首页 > 现代诗人 > 杨炼的诗 >朝圣原文及翻译赏析

朝圣

朝代:现代 作者:杨炼 更新时间:2018-06-01
朝圣的道路
远远追逐着侯鸟的背影
向西飞入沙砾和傍晚

向西
黄昏之火展开你的传说
岩石在流放中燃烧
红色的苍茫,从历史走来
一匹巨大的三峰骆驼
主宰沉默

朝圣的道路上
光把陡峭的天空编成折扇
瓦蓝的墙,梦的釉彩
第一阵眺望只留下墓地和箴言
夜,张开你小小庙宇前的宽阔庭院
信仰的塔古老、干裂、深深倾圯
两眼中神圣化为大地的星辰

哦三危山,你的生命
来自名字以外的另一个生命
在夕阳的世界,超越了人类的高度

所有被黑暗劫走纯真的田野羡慕你
你是第一朵不向破晓奉献的莲花

你是圣地。伟大的岩石
像一个千年的囚徒
有雕塑鹰群的狂风雕塑着茫茫沉思
春天与流沙汇入同一空旷
这棕黄的和谐里浸透你静的意志
时间风化了的整个记忆之上
树木被描绘,充斥绿色的暴力
你是河床下渗漏的全部清凉和愿望
又从富有节奏的手指涌出
挣脱诅咒,缓慢过滤的痛苦
在这里找到丰满的形象

爱情陷进虚幻而你从虚幻醒来
深藏奥秘,在夕阳的世界孤独伫立
脚下的孩子,被踏成一抹粗糙的烟尘
世纪堵住喉咙,发不出一丝哼声
东方的奇迹呵——
与嘴唇接吻的黎明,像死亡的祝福
在蓝天回荡
昏昏欲睡的头颅花白了
晒黑的肩膀继续生长
海市蜃楼,曾经相信过多少回
因此宁愿渴望危险的黄昏
一个沉重又沉重的传说

追求的痛苦,纳入终点的痛苦
真实的传说,迫使听众变成传说
夜要求一切——
陨落的躯体、强壮的均衡、群山个气魄
而你还将升到它们之上吗
从一种美跃入另一种美
你的海再次沸腾,你的鹰在黑暗的王国
等候开辟出新的大陆?
垂死的母亲,又一轮冲动、激荡、惶惑于光明
被同一颗贫血的太阳抓住、摇撼、剥夺灵魂?

你,三危山,哪儿也不去
一面巨大的铜镜
超越人的高度
以时间的残酷检阅自己
神圣从来是安宁的

只要看着风把一座座搅乱视线的坟墓磨平
只要倾听一代代寄托梦想的心的和声
只要沉思,并抬起头
间或数一数耐不住寂寞烧尽的星
就是最好的慰籍

神圣永远是安宁的

作者杨炼资料

杨炼

杨炼的诗词全集_杨炼的诗集大全,杨炼,当代著名诗人。1955年出生于瑞士伯尔尼,6岁时回到北京,是朦胧诗的代表人物之一;1974年高中毕业后,在北京昌平县插队,之后开始写诗,并成为《今天》杂志的主要作者之一。1983年,杨炼以长诗《诺日朗》出名,1988年被中国内地读者推选为十大诗人之一,同年在北京与芒克、..... 查看详情>>

杨炼古诗词作品: 《秦始皇》 《无人称的雪》 《作易者,其有忧患乎》 《诺日朗》 《雕塑》 《颂歌》 《朝圣》 《飞天》 《高原》 《祭祀

朝圣原文及翻译赏析

杨炼的诗词大全

  • 1. 古诗《诺日朗》 - - 杨炼- - 一、日潮高原如猛虎,焚烧于激流暴跳的万物的海滨哦,只有光,落日浑圆地向你们泛滥,大地悬挂在空中强盗的帆向手臂张开,岩石向胸脯,苍鹰向心……牧羊人的孤独被无边起伏
  • 2. 古诗《陶罐》 - - 杨炼- - 那么你,黄土,黑夜高原的严峻父亲,最广阔的梦的歌手将不再率领我们继续那朝海洋流浪的辉煌旅程了么远去的部族,以消逝的足音点燃东方之火直到肩头的晨曦登上岁月的高峰,化为一片徐
  • 3. 古诗《穹庐》 - - 杨炼- - 他们从遥远的战争里回来了他们从狩猎的血腥角逐里回来了他们从田野和独木舟里回来了落日一个重复得太多的故事像狗朝空空的双手无可奈何地呜咽站成石像的女人,狂奔的孩子生活
  • 4. 古诗《墓地》 - - 杨炼- - 一、死亡和面具暴风雪,再见;太阳,再见——整个世界的化装舞会,你们找不着我了尽管猛一回头,总像碰到我的目光别怕,现在我们已不会彼此伤害嘲讽和诅咒,眼泪和谎言,在我身后
  • 5. 古诗《颂歌》 - - 杨炼- - 不!即使残缺的岁月被兀鹰磨灭孤独的爱情,你的苦难就是你的光荣岩石朝夜炫耀一片黑色在天空下,屹立于倾圯的位置永远向上攀登,又永远坠落万物屈从于自己膜拜之神投入黎明,那每天勒
  • 6. 古诗《作易者,其有忧患乎》 - - 杨炼- - 六十四卦卦卦都是一轮夕阳你来了,你说:这部书我读了千年千年的未卜之辞早已磨断成片片竹简,那黑鸦俯瞰世界万变而始终如一没有故土,在陌生人中间也没有你那座搁置整个东方的小屋
  • 7. 古诗《石斧》 - - 杨炼- - 风——草——树山谷的杯子倾斜——满月把我洗劫太高傲了以至不屑去死!穴居的夜白骨和陨石青苔泛滥我,一颗无法孵化的心独自醒来没有眼睛,只有风
  • 8. 古诗《神话》 - - 杨炼- - 祖先的夕阳一声愤怒击碎了万年青的绿意大地和天空骤然翻转乌鸦像一池黑睡莲惊叫着飞过每个黄昏零乱散失的竹简,历史的小小片断从另一种现实中,石头登上峭崖,复原了自己的面孔祖
  • 9. 古诗《祭祀》 - - 杨炼- - 这女人支离破碎,这男人早已阳痿山谷死去,神和鲜血都从图腾柱上逃走一片黄昏是一片海,万物沉睡刚刚穿过白昼的地狱脸被光腐蚀成一座最黑的废墟心也坍塌了,埋在咽喉下珍藏的种子使
  • 10. 古诗《无人称的雪》 - - 杨炼- - (之一)一场雪干燥急促模仿一个人的激情兽性的昏暗白昼雪用细小的爪子在树梢上行走细小的骨骼一场大火提炼的玻璃的骨骼雪总是停在它依然刺耳的时候关于死死者又能回忆起什么一

杨炼的名句翻译赏析