曾国藩家书
致诸弟·明师益友虚心请教
诸位贤弟足下:
十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一包。廿二接九月初二日家信,欣悉以慰。
自九弟出京后,余无日不忧虑,诚恐道路变故多端,难以臆揣。及读来书,果不出吾所料,千辛万苦,始得到家,幸哉幸哉!郑伴之下不足恃,余早已知之矣。郁滋堂如此之好,余实不胜感激!在长沙时,曾未道及彭山屺。何也?
四弟来信甚详,其发愤自励之志,溢于行间;然必欲找馆出外,此何意也?不过谓家塾离家太近,容易耽阁不如出外较净耳。然出外从师,则无甚耽搁,若出夕做书,其耽搁更甚于家塾矣。
且苟能发奋自立,则家塾可读书,即旷野之地,热闹之场,亦可读书,负薪牧豕,皆可读书。苟不能发奋自立,则家塾不宜读书,即清净之乡,神仙之境,皆不能读书。何必择地,何必择时,但自问立志之真不真耳。
六弟自怨数奇,余亦深以为然;然屈于小试,辄发牢骚,吾窃笑其志之小而所忧之不大也。君子之立志也,有民胞物与之量,有内圣外王之业,而后不忝于父母之所生,不愧为天地之完人。故其为忧也,以不如舜不如周公为忧也,以德不修学不讲为忧也。是故顽民梗化则忧之。蛮夷猾夏则忧之,小人在位,贤人否闭则忧之,匹夫匹妇不被己泽忧之。所谓悲天命而悯人穷,此君子之所忧也。若夫一体之屈伸,一家之饥饱,世俗之荣斥得失,贵贱毁誉,君子固不暇忧及此也。六弟屈于小试,自称数奇,余穷笑其所忧之不大也。
盖人不读书则已,亦既自名曰读书人,则必从事于《大学》。《大学》之纲领有三,明德新民止至善,皆我分内事也。昔卖书不能体贴到身上去,谓此三项,与我身毫不相涉,则读书何用?虽使能文能诗,博雅自诩,亦只算识字之牧猪奴耳,岂不谓之明理有用之人也?朝廷以制艺取士,亦谓其能代圣贤立言,必能明圣贤之理,行圣贤之行,可以居官莅民,整躬率物也。若以明德新民为分外事,则虽能文能诗,而于修己治人之道?关茫然不讲,朝廷用此等人作官,与用牧猪奴作官,何以异哉?
然则既自名为读书人,则《大学》之纲领皆己立身切要之事明矣。其修目有八,自我观之,其致功之处,则仅二者而已,曰格物,曰诚意。格物,致知之事也。诚意,力行之事也。物者何?即所谓本末之物也。身心意知家国天下,皆物也。天地万物,皆物也。日用常行之事,皆物也。格者,即格物而穷其理也。如事亲定省,物也。究其所以当定省之理,即格物也。事兄随行,物也。究其所以当定省之理,即格物也。吾心,物也。究其存心之理,又博究其省察涵养以存心之理,即格物也。吾身,物也。究其敬身之理,又博究其立齐坐尸以敬身之理,即格物也。每日所看之书,句句皆物也。切己体察,穷其理,即格物也。知一句便行一句,此力行之事也。此二者并进,下学在此,上达亦在此。
吾友吴竹如格物工夫颇深,一事一物,皆求其理。倭艮峰先生则诚意工夫极严,每日有日课册。一日之中,一念之差,一事之失,一言一默,皆笔之于书,书皆楷字。三月则订一本,自乙未年起,今三十本矣。尽其慎独之严,虽妄念偶动,必即时克治,而著之于书,故所卖之书,句句皆切身之要药。兹将艮峰先生日课,钞三叶付归,与诸弟看。
余自十月初一日起,亦照艮峰样,每日一念一事,皆写之于册,以便触目克治,亦写楷书。冯树堂与余同日记起,亦有日课册。树堂极为虚心,爱我如兄弟,敬我如师,将来必有所成。余向来有无恒之弊,自此写日课本子起,可保终身有恒矣。盖明师益友,重重夹持,能进不能退也。本欲抄余日课册付诸弟阅,因今日镜海先生来,要将个子带回去,故不及钞。十一月有折差,准抄几叶付回也。
余之益友,如倭艮峰之瑟(亻间),令人对之肃然。吴竹如窦兰泉之精义,一言一事,必求至是。吴子序邵慧西之谈经,深思有辨。何子贞之谈字,其精妙处,无一不合,其谈诗尤最符契。子贞深喜吾诗,故吾自十月来,已作诗十八首,兹抄二叶付回,与诸弟阅。冯树堂陈岱云之立志,汲汲不逞,亦良友也。镜海先生,吾虽未尝执贽请业,而心已师之矣。
吾每作书与诸弟,不觉其言之长,想诸弟或厌烦难看矣。然诸弟苟有长信与我,我实乐之,如获至宝,人固各有性情也。
余自十月初一起记日课,念念欲改过自新;思从前与小珊有隙,实是一朝之忿,不近人情,即欲登门谢罪。恰好初九日小珊来拜寿,是夜余即至小珊家久谈。十三日与岱云合队,请小珊吃饭,从此欢笑如初,前隙盖释矣。近事大略如此,容再读书。国藩手具。(道光二十二年十月二十六日)
十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一包。廿二接九月初二日家信,欣悉以慰。
自九弟出京后,余无日不忧虑,诚恐道路变故多端,难以臆揣。及读来书,果不出吾所料,千辛万苦,始得到家,幸哉幸哉!郑伴之下不足恃,余早已知之矣。郁滋堂如此之好,余实不胜感激!在长沙时,曾未道及彭山屺。何也?
四弟来信甚详,其发愤自励之志,溢于行间;然必欲找馆出外,此何意也?不过谓家塾离家太近,容易耽阁不如出外较净耳。然出外从师,则无甚耽搁,若出夕做书,其耽搁更甚于家塾矣。
且苟能发奋自立,则家塾可读书,即旷野之地,热闹之场,亦可读书,负薪牧豕,皆可读书。苟不能发奋自立,则家塾不宜读书,即清净之乡,神仙之境,皆不能读书。何必择地,何必择时,但自问立志之真不真耳。
六弟自怨数奇,余亦深以为然;然屈于小试,辄发牢骚,吾窃笑其志之小而所忧之不大也。君子之立志也,有民胞物与之量,有内圣外王之业,而后不忝于父母之所生,不愧为天地之完人。故其为忧也,以不如舜不如周公为忧也,以德不修学不讲为忧也。是故顽民梗化则忧之。蛮夷猾夏则忧之,小人在位,贤人否闭则忧之,匹夫匹妇不被己泽忧之。所谓悲天命而悯人穷,此君子之所忧也。若夫一体之屈伸,一家之饥饱,世俗之荣斥得失,贵贱毁誉,君子固不暇忧及此也。六弟屈于小试,自称数奇,余穷笑其所忧之不大也。
盖人不读书则已,亦既自名曰读书人,则必从事于《大学》。《大学》之纲领有三,明德新民止至善,皆我分内事也。昔卖书不能体贴到身上去,谓此三项,与我身毫不相涉,则读书何用?虽使能文能诗,博雅自诩,亦只算识字之牧猪奴耳,岂不谓之明理有用之人也?朝廷以制艺取士,亦谓其能代圣贤立言,必能明圣贤之理,行圣贤之行,可以居官莅民,整躬率物也。若以明德新民为分外事,则虽能文能诗,而于修己治人之道?关茫然不讲,朝廷用此等人作官,与用牧猪奴作官,何以异哉?
然则既自名为读书人,则《大学》之纲领皆己立身切要之事明矣。其修目有八,自我观之,其致功之处,则仅二者而已,曰格物,曰诚意。格物,致知之事也。诚意,力行之事也。物者何?即所谓本末之物也。身心意知家国天下,皆物也。天地万物,皆物也。日用常行之事,皆物也。格者,即格物而穷其理也。如事亲定省,物也。究其所以当定省之理,即格物也。事兄随行,物也。究其所以当定省之理,即格物也。吾心,物也。究其存心之理,又博究其省察涵养以存心之理,即格物也。吾身,物也。究其敬身之理,又博究其立齐坐尸以敬身之理,即格物也。每日所看之书,句句皆物也。切己体察,穷其理,即格物也。知一句便行一句,此力行之事也。此二者并进,下学在此,上达亦在此。
吾友吴竹如格物工夫颇深,一事一物,皆求其理。倭艮峰先生则诚意工夫极严,每日有日课册。一日之中,一念之差,一事之失,一言一默,皆笔之于书,书皆楷字。三月则订一本,自乙未年起,今三十本矣。尽其慎独之严,虽妄念偶动,必即时克治,而著之于书,故所卖之书,句句皆切身之要药。兹将艮峰先生日课,钞三叶付归,与诸弟看。
余自十月初一日起,亦照艮峰样,每日一念一事,皆写之于册,以便触目克治,亦写楷书。冯树堂与余同日记起,亦有日课册。树堂极为虚心,爱我如兄弟,敬我如师,将来必有所成。余向来有无恒之弊,自此写日课本子起,可保终身有恒矣。盖明师益友,重重夹持,能进不能退也。本欲抄余日课册付诸弟阅,因今日镜海先生来,要将个子带回去,故不及钞。十一月有折差,准抄几叶付回也。
余之益友,如倭艮峰之瑟(亻间),令人对之肃然。吴竹如窦兰泉之精义,一言一事,必求至是。吴子序邵慧西之谈经,深思有辨。何子贞之谈字,其精妙处,无一不合,其谈诗尤最符契。子贞深喜吾诗,故吾自十月来,已作诗十八首,兹抄二叶付回,与诸弟阅。冯树堂陈岱云之立志,汲汲不逞,亦良友也。镜海先生,吾虽未尝执贽请业,而心已师之矣。
吾每作书与诸弟,不觉其言之长,想诸弟或厌烦难看矣。然诸弟苟有长信与我,我实乐之,如获至宝,人固各有性情也。
余自十月初一起记日课,念念欲改过自新;思从前与小珊有隙,实是一朝之忿,不近人情,即欲登门谢罪。恰好初九日小珊来拜寿,是夜余即至小珊家久谈。十三日与岱云合队,请小珊吃饭,从此欢笑如初,前隙盖释矣。近事大略如此,容再读书。国藩手具。(道光二十二年十月二十六日)
上一篇:禀父母·劝弟勿夜郎自大
下一篇:禀父母·痛改前非自我反省
致诸弟·明师益友虚心请教相关文章
- 《禀父母·劝两弟学业宜精》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六月廿八日,接到家书,系三月廿四日......
- 《禀父母·教弟写字养神》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。三月初,奉大人正月十二日手谕,具悉......
- 《禀父母·闻九弟习字长进》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安,九弟之病,自正月十六日后,日见强旺;二......
- 《致九弟·必须逆来顺受》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:接李少帅信,知春霆因弟覆奏之片,言省三系与任逆接仗,霆军系......
- 《致九弟·时刻悔悟大有进益》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:鄂督五福堂有回禄之灾,幸人口无恙,上房无恙,受惊已不小矣。......
- 《致九弟·宜自修处求强》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:接弟信,具悉一切。弟谓命运作主,余所深信,谓自强者,每胜一筹......
- 《致四弟·述养身有五事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄弟左右:乡间谷价日贱,禾豆畅茂,犹是升平气象,极慰极慰。贼自三月下......
- 《致九弟·凡郁怒最易伤人》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:内疾外证,果愈几分,凡郁怒最易伤人,余有错处,弟尽可一一直说......
- 《致九弟·宜以自养自医为主》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:厚庵到皖,坚辞督办一席,渠之赴江西与否,余不能代为主持。至......
- 《致九弟·万望毋恼毋怒》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:适闻常州克复、丹阳克复之信,正深欣慰!而弟信中有云:&ldquo......
- 《致九弟·只问积劳不问成名》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:接初五夜地道轰陷贼城十余丈,被该逆抢堵,我军伤亡三百余人......
- 《致九弟·述治事宜勤军》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:弟读邵尹诗,领得恬淡冲融之趣,此是襟怀长进处。自古圣贤豪......
- 《致四弟·与官相见以谦谨为主》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄弟左右:沅弟金陵一军,危险异常;伪忠王率悍贼十余万,昼夜猛扑,洋枪极......
- 《致四弟·劝弟须静养身体》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅、季弟左右:沉霆两军病疫,迄未稍愈,宁国各属,军民死亡相继,遁勤相望......
- 《致九弟季弟·服药不可大多》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅、季弟左右:久不接来信,不知季病全愈否?各营平安否?东征局专解沅饷......
- 《致九弟季弟·治身宜不服药》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅季弟左右:季弟病似虍疾,近已痊愈否?吾不以季弟病之易发为虑,而以季......
- 《致九弟·望勿各逞己见》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:此次洋枪合用,前次解去之百支,果合用否?如有不合之处,一一指......
- 《致九弟季弟·必须自立自强》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅季弟左右:沅于人概天概之说,不甚措意,而言及势利之天下,强凌弱之天......
- 《致九弟季弟·做人须清廉谨慎勤劳》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 季沅弟左右:帐棚即日赶办,大约五月可解六营,六月再解六营,使新勇略得......
- 《致四弟·不宜非议讥笑他人》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯四弟左右:弟言家中子弟,无不谦者,此却未然。凡畏人不敢妄议论者......
- 《致四弟·用药须小心谨慎》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯四弟左右:接弟手书,具悉弟病日就痊愈。至慰至幸!唯弟服药多,又坚......
- 《致九弟李弟·须戒傲惰二字》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅季弟左右:沅弟以我切责之缄,痛自引咎,俱蹈危机,而思自进于谨言潮该......
- 《致九弟·宜平骄矜之气》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅弟左右:接来缄,知营墙及前后壕皆倒,良深焦灼。然亦恐是挖壕时不甚......
- 《致九弟四弟·早起乃健身之妙方》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯沅甫两弟左右:接家信,知叔父大人,已于三月二日安厝马公塘。两弟......
- 《致四弟·必须加意保养》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯四弟左右:今年以来,贤弟实在劳苦,较之我在军营,殆过十倍,万望加意......
- 《致九弟·注意平和二字》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:春二安五归,接手书,知营中一切平善,至为欣慰!次青二月以......
- 《致九弟·愿共鉴诫二弊》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:二十日胡二等归,接弟十三夜书,具悉一切。所论兄之善处......
- 《致九弟·言凶德有二端》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:初三日刘福一等归,接来信,藉悉一切。城贼围困已久,计不......
- 《致九弟·做人须要有恒心》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:十二日正七、有十归,接弟信,备悉一切。定湘营既至三曲......
- 《致九弟·劝弟须保护身体》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:接弟十五夜所发之信,知十六日已赴吉安矣,吉字中营尚易......
- 《致九弟·劝宜息心忍耐》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅甫九弟左右:十二日申刻,代一自县归,接弟手书,具审一切。十三日未刻......
- 《致四弟·不宜露头角于外》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯四弟左右:项接来缄,又得所寄吉安一缄,具悉一切。朱太守来我县,王......
- 《致诸弟·劝宜力除牢骚》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 澄侯温甫子植季洪四弟足下:日来京寓大小平安,癣疾又已微发,幸不为害......
- 《禀父母·做事当不苟不懈》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。四月十四日,接奉父亲三月初九日手......
- 《致诸弟·劝弟切勿恃才傲物》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 四位老弟足下:吾人为学,最要虚心。尝见朋友中有美材者,往往恃才傲物......
- 《致诸弟·劝弟谨记进德修业》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 四位老弟左右:昨廿七日接信,畅快之至,以信多而处处详明也。四弟七夕......
- 《禀父母·劝弟勿夜郎自大》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六月廿日,接六弟五月十二书,七月十......
- 《致诸弟·明师益友虚心请教》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 诸位贤弟足下:十月廿一,接九弟在长沙所发信,内途中日记六页,外药子一......
- 《禀父母·痛改前非自我反省》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。十月廿二,奉到手谕,敬悉一切。郑小......
- 《禀父母·谨守父亲保身之则》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 男国藩跪禀父亲大人万福金安,自闰三月十四日,在都门拜送父亲,嗣后共......