山晓亭记
木之生，或蘖而殇，或拱而夭。幸而至于任为栋梁则伐，不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折，或腐。幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年。而其激射、啮食之余，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之渍，如此者几何?不为好事者所见，而为樵夫、野人所薪者，何可胜数?则其最幸者之中，又有不幸者也。
予家有三峰，予每思之，则疑其有数存乎其问。且其蘖而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐，风拔水漂而不破折、不腐。不破折、不腐，而不为人所材，以及于斧斤。出于湍沙之间，而不为樵夫、野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉。非徒爱之，而有所敬焉。予见中峰魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻峭，凛乎不可犯。虽其势服于巾峰，而岌然无阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!
作者杜浚资料
杜浚的诗词全集_杜浚的诗集大全，杜濬（1611-1687），原名诏先，字于皇，号茶村，湖北黄冈（今黄州城区）人。杜濬，少倜傥，为副贡生。不得志，乃刻意为诗。明亡，避地金陵，寓居鸡鸣山之右。茅屋数间，梁欹栋朽，求诗者踵至，谢绝不应。性廉介，不轻受人惠。晚岁，穷饥自甘。卒于清圣祖康熙二十六年，年七十七岁。..... 查看详情>>
杜浚古诗词作品： 《樵青歌为黄仙裳作》 《古树·闻道三株树》 《楼雨·晓雨天沾草》 《题废寺寄钱宗伯牧斋》 《十月十日蔡铉升载酒饮我于病榻》 《龚宗伯座中赠优人扮虞姬》 《题朱林修尘外楼图》 《晴·海角收残雨》
山晓亭记原文及翻译赏析
树木生长时，有的刚发出嫩芽就死了，有的长到两手合抱那样粗时便被砍死了。那些侥幸长到能作栋梁时便被锯掉，那些不幸被大风拔起，受到水的冲刷，有的被劈开折断了，有的烂掉了。侥幸没有被劈开、折断和烂掉，就被人作为有用的材料，而会有受到斧头砍削的灾难。其巾最为幸运的，是浮沉、埋没在急流、...
文言文《山晓亭记》名句翻译赏析
文言文《山晓亭记》相关文章翻译赏析
- 文言文《郁离子》 - - 刘基 - - 《郁离子》者，诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探三才之奥，识足以达万物之情，气足以夺三军之帅，以是自许...
- 文言文《孙膑救韩》 - - 司马光 - - 魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而...
- 文言文《元史·李进传》 - - 宋濂 - - 李进，保定曲阳人。幼隶军籍，初从万户张柔屯杞之三叉口，时荆山之西九十里日龙冈者，宋境也。岁庚戌春，张柔引兵筑堡...
- 文言文《褚彦传》 - - 萧子显 - - 褚彦回幼有清誉。宋元嘉末，魏军逼瓜步，百姓咸负担而立。时父湛之为丹阳尹，使其子弟并着芒屦，于斋前习行。或讥之...
- 文言文《董和传》 - - 陈寿 - - 董和字幼宰，南郡枝江人也，其先本巴郡江州人。汉末，和率宗族西迁，益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令。蜀土富实...
- 文言文《陆凯传》 - - 陈寿 - - 陆凯字敬风，吴郡吴人，丞相逊族子也。黄武为永兴、诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉，领兵。虽统军众，手不释书。好《太...
- 文言文《乐恢传》 - - 范晔 - - 乐恢字伯奇，京兆长陵人也。父亲，为县吏，得罪于令，收将杀之。恢年十一，常俯伏寺门，昼夜号泣。令闻而矜之，即解出亲。...
- 文言文《晏子谏杀烛邹》 - - 无名氏 - - 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。”公曰：“可。”于是召...
- 文言文《自生堂记》 - - 归有光 - - 予友盛征伯，与余少相善。而吴纯甫先生与予为忘年友，征伯游其门，与顾给事伯刚等辈四五人，尤为同学相好。数十年间...
- 文言文《父善游》 - - 无名氏 - - 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此...