惩咎赋
惩咎愆以本始兮2,孰非余心之所求?处卑污以闵世兮3,固前志之为尤4。始予学而观古兮5,怪今昔之异谋6。惟聪明为可考兮7,追骏步而遐游8。洁诚之既信直兮9,仁友蔼而萃之10。日施陈以系縻兮11,邀尧、舜与之为师12。上睢盱而混茫兮13,下驳诡而怀私14。旁罗列以交贯兮,求大中之所宜15。日道有象兮,而无其形。推变乘时兮16,与志相迎17。不及则殆兮18,过则失贞19。谨守而中兮,与时偕行20。万类芸芸兮,率由以宁21。刚柔驰张兮22,出入纶经23。登能抑枉兮24,白黑浊清25。蹈乎大方兮26,物莫能婴27。
奉訏谟以植内兮28,欣余志之有获29。再征信乎策书兮30,谓炯然而不惑。愚者果于自用兮31,惟惧夫诚之不一32。不顾虑以周图兮33,专兹道以为服34。谗妒构而不戒兮,犹断断于所执35。哀吾党之不淑兮36,遭任遇之卒迫37。势危疑而多诈兮38,逢天地之否隔39。欲图退而保己兮,悼乖期乎曩昔40。欲操术以致忠兮41,众呀然而互吓42。进与退吾无归兮43,甘脂润乎鼎镬44。幸皇鉴之明宥兮45,累郡印而南适46。惟罪大而宠厚兮47,宜夫重仍乎祸谪48。既明惧乎天讨兮49,又幽栗乎鬼责。惶惶乎夜寤而昼骇兮,类麏麚之不息50。
凌洞庭之洋洋兮51,溯湘流之沄沄52。飘风击以扬波兮53,舟摧抑而回邅54。日霾噎以昧幽兮55,黝云涌而上屯56。暮屑窣以淫雨兮57,听嗷嗷之哀猿。众鸟萃而啾号兮58,沸洲渚以连山59。漂遥逐其讵止兮60,逝莫属余之形魂61。攒峦奔以纡委兮,束汹涌之崩湍62。畔尺进而寻退兮,荡回汩乎沦涟。际穷冬而止居兮63,羁累棼以萦缠64。
哀吾生之孔艰兮,循《凯风》之悲诗65。罪通天而降酷兮66,不殛死而生为67。逾再岁之寒暑兮68,犹贸贸而自持69。将沉渊而殒命兮70,讵蔽罪以塞祸71?惟灭身而无后兮72,顾前志犹未可73。进路呀以划绝兮74,退伏匿又不果75。为孤囚以终世兮76,长拘挛而坎坷77。曩余志之修蹇兮78,今何为此戾也79?夫岂贪食而盗名兮80,不混同于世也。将显身以直遂兮81,众之所宜蔽也82。不择言以危肆兮83,固群祸之际也。御长辕之无桡兮,行九折之峨峨84。却惊棹以横江兮85,溯凌天之腾波86。幸余死之已缓兮87,完形躯之既多88。苟余齿之有惩兮89,蹈前烈而不颇90。死蛮夷固吾所兮91,虽显宠其焉加92?配大中以为偶兮,谅天命之谓何!
奉訏谟以植内兮28,欣余志之有获29。再征信乎策书兮30,谓炯然而不惑。愚者果于自用兮31,惟惧夫诚之不一32。不顾虑以周图兮33,专兹道以为服34。谗妒构而不戒兮,犹断断于所执35。哀吾党之不淑兮36,遭任遇之卒迫37。势危疑而多诈兮38,逢天地之否隔39。欲图退而保己兮,悼乖期乎曩昔40。欲操术以致忠兮41,众呀然而互吓42。进与退吾无归兮43,甘脂润乎鼎镬44。幸皇鉴之明宥兮45,累郡印而南适46。惟罪大而宠厚兮47,宜夫重仍乎祸谪48。既明惧乎天讨兮49,又幽栗乎鬼责。惶惶乎夜寤而昼骇兮,类麏麚之不息50。
凌洞庭之洋洋兮51,溯湘流之沄沄52。飘风击以扬波兮53,舟摧抑而回邅54。日霾噎以昧幽兮55,黝云涌而上屯56。暮屑窣以淫雨兮57,听嗷嗷之哀猿。众鸟萃而啾号兮58,沸洲渚以连山59。漂遥逐其讵止兮60,逝莫属余之形魂61。攒峦奔以纡委兮,束汹涌之崩湍62。畔尺进而寻退兮,荡回汩乎沦涟。际穷冬而止居兮63,羁累棼以萦缠64。
哀吾生之孔艰兮,循《凯风》之悲诗65。罪通天而降酷兮66,不殛死而生为67。逾再岁之寒暑兮68,犹贸贸而自持69。将沉渊而殒命兮70,讵蔽罪以塞祸71?惟灭身而无后兮72,顾前志犹未可73。进路呀以划绝兮74,退伏匿又不果75。为孤囚以终世兮76,长拘挛而坎坷77。曩余志之修蹇兮78,今何为此戾也79?夫岂贪食而盗名兮80,不混同于世也。将显身以直遂兮81,众之所宜蔽也82。不择言以危肆兮83,固群祸之际也。御长辕之无桡兮,行九折之峨峨84。却惊棹以横江兮85,溯凌天之腾波86。幸余死之已缓兮87,完形躯之既多88。苟余齿之有惩兮89,蹈前烈而不颇90。死蛮夷固吾所兮91,虽显宠其焉加92?配大中以为偶兮,谅天命之谓何!
作者柳宗元资料
柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品: 《从崔中丞过卢少尹郊居》 《游朝阳岩遂登西亭二十韵》 《读书·幽沉谢世事》 《零陵早春》 《诏追赴都二月至灞亭上》 《田家·古道饶蒺藜》 《早梅·早梅发高树》 《独觉》 《首春逢耕者》 《视民诗》
惩咎赋原文及翻译赏析
此赋题为“惩咎赋”,顾名思义,就是惩戒过失,悔念往咎。因而此赋开门见山地提出了“作者错在何处”这个问题:“惩咎愆以本始兮,孰非余心之所求?处卑污以闵世兮,固前志之为尤。”作者认为总结教训必须抓住根本,自己之所以遭受磨难,就在于本身的追求有不合适的地方:处在卑微的地位上而悯念当世,参...
注释咎愆:所犯的罪。本始:追寻事物的本源。卑污:地势低洼,污浊。闵世:感伤时事。为尤:遭到不满和厌恶。始:过去,当初。怪:惊奇。异谋:不同的想法和追求。惟:只有,仅仅。考:检验,考察。骏步:指的是骏马的步伐。洁诚:高洁诚信的操守。信直:相信正直的人。蔼:果实繁盛,引申为树木茂密。萃:汇集。施陈:安排,设...
文言文《惩咎赋》名句翻译赏析
- 始予学而观古兮,怪今昔之异谋。惟聪明为可考兮,追骏步而遐游 - - 柳宗元 - - 《惩咎赋》
- 惩咎愆以本始兮,孰非余心之所求?处卑污以闵世兮,固前志之为尤 - - 柳宗元 - - 《惩咎赋》
文言文《惩咎赋》相关文章翻译赏析
- 文言文《卞望之传》 - - 房玄龄 - - 卞望之,济阴人也。望之断裁切直,有名誉。成帝即位,行登基大典,司徒王导以疾不至。望之正色于朝曰:“王公岂社稷之...
- 文言文《游仙都峰记》 - - 袁枚 - - 或告余曰:“子从雁宕归,则永嘉之仙岩、缙云之仙都峰,均可游焉。”余谨识之。误记仙岩为归途之便,舟行十里,方询土...
- 文言文《周瑜传》 - - 陈寿 - - 周瑜字公瑾,庐江舒人也。从祖父景,景子忠,皆为汉太尉。父异,洛阳令。瑜长壮有姿貌。初,孙坚与义兵讨董卓,徙家于舒...
- 文言文《修改一法》 - - 无名氏 - - 近闻吾乡朱梅崖先生,每一文就,必粘之于壁,逐日熟视,辄去十余字。旬日以后,至万无可去,而后脱稿示人。此皆后学者所...
- 文言文《楚元王世家》 - - 司马迁 - - 受封楚元王刘交者,高祖之同母(此处有误,应为异母)少弟也,字游。高祖兄弟四人,长兄伯,伯蚤卒。始高祖微时,尝辟事,时...
- 文言文《若石之死》 - - 刘基 - - 若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警:日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎...
- 文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》 - - 曾国藩 - - 吴竹如近日往来极密,来则作竟日之谈,所言皆身心国家大道理。竹如必要予搬进城住,盖城内镜海先生可以师事,倭艮峰...
- 文言文《别赋》 - - 江淹 - - 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧...
- 文言文《司马相如传》 - - 班固 - - 司马相如字长卿,蜀郡成都人也。少时好读书,学击剑,名犬子。相如既学,慕蔺相如之为人也,更名相如。以訾为郎,事孝景...
- 文言文《任末负笈从师》 - - 无名氏 - - 任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵③,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映...