首页 > 现代诗人 > 杨炼的诗 >颂歌原文及翻译赏析

颂歌

朝代:现代 作者:杨炼 更新时间:2018-06-01
不!即使残缺的岁月被兀鹰磨灭
孤独的爱情,你的苦难就是你的光荣
岩石朝夜炫耀一片黑色
在天空下,屹立于倾圯的位置

永远向上攀登,又永远坠落
万物屈从于自己膜拜之神
投入黎明,那每天勒紧的新的绞索
成千上万次叫喊,无声无息
人被历史反复咀嚼,像一句格言
模糊的注脚,只剩睡意
不生不灭而无家可归,存在而难以企及
道路彬彬有礼地通向悬崖
乌鸦和狗流浪,这荒凉的圣地

(看到了,也听到了
盲目着,又寂寞着——)

永恒,一个残忍的幽默
刺满废墟的黑色花朵,被每一秒钟越过
现实之血,冲刷白昼的创世的洪水
攫取之手,撕碎怯懦和神空空的诅咒
我们的名字早已是一堆灰烬
无须抵抗:天堂或地狱的同一厄运

今天还在,这就是一切
每次呼吸间小小的停顿,是灵魂醒来的时辰
峭壁上不满凶猛的洞穴
咬住庞大的虚空,一群蜘蛛出出进进
飞鸟,天上的朝圣者
所有岩石的悲剧,贯穿一声啼哭
我们只能背叛想象中的光明,与黑暗交易

(一切的一切,只有粘土的文字,消逝的歌声
世界在自己心里发掘古老石棺之谜
我们等候,那或许的重逢
在各自远处,临近封冻的一瞬——)

智慧是痛苦,然而智慧是唯一的途径
面对黑夜,直到黑夜不再有秘密
影子停在脚下,道路像树一样冥思
万物猝然一抖,从墓碑到襁褓,仅仅一步
我们腐烂了,又穿过腐烂,跨出自己
不再晃动的地平线,那平静得可怕的脸
雕成黑洞的眼眶,未来的居所
无处眺望,每颗沙砾袒露着死去
无所乞求,风暴早黄昏之外
上千年的浑浊泪水,积满一座烛台
烧焦的飞蛾从未活过
而幽灵永远轻盈列队
这阶梯,首尾相连,到时空之外

(一个梦是一个世界,一幅壁画是一个宇宙
心中之夜无边无际
打湿每一刻、每一中现实,星宿沉沦——)

所有的雕塑面目模糊,还原为石头
所有的祈祷失去光泽,还原为土
而我们就是我们,我们只是我们,一支颂歌
把嘴唇缓缓揉进骷髅
战争揉进荒草,爱情揉进送葬的风
日月初开以前,狂欢退潮以后
万物近在咫尺,打开这一页
我凝视着我,慢慢醒来

(这最漫长的一刹是最短暂的
这最宏伟的黑暗是卑微的——

我们以没落时的星宿盟誓
我们以没落时的星宿盟誓
我们以没落时的星宿盟誓
岁月之上,赞美不朽的宁静

选自关于诗歌的生活

作者杨炼资料

杨炼

杨炼的诗词全集_杨炼的诗集大全,杨炼,当代著名诗人。1955年出生于瑞士伯尔尼,6岁时回到北京,是朦胧诗的代表人物之一;1974年高中毕业后,在北京昌平县插队,之后开始写诗,并成为《今天》杂志的主要作者之一。1983年,杨炼以长诗《诺日朗》出名,1988年被中国内地读者推选为十大诗人之一,同年在北京与芒克、..... 查看详情>>

杨炼古诗词作品: 《秦始皇》 《无人称的雪》 《作易者,其有忧患乎》 《诺日朗》 《雕塑》 《颂歌》 《朝圣》 《飞天》 《高原》 《祭祀

颂歌原文及翻译赏析

杨炼的诗词大全

  • 1. 古诗《作易者,其有忧患乎》 - - 杨炼- - 六十四卦卦卦都是一轮夕阳你来了,你说:这部书我读了千年千年的未卜之辞早已磨断成片片竹简,那黑鸦俯瞰世界万变而始终如一没有故土,在陌生人中间也没有你那座搁置整个东方的小屋
  • 2. 古诗《石斧》 - - 杨炼- - 风——草——树山谷的杯子倾斜——满月把我洗劫太高傲了以至不屑去死!穴居的夜白骨和陨石青苔泛滥我,一颗无法孵化的心独自醒来没有眼睛,只有风
  • 3. 古诗《休眠火山》 - - 杨炼- - 经历过最深的夜,忍受了最残暴的光明它记得鸟声灼成最后一道创伤树根缓慢地扎进心里,它学会对自己无情一千张嘴曾经是一千处刀口血,呼喊和乞求,沉入泥沙的宁静那一双鲜红的翅膀被
  • 4. 古诗《墓地》 - - 杨炼- - 一、死亡和面具暴风雪,再见;太阳,再见——整个世界的化装舞会,你们找不着我了尽管猛一回头,总像碰到我的目光别怕,现在我们已不会彼此伤害嘲讽和诅咒,眼泪和谎言,在我身后
  • 5. 古诗《秦始皇》 - - 杨炼- - 蝎子出没的道路与狼嚎的暗绿色自我阉割的男人与繁殖狂的风依山起伏墙列戟丛生腹地窃窃私语策划黑夜的深度多年了,他忧心忡忡地拨开沙枣和红柳剑气如虹腰斩大漠,飘飘一顶阳光的
  • 6. 古诗《颂歌》 - - 杨炼- - 不!即使残缺的岁月被兀鹰磨灭孤独的爱情,你的苦难就是你的光荣岩石朝夜炫耀一片黑色在天空下,屹立于倾圯的位置永远向上攀登,又永远坠落万物屈从于自己膜拜之神投入黎明,那每天勒
  • 7. 古诗《陶罐》 - - 杨炼- - 那么你,黄土,黑夜高原的严峻父亲,最广阔的梦的歌手将不再率领我们继续那朝海洋流浪的辉煌旅程了么远去的部族,以消逝的足音点燃东方之火直到肩头的晨曦登上岁月的高峰,化为一片徐
  • 8. 古诗《地下森林》 - - 杨炼- - 逃不走的落叶松早已飞惯危险的预感四周耸立的绝壁,正午时的幽暗沿着小径,一万年前的那次暴风雨还在绿色苔藓上反潮铃兰花旁若无人,跳着舞开进狰狞的岩石瀑布里一群巨大的鸟收拢
  • 9. 古诗《雕塑》 - - 杨炼- - 力士人站成石头,石头站成人痛苦变了形,像魔鬼一样有力一句单调的咒语使呼吸发蓝脸发蓝,手臂威慑性地高高举起蛛网纷纷,落满灰尘像一群死去年代的肮脏尸体黄昏时一次远足,曾到达无
  • 10. 古诗《穹庐》 - - 杨炼- - 他们从遥远的战争里回来了他们从狩猎的血腥角逐里回来了他们从田野和独木舟里回来了落日一个重复得太多的故事像狗朝空空的双手无可奈何地呜咽站成石像的女人,狂奔的孩子生活

杨炼的名句翻译赏析