北 站
我感到我是一群人。
在老北站的天桥上,我身体里
有人开始争吵和议论,七嘴八舌。
我抽着烟,打量着火车站的废墟,
我想叫喊,嗓子里火辣辣的。
我感到我是一群人。
走在废弃的铁道上,踢着铁轨的卷锈,
哦,身体里拥挤不堪,好像有人上车,
有人下车,一辆火车迎面开来,
另一辆从我的身体里呼啸而出。
我感到我是一群人。
我走进一个空旷的房间,翻过一排栏杆,
在昔日的剪票口,突然,我的身体里
空荡荡的。哦,这个候车厅里没有旅客了,
站着和坐着的都是模糊的影子。
我感到我是一群人。
在附近的弄堂里,在烟摊上,在公用电话旁,
他们像汗珠一样出来。他们蹲着,跳着,
堵在我的前面。他们戴着手表,穿着花格衬衣,
提着沉甸甸的箱子像是拿着气球。
我感到我是一群人。
在面店吃面的时候他们就在我的面前
围桌而坐。他们尖脸和方脸,哈哈大笑,
他们有一点儿会计的
假正经。但是我饿极了。他们哼着旧电影的插曲,
跨入我的碗里。
我感到我是一群人。
但是他们聚成了一堆恐惧。我上公交车,
车就摇晃。进一个酒吧,里面停电。我只好步行
去虹口,外滩,广场,绕道回家。
我感到我的脚里有另外一双脚。
在老北站的天桥上,我身体里
有人开始争吵和议论,七嘴八舌。
我抽着烟,打量着火车站的废墟,
我想叫喊,嗓子里火辣辣的。
我感到我是一群人。
走在废弃的铁道上,踢着铁轨的卷锈,
哦,身体里拥挤不堪,好像有人上车,
有人下车,一辆火车迎面开来,
另一辆从我的身体里呼啸而出。
我感到我是一群人。
我走进一个空旷的房间,翻过一排栏杆,
在昔日的剪票口,突然,我的身体里
空荡荡的。哦,这个候车厅里没有旅客了,
站着和坐着的都是模糊的影子。
我感到我是一群人。
在附近的弄堂里,在烟摊上,在公用电话旁,
他们像汗珠一样出来。他们蹲着,跳着,
堵在我的前面。他们戴着手表,穿着花格衬衣,
提着沉甸甸的箱子像是拿着气球。
我感到我是一群人。
在面店吃面的时候他们就在我的面前
围桌而坐。他们尖脸和方脸,哈哈大笑,
他们有一点儿会计的
假正经。但是我饿极了。他们哼着旧电影的插曲,
跨入我的碗里。
我感到我是一群人。
但是他们聚成了一堆恐惧。我上公交车,
车就摇晃。进一个酒吧,里面停电。我只好步行
去虹口,外滩,广场,绕道回家。
我感到我的脚里有另外一双脚。
作者肖开愚资料
北 站原文及翻译赏析
肖开愚的诗词大全
- 1. 古诗《北 站》 - - 肖开愚- - 我感到我是一群人。在老北站的天桥上,我身体里有人开始争吵和议论,七嘴八舌。我抽着烟,打量着火车站的废墟,我想叫喊,嗓子里火辣辣的。我感到我是一群人。走在废弃的铁道上,踢着铁
- 2. 古诗《一年中的最后一天》 - - 肖开愚- - 起床的时候大雾已经散尽。女邻居穿着内衣在走廊上,把粗眉毛画细。我酒还没醒又害上感冒,昨夜的寒风龟缩到了胃里。如此糟糕的身体属于我,就象难看的体形属于女邻居,她别扭地闪身
- 3. 古诗《向杜甫致敬》 - - 肖开愚- - 一这是另一个中国。为了什么而存在?没有人回答,也不再用回声回答。这是另一个中国。一样,祖孙三代同居一室减少的私生活等于表演;下一代由尺度的残忍塑造出来假寐是向母亲和父亲
- 4. 古诗《嘀咕》 - - 肖开愚- - 他观察月亮直到双目失明。他告诉她他想哭,痛哭。她搀扶着他走下图书馆的台阶,“但是,”她说,“那违背了初衷。”她肩头一震,旦并不懂得话语中的热情。她请求
- 5. 古诗《跟 随 者》 - - 肖开愚- - 1我在房间里枯坐着,却从一个城市到了另一个,我已经在四个镇、三个城赞颂过卧室和女人。那些油污的市政工人在街头奔忙、奔忙了一生,却只是从一条街回到下水道相连的另一条。我
- 6. 古诗《南方啊》 - - 肖开愚- - 第一滴雨长途车解开了纽扣。进入半岛襖热的内腹,暗红色山崖出现了,小个子农夫忙于进入还小的茅屋。被清凉和圆月——就像那雏妓所夸耀——选中的小城,真是
- 7. 古诗《影子》 - - 肖开愚- - 我踩着影子。不是我刚才他们反驳的是我的影子但不是我。我的影子把街巷串起来一排排街树印刷着我落在后面影子已在我家里。我想吃它。在灯光下它那么小那么灵活。在厕所门口