首页 > 宋代 > 曾巩 >谢杜相公书原文及翻译赏析

谢杜相公书

朝代:宋代 作者:曾巩 出自: 更新时间:2018-03-12

伏念昔者,方巩之得祸罚于河滨,去其家四千里之远。南向而望,迅河大淮,埭堰湖江,天下之险,为其阻厄。而以孤独之身,抱不测之疾,茕茕路隅,无攀缘之亲、一见之旧,以为之托。又无至行,上之可以感人利势,下之可以动俗。惟先人之医药,与凡丧之所急,不知所以为赖,而旅榇之重大,惧无以归者。明公独于此时,闵闵勤勤,营救护视,亲屈车骑,临于河上。使其方先人之病,得一意于左右,而医药之有与谋。至其既孤,无外事之夺其哀,而毫发之私,无有不如其欲;莫大之丧,得以卒致而南。其为存全之恩,过越之义如此。

窃惟明公相天下之道,吟颂推说者穷万世,非如曲士汲汲一节之善。而位之极,年之高,天子不敢烦以政,岂乡闾新学危苦之情、丛细之事,宜以彻于视听而蒙省察!然明公存先人之故,而所以尽于巩之德如此。盖明公虽不可起而寄天下之政,而爱育天下之人材,不忍一夫失其所之道,出于自然,推而行之,不以进退。而巩独幸遭明公于此时也。在丧之日,不敢以世俗浅意越礼进谢。丧除,又惟大恩之不可名,空言之不足陈,徘徊迄今,一书之未进。顾其惭生于心,无须臾废也。伏惟明公终赐亮察。夫明公存天下之义而无有所私,则巩之所以报于明公者,亦惟天下之义而已。誓心则然,未敢谓能也。

在丧之日,不敢以世俗浅意,越礼进谢;丧除,又惟大恩之不可名,空言之不足陈,徘徊迄今,一书之未进。顾其惭生于心,无须臾废也。伏惟明公终赐亮察。夫明公存天下之义而无有所私,则巩之所以报于明公者,亦惟天下之义而已。誓心则然,未敢谓能也。

作者曾巩资料

曾巩

曾巩的诗词全集_曾巩的诗集大全,曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋散文家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057年),进士及第,任太..... 查看详情>>

曾巩古诗词作品: 《鹤林寺·昔人春尽强登山》 《北归·拜拜恩书喜满颜》 《圣贤·圣贤性分良难并》 《送韩玉汝使两浙》 《秋声·乔柯与长谷》 《七月一日休假作》 《江上怀介甫·江上信清华》 《咏史·仲尼一旅人》 《过高士坊·一亩萧然绝世喧》 《听鹊寄家人

谢杜相公书原文及翻译赏析

《谢杜相公书》的作者是北宋著名文学家曾巩,该文属于文言文。主要内容是曾巩之父曾易占,从江西来汴京途中,在河南安阳忽患重病。杜衍前往探视,多方营救;易占死后,又帮助料理后事,使曾巩摆脱了孤立无援的困境。谢杜相公书:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/386.html曾巩:https://www....

查看详情>>

曾巩之父曾易占,从江西来汴京途中,在河南安阳忽患重病。杜衍前往探视,多方营救;易占死后,又帮助料理后事,使曾巩摆脱了孤立无援的困境。事隔多年之后,曾巩满怀酸辛与感激的心情写了这封信,诉说自己当时孤独无依,哀苦无告,大祸临头,束手无策,对杜衍的及时援助和热情关怀,表示真诚的谢意。突出赞扬...

查看详情>>

注释伏念:恭敬地想。古代敬词。伏:趴在地上,表示恭敬。埭(dài):土筑的河堤。堰(yàn):河堰,比堤小。厄(è):阻塞,穷困。茕(qiónɡ)茕:孤独无依。隅(yú):角落。旅榇(chèn):在旅居之地停放灵柩。榇,棺材。明公:古代对高级官员的尊称,指杜衍。闵(mǐn)闵:忧虑,担心。唫(yín)讼:通“吟颂”,歌吟称颂。推说:称赞,称道。...

查看详情>>

文言文《谢杜相公书》相关文章翻译赏析

  • 文言文《墨池记》 - - 曾巩 - - 临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。...
  • 文言文《人琴俱亡》 - - 无名氏 - - 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。...
  • 文言文《陆游筑书巢》 - - 无名氏 - - 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居,疾病呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至...
  • 文言文《白起王翦列传》 - - 司马迁 - - 白起者,郿人也。善用兵,事秦昭王。昭王十三年,而白起为左庶长,将而击韩之新城。是岁,穰侯相秦,举任鄙以为汉中守。...
  • 文言文《叶旺传》 - - 朱由检 - - 叶旺,六安人。与合肥人马云同隶长枪军谢再兴,为百户。再兴叛,二人自拔归。数从征,积功并授指挥佥事。洪武四年,偕...
  • 文言文《赵炳传》 - - 宋濂 - - 赵炳,字彦明,惠州滦阳人。炳幼失怙恃,鞠于从兄。岁饥,往平州就食,遇盗,欲杀之,兄解衣就缚。炳年十二,泣请代兄,盗惊异...
  • 文言文《高祖本纪》 - - 司马迁 - - 高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则...
  • 文言文《李世熊传》 - - 赵尔巽 - - 李世熊,字元仲,宁化人。少负奇才,植大节,更危险,无所惧。于书无所不窥,然独好韩非、屈原、韩愈之书。年十六,补弟子...
  • 文言文《金蝉脱壳》 - - 无名氏 - - 存其形,完其势;友不疑,敌不动。巽而止蛊。
  • 文言文《晏子辞赐驾》 - - 无名氏 - - 晏子朝,乘弊车,驾驽马。景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡耶?何乘不佼①之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿②三族,及国游...