首页 > 现代诗人 > 施玮的诗 >鲜红的郁金香原文及翻译赏析

鲜红的郁金香

朝代:现代 作者:施玮 更新时间:2018-10-08
一、
世界,向我失声——
仿佛旧影片中的布景。遥远。陈旧
唯有所思念的,如鲜红的郁金香
孤傲地盛开。冷漠地站立
贴近眼睛和心脏

泪,在它饱满的茎杆中流动
上去下来,这声音淹没了我

每一寸肌肤都贴附着它肥硕的
花瓣。冰冷。潮湿——
鲜红的死亡,磁铁般将时间吸去
我的日子溃散成零落的分秒
一群扑火的飞蛾,投向思念

二、
魂魄——空洞地裸呈着
宛若大地,裸呈在天空之下
并不期望某块云会降下来遮盖
对于它,?#27704;恒?#20309;等可怕

无限地赤裸着羞耻与向往
赤裸着在神经中蹒跚的哭泣
心思疲惫地坐下,把满是泥污的脚
收起。盘坐在一块陌生的岩石上
等待须发皆白的终点

然而,
这思念能被死亡收容吗?

三、
它无法被死亡阻隔、吞没
也无法因出生而融化、消逝
如梦呓,成为不被记录的事实
不能清晰显明,也不肯滑出生命

它不肯仅仅留下伤痕成为记忆
成为可炫耀或淡忘的梦与往昔
鲜红的郁金香,扎在心上
让美与残忍都成为此刻的事实
——一个无法逾越的存在

没有茶,也没有酒,让相思
成画成诗。只有风,血一般
呼嚣着,在你我间往返
吞没着我们竭力保持的距离

作者施玮资料

施玮

施玮的诗词全集_施玮的诗集大全,施玮,诗人、作家。六十年代生于上海。祖籍江苏苏州。曾在北京鲁迅文学院、上海复旦大学中文系作家班学习。干过工厂技术员、团干党干、总裁助理、文化公司经理、诗歌编辑、书商等。1996年底移居美国,攻读圣经文学博士。获美国西南三一学院硕士学位。现居洛杉矶,从..... 查看详情>>

施玮古诗词作品: 《睡眠中的眼睛》 《追悼会》 《梦中的屋居》 《预示着一个日子》 《与上帝独处》 《祈祷-闭上眼睛》 《纯净地站立》 《随波逐流》 《艺术的魅力》 《我与我

鲜红的郁金香原文及翻译赏析

施玮的诗词大全

  • 1. 古诗《赏画》 - - 施玮- - 是一个个为财而亡的盗墓者为你凿出精妙的笛孔音乐一缕一缕从地深处溢出蹒跚于贫瘠的荒地象个落魄的王子,来自神秘国度没有人知道诗与酒,死于哪个朝代历史的荒地上,突然—&
  • 2. 古诗《理想的日子》 - - 施玮- - 在阳光和植物都很艳丽的日子没有一行文字能使我深沉没有一瞥忧郁的眼神开启回忆我甩着双臂干些凡俗的事情爱情变的简单明净,象只玻璃杯透明地空着,没有斟入任何液体饱学之士全
  • 3. 古诗《梦中的屋居》 - - 施玮- - 我喜欢那样一幢屋子雕花的巨门铜色泛红石壁长窗攀附着藤蔓屋檐台阶青苔重重被荒草挤瘦的路闻声逃窜厖树木,惊惧地瑟立风中门廊的饰花已化作泥尘硕鼠咬烂的楼梯人影憧憧覆满灰
  • 4. 古诗《雪日,被风阻隔》 - - 施玮- - 雪日被风阻隔的日子梦见一首旧歌流着血脚印,是些刮散的火苗跳跃着,走近夜色中,光线残白的原野车辙印如诉如泣长发女人的呼嚎,在风中一串串,滴凝成冰旋于寒冷的头顶岩石般的书在雪
  • 5. 古诗《桦树林》 - - 施玮- - 我离开这些树木的伤口匆匆而去象一只高声鸣唱的鸟急切地自言自语,掩饰恐惧攥牢紧缩的心脏,我飞翔在冷漠与疮痕的上空右翼发出枯叶的瑟嗦左翼却如水上月华无声无息从灰白石头上
  • 6. 古诗《向日葵-太阳西下的时候》 - - 施玮- - 太阳西下的时候金色的有着丰腴体态的云朵一团一团它们被太阳临终的呼叫所灼烤边缘焦黑赤红形如一朵疯人院的向日葵我在这朵向日葵的面前来回走动毫无目的洁白的纸在我的手中
  • 7. 古诗《印刷厂——诗集诞生地》 - - 施玮- - 庞大的机器昼夜不停地喧响喧响喧响喧响喧响喧响一口口吞下疲惫的工人吐出白纸黑字大批量,集团兵似的文字拌着狂吼的噪音诞生没有血腥,情感淡薄意志却格外坚定越出了人们对文字
  • 8. 古诗《我与我》 - - 施玮- - 我们象两片连体的枫叶在钢铁和碎石的上空划出赤红的弧线。是光芒吗?我们浑身沾满了花粉一些与我们的血液毫不相干的种子被播下,并被立刻遗忘我与我,相对着飞驰宛若一颗双头慧星
  • 9. 古诗《飞跑的山》 - - 施玮- - 男人的羞涩,仿佛高山沉默在白云之中。低垂着头暗自咽下滚烫的爱情那道石阶是你的伤口吗?也许你只当它是一条岁月的风痕任凭刻骨的思恋在某个山谷筑屋任凭饮烟熏湿你的眼睛当一
  • 10. 古诗《信仰》 - - 施玮- - 教堂隐身于烛火中因模糊而显得神秘一团团的黄昏饰在天上那些祈福的人群穿着黑衣低头缓行象一群尘土里孕出的娥子无可奈何地被梦幻吸引烛火滴下许多泪落地都成了墓碑十字架由

施玮的名句翻译赏析