首页 > 唐代 > 韩愈 >试大理评事王君墓志铭原文及翻译赏析

试大理评事王君墓志铭

朝代:唐代 作者:韩愈 出自: 更新时间:2018-08-07
君讳1适,姓王氏。好读书,怀奇2负气3,不肯随人后举选4。见功业有道路可指取,有名节可以戾契致5,困于无资地6,不能自出,乃以干7。诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚耳目者8,不喜闻生语9,一见辄戒门10以。绝。上初即位,以四科11募天下士。君笑曰:“此非吾时邪!”即提所作书12,缘道歌吟13,趋直言试14。既至,对语惊人;不中第,益。困。久之,闻金吾李将军15年少喜士,可撼16。乃踏门告曰:“天下奇男子王适,愿见将军白事17。”一见语合意,往来门下。卢从史18既节度昭义军,张19甚,奴视法度士20,欲闻无顾忌大语;有以。君平生告者,即遣使钩致21。君曰:“狂子不足以共事。”立谢客22。李将军由是待益。厚,奏其为卫胄曹参军,充引驾仗判官23,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄24监察御史、观察判官。栉垢爬痒25,民获苏醒。
居岁余,如26有所不乐。一旦27载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人28王涯、独孤郁,吏部郎中张惟素,比部郎中韩愈,日29发书问讯,顾。不可强起,不即荐30。明年九月,疾病31,舆医京师32,其月某日33卒,年四十四。十一月某日,即葬京城西南长安县界中。曾祖爽,洪州武宁令34;祖微,右卫骑曹参军35;父嵩,苏州昆山丞36。妻,上谷37侯氏处士38高女39。
高固奇士,自方。阿衡、太师,再试吏40,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩41曰:“吾以龃龉42穷,一女怜之,必嫁官人;不以与凡子。”君曰:“吾求妇氏久矣,唯此翁可43人意;且。闻其女贤,不可以失。”即谩谓媒妪44:“吾明经45及第,且选46,即官人。侯翁女幸47嫁,若能令翁许我,请进百金48为妪谢。”诺,许白翁。翁曰:“诚官人邪?取文书来!”君计穷吐实。妪曰:“无苦49,翁大人50,不疑人欺我,得一卷书粗若告身51者,我袖以往52,翁见,未必取视,幸而听我。”行其谋。翁望见文书衔袖53,果信不疑,曰:“足矣!”以女与王氏。生三子,一男二女。男三岁夭死,长女嫁亳州永城54尉姚挺,其季55始十岁。铭曰:鼎也不可以柱56车,马也不可使守闾57。佩玉长裾58,不利走趋59。只系其逢,不系巧愚60。不谐其须,有衔不祛61。钻石埋辞,以列幽墟。

作者韩愈资料

韩愈

韩愈的诗词全集_韩愈的诗集大全,韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴..... 查看详情>>

韩愈古诗词作品: 《送郑尚书赴南海》 《病中赠张十八》 《闲游·雨后来更好》 《赠别元十八协律六首》 《祖席前字》 《送李员外院长分司东都》 《山石·山石荦确行径微》 《赠唐衢·虎有爪兮牛有角》 《郴口又赠·雪飐霜翻看不分》 《三星行

试大理评事王君墓志铭原文及翻译赏析

韩愈的墓志铭,各篇有不同的写法,随墓主的生平、事业,特别是随墓主的性格、行事,而有不同的变化,所以韩愈的墓志铭,庄谐并陈,疏密相间,点染琐事,形容笑貌,详其所当详,略其所当略,是传记文学中的一流作品。这篇文章,为王逋此人作传,说事业无大足记叙,说文学更一无可述。只有抓住他的“怀奇负气”来突...

查看详情>>

注释1。讳:古人行文时为表示尊敬,在其名前加一讳字。2。怀奇:怀抱雄奇的志向。3。负气:恃其意气,不肯屈服于人。4。举选:参加科举考试而取得功名。5。以戾契致:用非常规的方法刻意追求而获取的。戾,乘戾,即不避正道。契,刻。6。资地:资历、地位。7。干:干谒,拜见权责、名人,请求帮助。8。皆乐熟软...

查看详情>>

《试大理评事王君墓志铭》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文。文章情节奇,语言奇,有声有色,极为活泼,潇洒逸致,澹宕多奇。前半部分通过几个实例展示了王适个性风采。后半部分,用传奇笔法补写其求婚经历,以及喜剧性的曲折过程,刻画了其人之“奇”,将王适这个怀奇负气、落拓不羁、注重名节却一生...

查看详情>>

文言文《试大理评事王君墓志铭》相关文章翻译赏析

  • 文言文《晋书·苟崧传》 - - 房玄龄 - - 苟崧,字景猷,颍州临颍人,崧志操清纯,雅好文学。龆龀时,族曾祖见而奇之,以为必兴家门。弱冠,弱冠,太原王济甚相...
  • 文言文《黄宗载传》 - - 朱由检 - - 黄宗载,一名垕,字原夫,丰城人。洪武三十年进士。授行人。奉使四方,未尝受馈遗,累迁司正。永乐初,以荐为湖广按察司...
  • 文言文《傅永列传》 - - 李延寿 - - 傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人...
  • 文言文《晋书·朱序传》 - - 房玄龄 - - 朱序字次伦,义阳人也。序世为名将,累迁鹰扬将军、江夏相。兴宁末,梁州刺史司马勋反,桓温表序为征讨都护往讨之,以...
  • 文言文《浴肆避鬼》 - - 无名氏 - - 吾杭八字桥,相传多邪秽,蛊于行客。东有浴肆,夜半即有汤。一人独行迂雨。蓦有避雨伞下者。其人意此必鬼也,至...
  • 文言文《士燮传》 - - 陈寿 - - 士燮字威彦,苍梧广信人也。其先本鲁国汶阳人,至王莽之乱,避地交州。六世至燮父赐,桓帝时为日南太守。燮少游学京...
  • 文言文《元愉传》 - - 李延寿 - - 京兆王愉字宣德,太和二十一年封,拜都督、徐州刺史。以彭城王中宣府长史卢阳乌兼长史,州事巨细,委之阳乌。宣武初...
  • 文言文《戴震难师》 - - 无名氏 - - 先生是年乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书,过目成诵,日数千言不肯休。授《大学章句》,至“右经一章”以下,问塾...
  • 文言文《蒲留仙写书》 - - 无名氏 - - 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也。相传先生居乡里,落拓无...
  • 文言文《追和陶渊明诗引》 - - 苏辙 - - 东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子负担渡海,葺茅竹而居之。日啖薯芋,而华屋玉食之念不存于胸中。平生无所...