死。是以君子之难能,期小人之尤者以必能也。其囚及期,而卒自归无后者。是君子之所难,而小人之所易也。此岂近于人情哉?
或曰:罪大恶极,诚小人矣;及施恩德以临之,可使变而为君子。盖恩德入人之深,而移人之速,有如是者矣。曰:太宗之为此,所以求此名也。然安知夫纵之去也,不意其必来以冀免,所以纵之乎?又安知夫被纵而去也,不意其自归而必获免,所以复来乎?夫意其必来而纵之,是上贼下之情也;意其必免而复来,是下贼上之心也。吾见上下交相贼以成此名也,乌有所谓施恩德与夫知信义者哉?不然,太宗施德于天下,于兹六年矣,不能使小人不为极恶大罪,而一日之恩,能使视死如归,而存信义。此又不通之论也!
然则何为而可?曰:纵而来归,杀之无赦。而又纵之,而又来,则可知为恩德之致尔。然此必无之事也。若夫纵而来归而赦之,可偶一为之尔。若屡为之,则杀人者皆不死。是可为天下之常法乎?不可为常者,其圣人之法乎?是以尧、舜、三王之治,必本于人情,不立异以为高,不逆情以干誉。
作者欧阳修资料
欧阳修的诗词全集_欧阳修的诗集大全,欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。后人又将其与韩愈、柳宗元和..... 查看详情>>
欧阳修古诗词作品: 《闻梅二授德兴令戏书》 《迎春乐·薄纱衫子裙腰匝》 《闲居即事·巷有容车陋》 《江上弹琴·江水深无声》 《送吴生南归》 《送学士三丈》 《送高君先辈还家》 《蝶恋花·宝琢珊瑚山样瘦》 《还述怀·岁律忽其周》 《落日窗中·朝闻惊禽去》
纵囚论原文及翻译赏析
注释①刑戮:刑罚或处死。②苟:只图眼前。③唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是中国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。④大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。⑤罪大恶极:罪恶大到了极点。⑥意:估计。⑦冀免:希望赦免。⑧贼:用作动词,...
《纵囚论》是唐宋八大家欧阳修的一篇史论文章。文章评论唐太宗李世民的假释死刑囚犯,犯人被释归家后又全部按时返回,从而赦免他们的史实。文章开门见山,从“信义行于君子,而刑戮施于小人”说起,定下全文基调。接着通过唐太宗纵放死囚的史实,用君子与小人相比较,论析指出唐太宗的做法有悖人...
文言文《纵囚论》名句翻译赏析
- 方唐太宗之六年,录大辟囚三百余人,纵使还家,约其自归以就死 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 宁以义死,不苟幸生,而视死如归,此又君子之尤难者也 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 信义行于君子,而刑戮施于小人。刑入于死者,乃罪大恶极,此又小人之尤甚者也 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 是以尧、舜、三王之治,必本于人情,不立异以为高,不逆情以干誉 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 是可为天下之常法乎?不可为常者,其圣人之法乎 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 然此必无之事也。若夫纵而来归而赦之,可偶一为之尔。若屡为之,则杀人者皆不死 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 纵而来归,杀之无赦。而又纵之,而又来,则可知为恩德之致尔 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 然安知夫纵之去也,不意其必来以冀免,所以纵之乎 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 盖恩德入人之深,而移人之速,有如是者矣。曰:太宗之为此,所以求此名也 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
- 或曰:罪大恶极,诚小人矣;及施恩德以临之,可使变而为君子 - - 欧阳修 - - 《纵囚论》
文言文《纵囚论》相关文章翻译赏析
- 文言文《唐胄传》 - - 朱由检 - - 唐胄,字平侯,琼山人。弘治十五年进士。授户部主事。以忧归。刘瑾斥诸服除久不赴官者,坐夺职。瑾诛,召用,以母老不...
- 文言文《吴及传》 - - 脱脱 - - 吴及,字几道,通州静海人。年十七,以进士起家,为候官尉。闽俗多自毒死以诬仇家,官司莫能辨,及悉为谳正,前后活五十三...
- 文言文《崔挺传》 - - 魏收 - - 崔挺,字双根,博陵安平人也。幼孤,居丧尽礼,少敦学业,多所览究,推人爱士,州闾亲附焉。三世同居,门有礼让。于后频值饥...
- 文言文《鲁恭治中牢》 - - 无名氏 - - 鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。...
- 文言文《范雎蔡泽列传》 - - 司马迁 - - 范雎者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。须贾为魏昭王使於齐,范雎从。留数月,未...
- 文言文《更渡一遭》 - - 无名氏 - - 昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当杀生之名,乃炽火使釜水百沸,横筱为桥。与鳖约曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计...
- 文言文《于禁传》 - - 陈寿 - - 于禁字文则,泰山巨平人也。黄巾起,鲍信招合徒众,禁附从焉。及太祖领兖州,禁与其党俱诣为都伯,属将军王朗。朗异之...
- 文言文《林光朝传》 - - 脱脱 - - 林光朝,字谦之,兴化军.莆田人。再试礼部不第,闻吴中陆子正尝从尹焞学,因往从之游。自是专心圣贤践履之学,通《六经...
- 文言文《能令公少年行》 - - 龚自珍 - - 龚子自祷蕲之所言也(1)。虽弗能遂,酒酣歌之,可以怡魂而泽颜焉(2)。蹉跎乎公(3)!公今言愁愁无终。公毋哀吟娅姹声沉空(4...
- 文言文《瞒天过海》 - - 无名氏 - - 备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。