河中石兽
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
作者纪昀资料
纪昀的诗词全集_纪昀的诗集大全，纪昀（1724.7.26－1805.3.14），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，直隶献县（今河北沧州市）人。清代政治家、文学家，乾隆年间官员。历官左都御史，兵部、礼部尚书、协办大学士加太子太保管国子监事致仕，曾任《四库全书》总纂修官。纪昀学宗汉儒，博览群书，工诗及骈文，尤长于考证..... 查看详情>>
纪昀古诗词作品： 《平定回部凯歌·雕鹗飞扬大将旗》 《乌鲁木齐杂诗之典制·户籍题名五种分》 《乌鲁木齐杂诗之物产·谁言天马海西头》 《乌鲁木齐杂诗之物产·亦有新蝉噪晚风》 《乌鲁木齐杂诗之民俗·山城是处有弦歌》 《乌鲁木齐杂诗之典制·绿塍田鼠紫茸毛》 《乌鲁木齐杂诗之物产·五月花蚊利似锥》 《平定回部凯歌·鹫翎长箭虎纹靫》 《题诗以骂和坤》 《乌鲁木齐杂诗之风土·峻坂连连迭七层》
河中石兽原文及翻译赏析
注释1。沧州：地名，今河北省沧县。2。临：靠近。也有“面对”之意。3。河干：河边。干，水边，河岸。4。山门：寺庙的大门。5。圮：倒塌。6。并：一起。7。沉焉：沉没在这条河里。焉，兼词，于此，在那里。8。阅：经历9。十余岁：十多年。岁：年。10。求：寻找。11。竟：终于，到底。12。棹：名词作动词，划船。13。曳：拖着,牵...
《河中石兽》是清代文学家纪昀（jǐyún，纪：此为姓，读作三声）的作品，被选入人教版《语文》教材七年级下册（2017版）。这篇说理短文出自《阅微草堂笔记》，叙述了三种寻找河中石兽的看法和方法，告诉人们：再深的理论，不能得到实践的证明，就不是真理；只有经得起实践检验的理论才是正确的。同时还揭示了...
文言文《河中石兽》名句翻译赏析
- 沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
- 如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣 - - 纪昀 - - 《河中石兽》
文言文《河中石兽》相关文章翻译赏析
- 文言文《擒贼擒王》 - - 无名氏 - - 摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。
- 文言文《崔季舒传》 - - 李百药 - - 崔季舒，字叔正，博陵安平人。父瑜之，魏鸿胪卿。季舒少孤，性明敏，涉猎经史，长于尺牍，有当世才具。年十七，为州主簿，为大...
- 文言文《李信圭传》 - - 朱由检 - - 李信圭，字君信，泰和人。洪熙时举贤良，授清河知县。县瘠而冲，官艘日相衔，役夫动以千计。前令请得沭阳五百人为助然...
- 文言文《刘辅传》 - - 班固 - - 刘辅，河间宗室人也。举孝廉，为襄贲令。上书言得失，召见，上美其材，擢为谏大夫。会成帝欲立赵婕妤为皇后，先下诏封婕...
- 文言文《刘氏善举》 - - 无名氏 - - 刘氏者,某乡寡妇也。育一儿，昼则疾耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄（zhé）以斗升相济。偶...
- 文言文《张酺传》 - - 范晔 - - 张酺字孟侯，汝南细阳人，赵王张敖之后也。敖子寿封细阳之池阳乡后废因家焉酺少从祖父充受《尚书》能传其业又事...
- 文言文《华佗传》 - - 陈寿 - - 华佗字元化，沛国谯人也。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而...
- 文言文《奚康生传》 - - 李延寿 - - 奚康生，河南阳翟人也。本姓达奚，其先居代，世为部落大人。祖真，柔玄镇将、内外三都大官，赐爵长进侯。卒，赠幽州刺史...
- 文言文《程秉传》 - - 陈寿 - - 程秉字德枢，汝南南顿人也。逮事郑玄，后避乱交州，与刘熙考论大义，遂博通五经。士燮命为长史。权闻其名儒，以礼征，秉...
- 文言文《马璘传》 - - 刘昫 - - 马璘，扶风人也。祖正会，右威卫将军。父晟，右司御率府兵曹参军。璘少孤，落拓不事生业。年二十余，读《马援传》至“...