昔孟母，择邻处①。子不学，断机杼②。
［原文］昔孟母，择邻处①。子不学，断机杼②。
［注释］
①昔：从前。 孟母：孟子的母亲。孟子姓孟名轲，字子舆，战国时代邹国人。相传孟子早年丧父，其母为引导儿子学习，曾三次迁徙居处，最后在一所学校旁定居下来。 择：选择。 邻：邻居。处：相处、居处。
②子：即孟子。 机：指织布机。 杼（音柱）：牵纱的梭子。
［译文］
古时候，孟子的母亲，为了使儿子有个良好的学习环境，曾三次选择邻居而搬家。一次，儿子逃学回来，孟母气愤地把织布机上的梭子折断，以此告诫孟子学习不可半途而废。
［注释］
①昔：从前。 孟母：孟子的母亲。孟子姓孟名轲，字子舆，战国时代邹国人。相传孟子早年丧父，其母为引导儿子学习，曾三次迁徙居处，最后在一所学校旁定居下来。 择：选择。 邻：邻居。处：相处、居处。
②子：即孟子。 机：指织布机。 杼（音柱）：牵纱的梭子。
［译文］
古时候，孟子的母亲，为了使儿子有个良好的学习环境，曾三次选择邻居而搬家。一次，儿子逃学回来，孟母气愤地把织布机上的梭子折断，以此告诫孟子学习不可半途而废。
昔孟母，择邻处①。子不学，断机杼②。相关文章
- 《经子通，读诸史①。考世系，知终始②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］经子通，读诸史①。考世系，知终始②。［注释］①经：儒家经典。子：诸子......
- 《五子者，有荀扬①。文中子，及老庄②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］五子者，有荀扬①。文中子，及老庄②。［注释］①荀：即荀子。荀子名卿......
- 《经既明，方读子①。撮其要，记其事②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］经既明，方读子①。撮其要，记其事②。［注释］①经：圣人的著作称经，这......
- 《三传者，有公羊①。有左氏，有谷梁②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］三传者，有公羊①。有左氏，有谷梁②。［注释］①传：给经典书籍作注释......
- 《诗既亡，春秋作①。寓褒贬，别善恶②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］诗既亡，春秋作①。寓褒贬，别善恶②。［注释］①诗：《诗经》。 既：已......
- 《大小戴，注礼记①。述圣言，礼乐备②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］大小戴，注礼记①。述圣言，礼乐备②。［注释］①大戴是指戴德，小戴是......
- 《周礼者，箸六官①。仪礼者，十七篇②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］周礼者，箸六官①。仪礼者，十七篇②。［注释］①周礼：书名，周公著。 ......
- 《有国风，有雅颂①。号四诗，当讽诵②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］有国风，有雅颂①。号四诗，当讽诵②。［注释］①国：诸侯所封之国。 ......
- 《有典谟，有训诰①。有誓命，书之奥②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］有典谟，有训诰①。有誓命，书之奥②。［注释］①典：记载帝王立国的原......
- 《有连山，有归藏①。有周易，三易祥②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］有连山，有归藏①。有周易，三易祥②。［注释］①连山：书名，又叫《连山......
- 《孝经通，四书熟①。如六经，始可读②。诗书易，礼春秋③，乐经亡，余可求④。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］孝经通，四书熟①。如六经，始可读②。诗书易，礼春秋③，乐经亡，余可......
- 《作《大学》，乃曾子①。自修齐，至平治②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］作《大学》，乃曾子①。自修齐，至平治②。［注释］①曾子：姓曾，名参，字......
- 《作《中庸》，子思笔①。中不偏，庸不易②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]作《中庸》，子思笔①。中不偏，庸不易②。［注释］①《中庸》：书名......
- 《孟子者，七篇止①。讲道德，说仁义②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]孟子者，七篇止①。讲道德，说仁义②。［注释］①孟子：孟轲。作《孟......
- 《论语者，二十篇①，群弟子，记善言②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]论语者，二十篇①，群弟子，记善言②。［注释］①《论语》：论是议论，语......
- 《为学者，必有初①。《小学》终，至“四书”②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]为学者，必有初①。《小学》终，至“四书”②。［注释......
- 《凡训蒙,须讲究①。详训诂，明句读②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]凡训蒙,须讲究①。详训诂，明句读②。［注释］①训蒙：即启蒙，对儿......
- 《九族者，序宗亲。高曾祖，父而身。身而子，子而孙。自子孙，至曾玄①。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］九族者，序宗亲。高曾祖，父而身。身而子，子而孙。自子孙，至曾玄①......
- 《匏土革，木石金，与丝竹，乃八音①。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］匏土革，木石金，与丝竹，乃八音①。［注释］①匏（音袍）：一种植物，类似葫芦......
- 《曰喜怒，曰哀惧①。爱恶欲，七情具②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］曰喜怒，曰哀惧①。爱恶欲，七情具②。［注释］①喜：高兴。 怒：生气。......
- 《马牛羊，鸡犬豕①。此六畜，人所饲②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］马牛羊，鸡犬豕①。此六畜，人所饲②。［注释］①马牛羊，属上珍三品。......
- 《稻粱菽，麦黍稷①，此六谷，人所食②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］稻粱菽，麦黍稷①，此六谷，人所食②。［注释］①稻：稻子。 粱：谷子，小米......
- 《曰仁义，礼智信①。此五常，不容紊②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］曰仁义，礼智信①。此五常，不容紊②。［注释］①仁：指爱心等善良品德......
- 《曰水火，木金土①。此五行，本乎数②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - [原文]曰水火，木金土①。此五行，本乎数②。［注释］①水火，木金土：古人所......
- 《曰南北，曰西东。此四方，应乎中①。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］曰南北，曰西东。此四方，应乎中①。［注释］①方：方向、方位。 中：指......
- 《曰春夏，曰秋冬①。此四时，运不穷②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］曰春夏，曰秋冬①。此四时，运不穷②。［注释］①曰：称为，叫做的意思。......
- 《三纲者，君臣义①。父子亲，夫妇顺②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］三纲者，君臣义①。父子亲，夫妇顺②。［注释］①三纲：纲，指纲领，法则。......
- 《三才者，天地人①。三光者，日月星②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］三才者，天地人①。三光者，日月星②。［注释］①三才：指天才、地才、......
- 《知某数，识某文①。一而十，十而百②。百而千，千而万。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - 原文］知某数，识某文①。一而十，十而百②。百而千，千而万。［注释］①知：知......
- 《首孝悌，次见闻①。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］首孝悌，次见闻①。［注释］①首：为首，首要。 孝：孝敬父母。 弟：通悌......
- 《融四岁，能让梨①。弟于长，宜先知②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］融四岁，能让梨①。弟于长，宜先知②。［注释］①融：孔融，东汉时鲁国（今......
- 《香九龄，能温席①。孝于亲，所当执②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］香九龄，能温席①。孝于亲，所当执②。［注释］①香：黄香，东汉时代的江......
- 《为人子，方少时①。亲师友，习礼仪②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］为人子，方少时①。亲师友，习礼仪②。［注释］①子：做人的孩子或儿女......
- 《玉不琢，不成器①。人不学，不知义②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］玉不琢，不成器①。人不学，不知义②。［注释］①玉：美玉。 琢：雕琢。......
- 《子不学，非所宜①。幼不学，老何为②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］子不学，非所宜①。幼不学，老何为②。［注释］①子：是为人之子。 不......
- 《养不教，父之过①。教不严，师之惰②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］养不教，父之过①。教不严，师之惰②。［注释］①不教：不加以教导。 ......
- 《窦燕山,有义方①。教五子，名俱扬②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］窦燕山,有义方①。教五子，名俱扬②。［注释］①窦燕山：五代后晋人，......
- 《昔孟母，择邻处①。子不学，断机杼②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］昔孟母，择邻处①。子不学，断机杼②。［注释］①昔：从前。 孟母：孟子......
- 《苟不教，性乃迁①。教之道，贵以专②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］苟不教，性乃迁①。教之道，贵以专②。［注释］①苟：如果、假如。 乃......
- 《人之初，性本善①。性相近，习相远②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］人之初，性本善①。性相近，习相远②。［注释]①人：泛指众人。初：初......