曾国藩家书
致诸弟·拟定于明年归家探亲
澄侯温甫子植季洪四弟左右:
十月十六日,发一家信,由廷芳宇明府带交。便寄曾希六陈体元从九品执照各一纸,欧阳沧溟先生陈开煦换执照并批回各二张,添梓坪叔庶曾祖母百折裙一条,曾陈二人九品补服各一副。母亲大人耳帽一件,膏药一千张,服药各种,阿胶二斤,朝珠二挂,笔五枝,针底了六十个。曾陈二人各对一付,沧溟先生横幅篆字一副。计十二月中旬应可到省,存陈岱云宅,家中于小除夕前二日遣人至省走领可也。芳字在汉口须见上司,恐难早到,然遇顺风,则腊月初亦可到,家中或着人早去亦可。
余于十月初五起至十一止,在闱较射,十六出榜,四闱共中百六十四人,余闱内分中五十二人。向例武举人武进士复试,如有弓力不符者,则原阅之王大臣,每人各罚俸半年。今年仅张字闱不符者三名,王大臣各罚俸一年半。余闱幸无不符之人。不然则罚俸半年,去银近五百,在京官已视为切肤之痛矣。
寓中大小平安,纪泽儿体已全复,纪鸿儿甚壮实。邹墨林近由朝内移至我家住,拟明年再行南归。袁漱六由会馆移至虎坊桥,贞斋榜后,本拟南旋,因愤懑不甘,仍寓漱六处教读。刘镜清教习已传到,因丁艰而竟不能补,不知命途之外,何至于此,凌获舟近病内伤,医者言其甚难奏效。黄恕皆在陕差旋,述其与陕抚殊为冰炭。
江岷樵在浙,署秀水县事,百姓感戴,编为歌谣。署内一贫如洗,藩台闻之,使人私借千金,以为日食之资,其为上司器重如此,其办赈务,办保甲,无一不合于古金。顷湖南报到,新宁被齐匪余孽煽乱,杀前令李公之阖家,署令万公亦被戕,焚掠无算,则氓樵之父母家属,不知消息若何?可为酸鼻!余于明日当飞报岷樵,令其即行言旋,以赴家难。
余近日忙乱如常,幸身体平安,惟八月家书,曾言及明年假归省亲之事,至今未奉堂上手谕,而九月诸弟未中,想不无抑郁之怀,不知尚能自为排遣否?此二端时时挂念,望澄侯详写告我。祖父大人之病,不知日内如何?余归心箭急,实为此也。
母亲大人昨日生日,寓中早面五席,晚饭三席,母亲牙痛之疾,近来家信未曾提及,望下次示知。书不一一,余俟续具,兄国藩手具。(道光二十九年十一月初五日)
十月十六日,发一家信,由廷芳宇明府带交。便寄曾希六陈体元从九品执照各一纸,欧阳沧溟先生陈开煦换执照并批回各二张,添梓坪叔庶曾祖母百折裙一条,曾陈二人九品补服各一副。母亲大人耳帽一件,膏药一千张,服药各种,阿胶二斤,朝珠二挂,笔五枝,针底了六十个。曾陈二人各对一付,沧溟先生横幅篆字一副。计十二月中旬应可到省,存陈岱云宅,家中于小除夕前二日遣人至省走领可也。芳字在汉口须见上司,恐难早到,然遇顺风,则腊月初亦可到,家中或着人早去亦可。
余于十月初五起至十一止,在闱较射,十六出榜,四闱共中百六十四人,余闱内分中五十二人。向例武举人武进士复试,如有弓力不符者,则原阅之王大臣,每人各罚俸半年。今年仅张字闱不符者三名,王大臣各罚俸一年半。余闱幸无不符之人。不然则罚俸半年,去银近五百,在京官已视为切肤之痛矣。
寓中大小平安,纪泽儿体已全复,纪鸿儿甚壮实。邹墨林近由朝内移至我家住,拟明年再行南归。袁漱六由会馆移至虎坊桥,贞斋榜后,本拟南旋,因愤懑不甘,仍寓漱六处教读。刘镜清教习已传到,因丁艰而竟不能补,不知命途之外,何至于此,凌获舟近病内伤,医者言其甚难奏效。黄恕皆在陕差旋,述其与陕抚殊为冰炭。
江岷樵在浙,署秀水县事,百姓感戴,编为歌谣。署内一贫如洗,藩台闻之,使人私借千金,以为日食之资,其为上司器重如此,其办赈务,办保甲,无一不合于古金。顷湖南报到,新宁被齐匪余孽煽乱,杀前令李公之阖家,署令万公亦被戕,焚掠无算,则氓樵之父母家属,不知消息若何?可为酸鼻!余于明日当飞报岷樵,令其即行言旋,以赴家难。
余近日忙乱如常,幸身体平安,惟八月家书,曾言及明年假归省亲之事,至今未奉堂上手谕,而九月诸弟未中,想不无抑郁之怀,不知尚能自为排遣否?此二端时时挂念,望澄侯详写告我。祖父大人之病,不知日内如何?余归心箭急,实为此也。
母亲大人昨日生日,寓中早面五席,晚饭三席,母亲牙痛之疾,近来家信未曾提及,望下次示知。书不一一,余俟续具,兄国藩手具。(道光二十九年十一月初五日)
上一篇:致诸弟·迎养父母叔父
下一篇:致诸弟·述改建祖屋之意见
致诸弟·拟定于明年归家探亲相关文章
- 《致四弟·宜以耕读为本》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄弟左右:吾乡雨水沾,甲五科三科九三侄妇,皆有梦熊之祥,至为欣慰!吾自......
- 《致四弟·教子勤俭为主》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄弟左右:余在金陵,二十日起行至安庆,内外大小平安。门第太甚,余教儿......
- 《致九弟·欣悉家庭和睦》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 沅弟左右:苦攻无益,又以皖北空虚之故,心急如焚。我弟忧劳如此,何可再......
- 《致四弟·惜福贵乎勤俭》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄弟左右:吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而......
- 《致四弟·教弟必须爱惜物力》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄弟左右:围山觜桥稍嫌用钱太多,南塘竟希公祠宇,亦尽可不起。沅弟有......
- 《致四弟·教子弟牢记祖训八字》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:上次送家信者,三十五日即到,此次专人四十日来到,盖因乐......
- 《致四弟·教子弟去骄气惰习》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:腊底由九弟处寄到弟信,具悉一切。弟于世事,阅历渐深,而......
- 《致四弟·教子侄做人要谦虚勤劳》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:自十一月来,奇险万状,风波迭起,文报不通者五日,饷通不通......
- 《致四弟·教子侄宜戒骄奢佚》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:此间于十九日,忽被大股贼匪,窜入羊栈岭,去祁门老营,仅六......
- 《致九弟季弟·做后辈宜戒骄横之心》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 季沅弟左右:“接信知北岸日内尚未开仗,此问鲍张于十五日获胜,......
- 《致四弟·居乡要诀宜节俭》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄弟左右:五月四日接弟缄,书蔬鱼猪,早扫考宝,横写八字,下用小字注出,此......
- 《致四弟·治家有八字诀》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:念七日接弟信,欣悉合家平安。沅弟是日申刻到,又得详同......
- 《致诸弟·述起屋造祠堂》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯沅甫季洪三弟左右:王四等来,得知叔父大人病势稍加,得十三日优恤......
- 《致诸弟·述六弟妇治家贤慧而命最苦》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯沅甫季洪老弟阁下:十五日接叔父患病之信,十六日专王法六送鹿茸......
- 《致诸弟·述家庭不可说利害话》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯沅甫季洪老弟左右:十五日接澄沅冬月念九三十两函。得悉叔父、......
- 《致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二字》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯季洪沅甫老弟左右:十六日接澄弟初二日信,十八日接澄弟初五日信......
- 《致四弟季弟·在家里注重种蔬等事》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄季两弟左右:兄于十二日到湖口,曾发一信,不知何时可到?胡蔚之奉江西......
- 《致九弟·归家料理祠堂》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 沅甫九弟左右:正七归,接一信,启五等归,又接一情。正七以虚故,不能这回......
- 《致四弟·得两弟为帮手》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:二十八日由瑞州营递到父大人手谕,并弟与泽儿等信,具悉......
- 《致四弟·不宜常常出门》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:初六俊四等来营,奉到父大人谕帖,并各信件,得悉一切。弟......
- 《致四弟·宜常在家侍侯父亲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯四弟左右:胡二等来,知弟不在家,出看本县团练。吾兄弟五人,皆出外......
- 《谕纪泽·宜教家人勤劳持家》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 字谕纪泽儿,胡二等来,接尔安禀;字画尚未长进,尔今年十八岁,齿已渐长,而......
- 《致诸弟·勿使子侄骄奢淫佚》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄温沅季四位老弟左右;念五日著胡二等送家信,报收复武汉之喜,念七日......
- 《致诸弟·在家宜注重勤敬和》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄候温甫子植季洪四弟足下:久未遣人回家,家中自唐二维五等到后,亦无......
- 《谕纪泽·家眷在京须一切谨慎》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 字谕纪泽儿,予自在太湖县闻讣后,于廿六日书家信一号,托陈岱云交安励......
- 《谕纪泽·勤通书信不必挂念》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 十三日,在湖北省城住一天,左思右想,只得仍回家,见吾父为是,拟十四日起......
- 《谕纪泽·家眷万不可出京》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 余于初八日,在舟中写就家书,十一日早,始到黄州,因阻风太久,遂雇一小轿......
- 《谕纪泽·携眷赶紧出京》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 字谕纪泽儿,吾于七月念五日在太湖县途次,痛闻吾母大故,是日仍雇小轿......
- 《谕纪泽·料理丧母之后事离京》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 字谕纪译儿,七月廿五日丑正二刻,余行抵安徽太湖县之小池驿,惨闻吾母......
- 《致诸弟·迎养父母叔父》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯温甫子植季洪四位老弟足下:正月初六日接到家信三函,一系十一月......
- 《致诸弟·拟定于明年归家探亲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯温甫子植季洪四弟左右:十月十六日,发一家信,由廷芳宇明府带交。......
- 《致诸弟·述改建祖屋之意见》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯温甫子植季洪四弟左右:十二月初九,接到家中十月十二日信,初十日......
- 《致诸弟·告诫弟弟要清白做人》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯子植季洪三弟左右:澄侯在广东,前后共发信七封;至郴州耒阳,又发二......
- 《致诸弟·无时不想回家省亲》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 澄侯子植季洪足下:正月十一日发一家信,是日子极不闲,又见温甫在外未......
- 《禀叔父母·勿因劳累过度》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 侄国藩谨禀叔父母大人礼安。十六接家信二件,内父亲一谕,四弟一书,九......
- 《禀父母·勿因家务过劳》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人膝下:十六夜,接到六月初八日所发家信,欣悉一切......
- 《致诸弟·教弟婚姻大事须谨慎》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 诸位老弟足下:十六早,接到十一月十二日发信,内父亲一信,四位老弟各一......
- 《禀父母·教弟以和睦为第一》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 男国藩跪禀父母大人万福金安。二月十六日,接到家信第一号,系新正初......
- 《禀父母·述家和万事兴》原文翻译 - - 《曾国藩家书》治家篇 - - 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。正月八日,恭庆祖父母双寿,男去腊作......