首页 > 明代 > 李流芳 >游虎丘小记原文及翻译赏析

游虎丘小记

朝代:明代 作者:李流芳 出自: 更新时间:2017-07-21

虎丘,中秋游者尤盛。士女倾城而往,笙歌笑语,填山沸林,终夜不绝。遂使丘壑化为酒场,秽杂可恨。

予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶。然终不若山空人静,独往会心。

尝秋夜坐钓月矶,昏黑无往来,时闻风铎,及佛灯隐现林梢而已。

又今年春中,与无际偕访仲和于此。夜半月出无人,相与趺坐石台,不复饮酒,亦不复谈,以静意对之,觉悠悠欲与清景俱往也。

生平过虎丘才两度,见虎丘本色耳。友人徐声远诗云:“独有岁寒好,偏宜夜半游。”真知言哉!

作者李流芳资料

李流芳

李流芳的诗词全集_李流芳的诗集大全,李流芳(1575-1629年),字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人,南直隶徽州歙县(今安徽歙县)人,侨居嘉定,明代诗人、书画家。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。..... 查看详情>>

李流芳古诗词作品: 《西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞》 《种花用前韵》 《滕县道中》 《南归诗·我本疏狂人》 《南归后六日偕闲孟子薪家茂初无垢集鲁生园亭》 《南归诗·兹山表徐方》 《南归诗·日暮雪色深》 《送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧》 《南归诗·学道三十年》 《南归诗·江淮十日晴

游虎丘小记原文及翻译赏析

相传春秋时吴王夫差葬其父于此,葬后三日有白虎踞其上,故名。山高约36米,古树参天,山小景多,千年虎丘塔矗立山巅。虎丘依托着秀美的景色,悠久的历史文化景观,享有“吴中第一名胜”的美誉。宋苏东坡说过:“到苏州而不游虎丘,乃是憾事”。游虎丘小记:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/35...

查看详情>>

该文写作者两度游虎丘的感受,表达了作者悠闲的心境。一次是在秋天,对月色美、游人少、以红粉笙歌点缀的虎丘感到“亦复不恶”;对昏黑无往来、时闻风铎及佛灯隐现林抄的虎丘感到“独往会心”。一次是在春天,“夜半月出,无人,相与跌坐石台,不复饮酒,亦不复谈,以静意对之”,作者感到“悠然欲与清...

查看详情>>

注释(1)虎丘:苏州名胜。(2)士女:士绅学子、妇孺歌姬。(3)遂使丘壑化为酒场:于是(或因此)令丘壑变成了酒场(一般)(4)红粉笙歌:指歌女奏乐唱歌。(5)钓月矶:位于虎丘山顶。(6)风铎:悬于檐下的风铃。(7)林稍:树梢末端。(8)偕:一起(9)无际、仲和:作者的朋友。(10)趺坐:两脚盘腿打坐。(11)过:造访。(12)真知言哉:说的真对啊!(13)盛:多...

查看详情>>

文言文《游虎丘小记》相关文章翻译赏析

  • 文言文《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》 - - 韩愈 - - 孔子之后三十八世,有孙曰戣,字君严,事唐为尚书左丞。年七十三,三上书去官。天子以为礼部尚书,禄之终身,而不敢烦以...
  • 文言文《皇甫规传》 - - 范晔 - - 皇甫规,字威明,安定朝那人也。永和六年,西羌大寇三辅,围安定,征西将军马贤将诸郡兵击之,不能克。规虽在布衣,见贤不...
  • 文言文《虞延传》 - - 范晔 - - 虞延少为户牖亭长。时王莽贵人魏氏宾客放从,延率吏卒突入其家捕之,以此见怨,故位不升。性敦朴,不拘小节,又无乡曲...
  • 文言文《杨愔传》 - - 李百药 - - 杨愔,字遵彦,弘农华阴人。愔儿童时,口若不能言,而风度深敏,出入门闾,未尝戏弄。六岁学史书,十一受《诗》《易》,好《...
  • 文言文《晏子仆御》 - - 无名氏 - - 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻...
  • 文言文《稼穑艰难》 - - 无名氏 - - 古人欲知稼穑之艰难,斯盖贵谷务本之道也。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒,父子不能相存。耕种之,茠锄之,刈获...
  • 文言文《崔隐甫传》 - - 欧阳修 - - 崔隐甫,贝州武城人。解褐左玉钤卫兵曹参军,迁殿中侍御史内供奉。浮屠惠范倚太平公主胁人子女,隐甫劾状,反为所挤...
  • 文言文《牧竖捕狼》 - - 蒲松龄 - - 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄...
  • 文言文《韩子高传》 - - 姚思廉 - - 韩子高,会稽山阴人也。家本微贱。侯景之乱,寓在京都。景平,文帝出守吴兴,子高年十六,为总角,容貌美丽,状似妇人,于淮...
  • 文言文《敬人者恒敬之》 - - 无名氏 - - 孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心.以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人...