祭石曼卿文
维治平四年七月日，具官欧阳修，谨遣尚书都省令史李敭，至于太清，以清酌庶羞之奠，致祭于亡友曼卿之墓下，而吊之以文。曰：
呜呼曼卿！生而为英，死而为灵。其同乎万物生死，而复归于无物者，暂聚之形；不与万物共尽，而卓然其不配者，后世之名。此自古圣贤，莫不皆然，而著在简册者，昭如日星。
呜呼曼卿！吾不见子久矣，犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落，突兀峥嵘而埋藏于地下者，意其不化为朽壤，而为金玉之精。不然，生长松之千尺，产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓，荆棘纵横；风凄露下，走磷飞萤！但见牧童樵叟，歌吟上下，与夫惊禽骇兽，悲鸣踯躅而咿嘤。今固如此，更千秋而万岁兮，安知其不穴藏孤貉与鼯鼪？此自古圣贤亦皆然兮，独不见夫累累乎旷野与荒城！
呜呼曼卿！盛衰之理，吾固知其如此，而感念畴昔，悲凉凄怆，不觉临风而陨涕者，有愧乎太上之忘情。尚飨！
作者欧阳修资料
祭石曼卿文原文及翻译赏析
《祭石曼卿文》，是作者于治平四年在毫州时所作。是年，欧阳修因为其妇弟薛宗孺“帷薄不根之谤”及蒋之奇和彭思永重提“澄议”之事，在政治上屡遭打击。最后虽得清白，然而此时已61岁，不愿受官场羁绊，心生退居之意，力请外任。至三月“罢为观文殿学士、刑部尚书、知毫州。”石曼卿于庆历元年去...
《祭石曼卿文》为唐宋八大家之一欧阳修所作。是作者为悼念诗友石曼卿而作的一篇祭文。作者避免了一般祭文的呆板格式，内容不是为死者作平生概括，而是通过三呼曼卿，先称赞其声名不朽，再写其死后凄凉，特别是渲染墓地的悲凉景象，表达出作者对死者强烈的哀悼之情。文章大体押韵，句式灵活，情调凄...
文言文《祭石曼卿文》名句翻译赏析
- 今固如此，更千秋而万岁兮，安知其不穴藏孤貉与鼯鼪？此自古圣贤亦皆然兮，独不见夫累累乎旷野与荒城 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 呜呼曼卿！盛衰之理，吾固知其如此，而感念畴昔，悲凉凄怆，不觉临风而陨涕者，有愧乎太上之忘情。尚飨 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 但见牧童樵叟，歌吟上下，与夫惊禽骇兽，悲鸣踯躅而咿嘤 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 不然，生长松之千尺，产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓，荆棘纵横；风凄露下，走磷飞萤 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 其轩昂磊落，突兀峥嵘而埋藏于地下者，意其不化为朽壤，而为金玉之精 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 呜呼曼卿！吾不见子久矣，犹能仿佛子之平生 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 不与万物共尽，而卓然其不配者，后世之名。此自古圣贤，莫不皆然，而著在简册者，昭如日星 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 呜呼曼卿！生而为英，死而为灵。其同乎万物生死，而复归于无物者，暂聚之形 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
- 维治平四年七月日，具官欧阳修，谨遣尚书都省令史李敭，至于太清 - - 欧阳修 - - 《祭石曼卿文》
文言文《祭石曼卿文》相关文章翻译赏析
- 文言文《息夫躬之阴》 - - 范晔 - - 息夫躬，字子微，河内河阳人也。少为博士弟子，受《春秋》，通览记书。容貌壮丽，为众所异。哀帝初即位，皇后父特进孔乡...
- 文言文《商挺传》 - - 宋濂 - - 商挺，字孟卿，曹州济阴人。年二十四，汴京破，北走依冠氏赵天锡，与元好问、杨奂游。东平严实聘为诸子师。实卒，子忠济...
- 文言文《鹦鹉赋》 - - 祢衡 - - 惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体金精之妙质兮，合火德之明辉。性辩慧而能言兮，才聪明以识机。故其嬉游高峻，栖跱...
- 文言文《赋》 - - 荀子 - - 针，生于山中，处于室堂。夫始生巨，而成功者小，长其尾而锐其剽，头铦达而尾掉缭。无知无巧，善治衣裳。不盗不窃，穿洞而...
- 文言文《李崇传》 - - 李延寿 - - 李崇，字继长，顿丘人也。文成元皇后第二兄诞之子。袭爵陈留公、镇西大将军。高祖初，为大使巡察冀州。寻以本官行...
- 文言文《陆树声传》 - - 朱由检 - - 陆树声，字与吉，松江华亭人。家世业农。树声少力田，暇即读书。举嘉靖二十年会试第一，选庶吉士。三十一年，请急归。...
- 文言文《宋濂勤学不怠》 - - 宋濂 - - 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走...
- 文言文《郤恶奔秦》 - - 刘基 - - 秦楚交恶，楚左尹郤恶奔秦，极言楚国之非。秦王喜，欲以为五大夫。陈轸曰：“臣之里有出妻而再嫁者，日与其后夫言前夫...
- 文言文《柳元景传》 - - 萧子显 - - 柳元景，字孝仁，河东解人也。少便弓马。数随父伐蛮，以勇称。寡言有器质。荆州刺史谢晦闻其名，要之，未及往而晦败。...
- 文言文《任延传》 - - 范晔 - - 任延字长孙，南阳宛人也。年十二，为诸生，学于长安，显名太学。更始元年，拜会稽都尉，时年十九，迎官惊其壮。时避乱江南...