首页 > 两汉 > 刘向 >晋人好利原文及翻译赏析

晋人好利

朝代:两汉 作者:刘向 出自: 更新时间:2018-08-10
晋人有好利者,入市区焉。遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服也,此吾可资也,此吾可器也。”攫已,即去。市伯随而索其直,晋人曰:“吾利火炽时,双目晕热,四海之物,皆若己所固有,不知为尔物也。尔幸予我,我若富贵当尔偿。”市伯怒,鞭之,夺其物以去。旁有哂之者,晋人戟手骂曰:“世人好利甚于我,往往百计而阴夺之,吾犹取之白昼,岂不又贤于彼哉?何哂之有?”

作者刘向资料

刘向

刘向的诗词全集_刘向的诗集大全,刘向(约公元前77年-公元前6年),原名更生,字子政,西汉楚国彭城人,祖籍秦泗水郡丰县,汉朝宗室,先祖为丰县刘邦异母弟刘交。刘向是西汉经学家、目录学家、文学家、史学家,其散文主要是秦疏和校雠古书的叙录,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓..... 查看详情>>

刘向古诗词作品:

晋人好利原文及翻译赏析

注释(1)攫(jué):夺取。(2)羞:名作动,同“馐”,美好的食品。这里当动词用,意为“吃”。(3)服:名作动,穿。(4)资:名作动,收藏。(5)器:名作动,用。(6)去:离开。(7)市伯:管理市场的官吏、又译“店主”。(8)索:索要(9)直:通“值”,价格,此处指买这些东西应该付的钱。(10)火炽(chì):旺盛,此指迫切。(11)晕...

查看详情>>

文言文《晋人好利》相关文章翻译赏析

  • 文言文《驹支不屈于晋》 - - 左丘明 - - 会于向,将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰:“来,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州,乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归...
  • 文言文《李抱真传》 - - 刘昫 - - 李抱真,抱玉从父弟也。仆固怀恩反于汾州。代宗以怀恩倚回纥,所将朔方兵又动,忧甚,召见抱真问状,因奏曰:“郭子仪领...
  • 文言文《鹿乳奉亲》 - - 无名氏 - - 周剡子,性至孝。父母年老,俱患双眼,思食鹿乳。剡子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。剡子...
  • 文言文《书褒城驿壁》 - - 孙樵 - - 褒城驿号天下第一。及得寓目3,视其沼4,则浅混而茅5;视其舟,则离败而胶6;庭除7甚芜,堂庑8甚残,乌9睹其所谓宏丽者?讯...
  • 文言文《王僧虔传》 - - 萧子显 - - 王僧虔,金紫光禄大夫僧绰弟也。僧虔少时,群从并会,客有相之云:“僧虔仕当至公,余人莫及。”及僧虔弱冠,雅善隶书,宋...
  • 文言文《与吴质书》 - - 曹丕 - - 二月三日,丕白。岁月易得,别来行复四年。三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之,思何可支!虽书疏往返,未足解其劳结。...
  • 文言文《宋史·王霆传》 - - 脱脱 - - 王霆,字定叟,东阳人。霆少有奇气,试有司不偶,去就武举,嘉定四年,中绝伦异等。乔行简考艺别头,喜曰:“吾为朝廷得一帅...
  • 文言文《别赋》 - - 江淹 - - 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧...
  • 文言文《游兰溪》 - - 苏轼 - - 黄州②东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相③田得疾。闻麻桥人庞安常④善医而聋。遂往求疗。安常...
  • 文言文《永某氏之鼠》 - - 柳宗元 - - 永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子;鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠,不问。由是鼠...