首页 > 现代诗人 > 伊沙的诗 >空白-在一座大厦的墙上原文及翻译赏析

空白-在一座大厦的墙上

朝代:现代 作者:伊沙 更新时间:2018-09-25
在一座大厦的墙上
有不小的一片空白

那是在西安城的北郊
面朝机场的方向

以前我从未意识到
这是一片空白

我意识到了
是在它被涂满之后

被一幅红色广告
"西安,您的可口可乐来了!"

为什么不是一幅画儿呢
占领这城市的一面墙

商人比艺术家
更早地想到这一点

并填补了这片空白的事实
叫我无地自容

从此再也不以下流的口吻
来谈论可能是肮脏的商业

作者伊沙资料

伊沙

伊沙的诗词全集_伊沙的诗集大全,伊沙,当代著名诗人,作家,翻译家。原名吴文健。1966年5月19日生于中国四川省成都市,1989年毕业于北京师范大学中文系。现居陕西省西安市,任教于西安外国语大学中国语言文学学院。..... 查看详情>>

伊沙古诗词作品: 《观球记》 《告慰田间先生》 《情敌与爱情》 《性爱教育》 《空白-在一座大厦的墙上》 《感恩的酒鬼》 《俗人在世》 《动物园》 《参观记》 《城市的陷阱

空白-在一座大厦的墙上原文及翻译赏析

伊沙的诗词大全

  • 1. 古诗《参观记》 - - 伊沙- - 我以标准的迈步参观某人的故居步履沉重、缓慢流连忘返故居的主人自然是个伟人他住过的窝因而是伟大的我在书桌前站了一分钟装作若有所思的样子发现伟人使过的毛笔不是旧物而
  • 2. 古诗《城市的陷阱》 - - 伊沙- - 城市的陷阱仅仅是一些下水道的井盖被揭开了不见了据说是被偷了去当作废铁卖掉城市的陷阱出了人命使另一些人无端负伤落下残疾使一个人在失足跌落仰卧井底之后看见了罕有的城
  • 3. 古诗《动物园》 - - 伊沙- - 我有十八年未到过动物园了再次光临此处是在我有了孩子之后我要带他去看看这个世界不光有人在虎山我看到的已不是十八年前的那一只那一只是这一只的老娘死于十年前的夏天这没
  • 4. 古诗《俗人在世》 - - 伊沙- - 那些早晨随着汹涌的车流我骑在上班途中每一次经过电视塔时我都埋猛蹬而不敢滞留、仰望那高高的瘦塔悬挂着我的秘密曾经在一个梦中我被钉在塔顶呈现着耶稣受难的全部姿态和表
  • 5. 古诗《中国底层》 - - 伊沙- - 辫子应约来到工棚他说:“小保你有烟抽了?”那盒烟也是偷来的和棚顶上一把六四式手枪小保在床上坐着他的腿在干这件活儿逃跑时摔断了小保想卖了那枪然后去医院把自己
  • 6. 古诗《情敌与爱情》 - - 伊沙- - 两个情敌在谈判因为相隔太远我听不清楚他们说些什么两个情敌在谈判谈了很长时间我只知道后来他们握手言和成为朋友还坐在一块喝酒我只知道他们最终达成了一项协议谁也别碰那
  • 7. 古诗《在精神病院等人》 - - 伊沙- - 坐在精神病院草坪前的一把长椅上我等人我是陪一个朋友来的他进了那幢白楼去探视他的朋友我等他周围是几个斑马似的病人他们各自为政在干着什么我有点儿发虚沉不住气我也得干
  • 8. 古诗《儿子的孤独》 - - 伊沙- - 半岁的儿子第一次在大立柜的镜中看见自己以为是另一个人一个和他一样高的小个儿站在他对面这番景象叫我乐了仿佛我有两个儿子——孪生的哥俩“天伦”的
  • 9. 古诗《《等待戈多》》 - - 伊沙- - 实验剧团的小剧场正在上演《等待戈多》左等右等戈多不来知道他不在没人真在等有人开始犯困可就在这时在《等待戈多》的尾声有人冲上了台出乎了“出乎意料”实在令
  • 10. 古诗《20世纪的开始》 - - 伊沙- - 一只孩子的冻皴的小手将一块老旧的金壳怀表置于当铺的桌面在大雪纷飞的冬天午夜三秒钟后它被拿走被一只瘦骨嶙峋的大手那精确的怀表指针转眼跳过的三秒钟这个过程是一个结束

伊沙的名句翻译赏析