首页 > 南北朝 > 萧纲 >采莲赋(萧纲)原文及翻译赏析

采莲赋(萧纲)

朝代:南北朝 作者:萧纲 出自: 更新时间:2018-11-08
望江南兮清且空,对荷花兮丹复红。卧莲叶而覆水,乱高房而出丛。楚王暇日之欢,丽人妖艳之质。且弃垂钓之鱼,未论芳萍之实。唯欲回渡轻船,共采新莲。傍斜山而屡转,乘横流而不前。於是素腕举,红袖长。回巧笑,堕明珰。荷稠刺密,亟牵衣而绾裳。人喧水溅,惜亏朱而坏妆。物色虽晚,徘徊未反。畏风多而榜危,惊舟移而花远。歌曰:常闻蕖可爱,采撷欲为裙。叶滑不留綖,心忙无假薰。千春谁与乐,唯有妾随君。

作者萧纲资料

萧纲

萧纲的诗词全集_萧纲的诗集大全,萧纲(503-551),即梁太宗、梁简文帝,字世缵,小字六通,南兰陵人,梁武帝萧衍第三子,昭明太子萧统同母弟,母贵嫔丁令光,南北朝时期梁朝皇帝、文学家。由于长兄萧统早死,萧纲在中大通三年被立为太子。太清三年,爆发侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位。大宝二年,为侯景所害,葬于庄陵..... 查看详情>>

萧纲古诗词作品: 《夜听妓诗·合欢蠲忿叶》 《大同十年十月戊寅诗》 《独处怨·独处恒多怨》 《伤美人诗·昔闻倡女别》 《上巳侍宴林光殿曲水诗》 《折杨柳·杨柳乱成丝》 《山斋诗·玲珑绕竹涧》 《同庾肩吾四咏诗》 《玄圃纳凉诗》 《咏初桃诗·初桃丽新采

采莲赋(萧纲)原文及翻译赏析

注释⑴房:指莲房,即莲蓬。⑵“且弃”二句:《战国策·魏策四》载,魏王与所幸龙阴君共船而钓,龙阳君说,既得大鱼,即欲弃去此前所钓小鱼。又《说苑·辨物》载,楚昭王渡江,有大物漂而触舟,乃萍实。剖食之,甚甘美。此赋写采莲女而托楚王事,本是虚构;用典亦属信手拈来,不必拘泥。⑶回巧笑:平日那粲然的笑...

查看详情>>

这篇小赋开头四句描写歌舞环境,将读者带进一幅美丽的图画。在江南水乡风光背景的布置中,有丹红的“荷花”、覆水的“卧莲”、出丛的“高房”等。清远的碧天,无边的红莲,构成充满生气的境界。翠叶遮蔽流水,荷茎顶着莲蓬,恰如亭亭少女轻歌曼舞在一片翠绿之上。“乱”字表现荷叶、莲蓬、花朵...

查看详情>>

《采莲赋》是南朝简文帝萧纲的赋作。此赋首四句描写歌舞环境,写出了江南水乡风光背景下的“荷花”“卧莲”“高房”等。“楚王”两句写宫廷艳游之乐,表现帝王欣赏“采莲”歌舞所获得的身心愉悦之情。“且弃”以下写宫女载歌载舞表演“采莲”的具体过程和聆听佳人歌唱的音乐效果。结尾...

查看详情>>

文言文《采莲赋(萧纲)》相关文章翻译赏析

  • 文言文《东野稷败马》 - - 无名氏 - - 东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩百而反。颜阖遇之,入见曰:“稷之马将败。”公默...
  • 文言文《左赋》 - - 王廷陈 - - 昼晦宵明,川停岳行。隆冬剧燠,六月而冰。堕毛不扬,石举舆升。废鼙振韵,奋霆无声。群欣逐臭,乃厌兰芬。猜鸾骇凤,精...
  • 文言文《尚节亭记》 - - 刘基 - - 古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖草取其忘忧,莲取其出污而不染。不特卉木也,佩以玉,环以象...
  • 文言文《凉茂传》 - - 陈寿 - - 凉茂字伯方,山阳昌邑人也。少好学,论议常据经典,以处是非。太祖辟为司空掾,举高第,补侍御史。时泰山多盗贼,以茂为...
  • 文言文《子产受骗》 - - 无名氏 - - 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之。反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝。”子产曰:“得其所哉!得...
  • 文言文《吴芮传》 - - 班固 - - 吴芮,秦时番阳令也,甚得江湖间民心,号曰番君。天下之初叛秦也,黥布归芮,芮妻之,因率越人举兵以应诸侯。沛公攻南阳...
  • 文言文《王思礼传》 - - 欧阳修 - - 王思礼,高丽人,八居营州。父为期方军将。思礼习战斗,从王忠嗣至河西,与哥舒翰同籍麾下。翰为陇右节度使,思礼与中...
  • 文言文《何并传》 - - 班固 - - 何并字子廉,祖父以吏二千石自平舆徙平陵。并为郡吏,至大司空掾,事何武。武高其志节,举能治剧①,为长陵令,道不拾遗...
  • 文言文《为亲负米》 - - 无名氏 - - 周仲由,字子路。家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食,乃叹曰:“...
  • 文言文《唐兴传》 - - 欧阳修 - - 唐兴,承隋乱离,划祓荒荼,始择用州刺史、县令。授受之间,虽不能皆善,而所得十五。故叶气嘉生,薰为太平,垂祀三百,与汉...