首页 > 现代诗人 > 施玮的诗 >桦树林原文及翻译赏析

桦树林

朝代:现代 作者:施玮 更新时间:2018-10-08
我离开这些树木的伤口匆匆而去
象一只高声鸣唱的鸟
急切地自言自语,掩饰恐惧
攥牢紧缩的心脏,我飞翔在
冷漠与疮痕的上空

右翼发出枯叶的瑟嗦
左翼却如水上月华无声无息
从灰白石头上升起的风
一缕缕,带着焦灼的气味
聚附在凹陷的腹下
调集全部意志,堵塞天真的脐孔

尽量快速地离开这些结痂的伤口
唯恐它迸裂射出哀嚎的血
尖利地击伤我
令我与它一样留下干枯的疮疤
留下一只只不相信阳光的眼睛

我背离这片桦树林拼命奔跑
千万个伤口跟踪我
它们不流血,象历史书里的文字
睁着眼睛,张着嘴
渴求允吸新鲜的血液与生命

而我却不愿供奉自己
不愿与所有的人一样视生命为蚁
献出来喂养贪欲的历史
我的命运是奔跑
逃离一页页写满字的时间
跑到荒郊野外自生自灭

作者施玮资料

施玮

施玮的诗词全集_施玮的诗集大全,施玮,诗人、作家。六十年代生于上海。祖籍江苏苏州。曾在北京鲁迅文学院、上海复旦大学中文系作家班学习。干过工厂技术员、团干党干、总裁助理、文化公司经理、诗歌编辑、书商等。1996年底移居美国,攻读圣经文学博士。获美国西南三一学院硕士学位。现居洛杉矶,从..... 查看详情>>

施玮古诗词作品: 《睡眠中的眼睛》 《追悼会》 《梦中的屋居》 《预示着一个日子》 《与上帝独处》 《祈祷-闭上眼睛》 《纯净地站立》 《随波逐流》 《艺术的魅力》 《我与我

桦树林原文及翻译赏析

施玮的诗词大全

  • 1. 古诗《桦树林》 - - 施玮- - 我离开这些树木的伤口匆匆而去象一只高声鸣唱的鸟急切地自言自语,掩饰恐惧攥牢紧缩的心脏,我飞翔在冷漠与疮痕的上空右翼发出枯叶的瑟嗦左翼却如水上月华无声无息从灰白石头上
  • 2. 古诗《向日葵-太阳西下的时候》 - - 施玮- - 太阳西下的时候金色的有着丰腴体态的云朵一团一团它们被太阳临终的呼叫所灼烤边缘焦黑赤红形如一朵疯人院的向日葵我在这朵向日葵的面前来回走动毫无目的洁白的纸在我的手中
  • 3. 古诗《信仰》 - - 施玮- - 教堂隐身于烛火中因模糊而显得神秘一团团的黄昏饰在天上那些祈福的人群穿着黑衣低头缓行象一群尘土里孕出的娥子无可奈何地被梦幻吸引烛火滴下许多泪落地都成了墓碑十字架由
  • 4. 古诗《梦中的屋居》 - - 施玮- - 我喜欢那样一幢屋子雕花的巨门铜色泛红石壁长窗攀附着藤蔓屋檐台阶青苔重重被荒草挤瘦的路闻声逃窜厖树木,惊惧地瑟立风中门廊的饰花已化作泥尘硕鼠咬烂的楼梯人影憧憧覆满灰
  • 5. 古诗《睡眠中的眼睛》 - - 施玮- - 我的眼睛和诗句一起睡眠心脏象一只巨大的蜂窝危险地存于梦中文字忙碌地劳动着它们酿蜜,却从不品尝睡眠,这盏半明的马灯坐在金色的草垛上对着嚼食的马一往情深它忽然生出翅膀衔
  • 6. 古诗《没有爱的季节》 - - 施玮- - 没有爱的季节里空气象干面粉一般叶子全都窒息(真的或假的)我跋涉在,燥热粉状的雪中。离开上帝寻找一个蚁群的国度等待婴儿的啼声旋风般袭来在世界的灰烬里燃起烈焰我在火中尽
  • 7. 古诗《七月,观望》 - - 施玮- - 七月,等待一个人从许多假象后面走出来跨过一只火盘,浸沐在泡着香叶的水里他里面的核燃不着也泡不软,喋喋不休地说话。说一些没人相信的话空气都怀着怜悯,看他悲哀让左肩越来越高
  • 8. 古诗《朋友在远方》 - - 施玮- - 草很绿人很少那是远方。你的远方处了鸟,没有人从你身边走过你坐在一块石头上等着一条河或是一条溪或是一些随便什么形式的水流向你渴望着,被它们唤起种植的欲望这种情绪中你的
  • 9. 古诗《预示着一个日子》 - - 施玮- - 我掩埋了天空就象掩埋母亲鸟们的翅膀没有寄托叶子般坠落感叹着最后一瞬空中的感觉块状的陆地在水面碰撞又分离仿佛梦想在人们的头顶,聚散漂浮风雨,吐出膜拜的图腾我看见,那些亲
  • 10. 古诗《纯净地站立》 - - 施玮- - 我们的皮肤,沾满尘埃在一成不变的日子里干枯龟裂象一件肮脏沉重的盔甲逼迫我们承担我渴望皮肤如枯叶般,剥落渴望思想裸着她美丽的胴体纯净站立宛若岩洞里的融柱晶莹地微笑我将

施玮的名句翻译赏析