石渠记
自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。踰石而往，有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。
予从州牧得之。揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既釃釃而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。
元和七年正月八日，鷁渠至大石。十月十九日，踰石得石泓小潭，渠之美于是始穷也。
作者柳宗元资料
石渠记原文及翻译赏析
《石渠记》是唐代散文家柳宗元创作的一篇散文，《永州八记》的第六篇。文章记述了作者沿渠探幽，追求美景的事，表达了作者探奇制胜，拓宽胸怀，追求胜景借以抒发胸中积郁之气的感情。柳宗元因参加王叔文革新运动，于唐宪宗元和元年（806年）被贬到永州担任司马。到永州后，其母病故，王叔文被处死，他自...
这篇文章上承《袁家渴记》，下启《石涧记》，是《永州八记》的第六篇，借写景抒发作者仕途不得志的忧郁之情。作者所写的石渠在袁家渴西南不到一百步的地方，当地的老百姓在它上面架了一座桥。“有泉幽幽然，其鸣乍大乍细”句，从视觉上描绘了泉水细徽轻缓流动的样子，从听觉上描摹了它忽大忽小的...
文言文《石渠记》名句翻译赏析
- 元和七年正月八日，鷁渠至大石。十月十九日，踰石得石泓小潭，渠之美于是始穷也 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 予从州牧得之。揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既釃釃而盈 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 踰石而往，有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
- 自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细 - - 柳宗元 - - 《石渠记》
文言文《石渠记》相关文章翻译赏析
- 文言文《周法尚传》 - - 魏征 - - 周法尚，字德迈，汝南安成人也。法尚少果劲有风概，好读兵书。高祖受禅，拜巴州刺史，破三叛蛮于铁山，复从柱国王谊击走...
- 文言文《论文偶记》 - - 刘大櫆 - - 行文之道，神为主，气辅之。曹子桓、苏子由论文，以气为主（2），是矣。然气随神转，神浑则气灏（3），神远则气逸，神伟则气高，神变...
- 文言文《舒元舆传》 - - 欧阳修 - - 舒元舆，婺州东阳人。地寒，不与士齿。始学，即警悟。去客江夏，节度使郗士美异其秀特，数延誉。元和中举进士见有司钩...
- 文言文《魏豹彭越列传》 - - 司马迁 - - 魏豹者，故魏诸公子也。其兄魏咎，故魏时封为宁陵君。秦灭魏，迁咎为家人。陈胜之起王也，咎往从之。陈王使魏人周市...
- 文言文《一生之计在于勤》 - - 无名氏 - - 治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近而旨则远。无如人之常...
- 文言文《刘琰传》 - - 陈寿 - - 刘琰字威硕，鲁国人也。先主在豫州，辟为从事，以其宗姓，有风流，善谈论，厚亲待之，遂随从周旋，常为宾客。先主定益州，以琰...
- 文言文《陈丞相世家》 - - 司马迁 - - 陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居。伯常耕田，纵平使游学。平为人长大美色。人...
- 文言文《山鸡与凤凰》 - - 无名氏 - - 楚人有担山鸡②者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤凰也！”路人曰：“我闻凤凰久矣，今真见之，汝贩之乎？”曰：“然则...
- 文言文《上枢密韩太尉书》 - - 苏辙 - - 太尉执事：辙生好为文，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰：“吾善养吾浩然之气。...
- 文言文《哭竹生笋》 - - 无名氏 - - 晋孟宗，少丧父。母老，病笃，冬日思笋煮羹食。宗无计可得，乃往竹林中，抱竹而泣。孝感天地，须臾，地裂，出笋数茎，持归作羹...