首页 > 现代诗人 > 章平的诗 >飘雪原文及翻译赏析

飘雪

朝代:现代 作者:章平 更新时间:2018-10-09

象个不知疲倦的书呆子老在翻阅
天空土地村庄树林已在白茫茫里
神秘而轻柔的声音,不知是何来
弄得这满空里都是。没有人在说

一连几天的雪花,那么大而纯白
从我手心跌落还象花草间的蝴蝶 
翅翼轻灵,谁的心都会深感爱惜
高空飘洒的语言,曾有几人悟出

错综复杂的路被覆盖,我在窗口
坑洼被铺平,宁静里只闪耀纯洁
不规范的田野被淹没,一望无际
树换了银装,洁白色彩层层叠叠


这样的雪天,暖壶酒喝该是多好
再编出个发生在雪天月夜的故事
象那蒲松龄,去何处请来个狐族
让篝火暖暖烧着,看狐舞的技艺

不需把恼闷的事记着,只管喜乐
自己喜欢的曲儿,可教她们唱去
唱好的给她鼓掌,不好的就罚酒
把古筝琵琶琴笛都不妨搬来一试 

如今世上,宁静的日子已不太多
各类种子在柔和被褥下做着梦呓
稍一疏忽,雪花融后,又得忧愁
满眼都是错综复杂千疮百孔的路 


静静飘洒的精灵,来自虚空的诗
我的翻阅沉醉在玄妙的漂渺意境
别在乎世人的笑话,我倾听来自
神奇领域激情在那宁静后的回声

层层叠叠的堆积,如牵引来圣洁
给许多峥嵘棱角都装置上新风景
风很轻,这些女子的脚步很柔和
丑陋残缺在改变,也有我的心境 

正有新见解吗?草棚里的鸡和羊
偶尔的啼叫是懂构图的和谐空灵
好,我们随意聊聊吧。飘雪轻盈
会收藏起那些灵思里珍贵的礼品


飘飞的雪朵,纯净而洁白的肌肤
都是异域的女子,她们来自高空
从教堂傍幽黑的墓地里轻轻走过
站立的墓碑象它主人的生前睡醒

他或她想讲述什么?难忘的故事
狂妄嗔怒都消失了,也没有不幸
嗦嗦声里,明白的或是不明白的
都会归还给不生不灭不苦的永恒

这黄昏也纯洁,没有了血的落日 
没有蝙蝠如婴儿的脸孔倒挂半空
那些女子的手指是慈祥而平和的
我心头那根智慧的琴弦或被拨动

作者章平资料

章平

章平的诗词全集_章平的诗集大全,章平,原浙江青田人,1979年移居荷兰,现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版],《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出版社99年1月版],另有中短篇小说二十多个。..... 查看详情>>

章平古诗词作品: 《枕边书》 《这只老虎没有颂歌》 《有些话,不在黑暗里说不明白》 《有一片枫叶飘来我的手里》 《内心园地》 《有关影子的种种证词》 《飘雪》 《梅会不会嫁掉自己》 《熊猫》 《在黄昏暮时的那会儿

飘雪原文及翻译赏析

章平的诗词大全

  • 1. 古诗《飘雪》 - - 章平- - 一象个不知疲倦的书呆子老在翻阅天空土地村庄树林已在白茫茫里神秘而轻柔的声音,不知是何来弄得这满空里都是。没有人在说一连几天的雪花,那么大而纯白从我手心跌落还象花草间
  • 2. 古诗《有一片枫叶飘来我的手里》 - - 章平- - 有一片枫叶飘来我的手里脉络清丽如雪地脚迹干净如秋夜不带杂质躺卧的姿势啊!多么安静多么舒适象浪子找到了居所我说,我带你回去?!藏你进一本诗集再编个故事自己来听和你恋爱一次
  • 3. 古诗《我是比利时章平》 - - 章平- - 我是比利时章平。你也是的摇起身子,一起吹了萨克斯且是一支铜管跑出两种声调徘徊窗外的,象这个雪夜象你所说“心不能如雪融落水里------”风雪没有针线,你说不必缝补
  • 4. 古诗《雪地乌鸦》 - - 章平- - 雪地白了一片,乌鸦只黑一点仰头再看,还是白茫茫的雪路边堆的旧轮胎,也被铺白如谁故意摆下,一局黑白围棋都已让白子占了所有声势白茫茫,一曲楚歌,要唱尽一子英气一双眼睛转动,黑黑的
  • 5. 古诗《有关影子的种种证词》 - - 章平- - 一我是影子。是影子的身子哦,会有一条走廊有一些影子不安地在走十八级楼梯。敲门敲开家门影子回家来了鼻子闻到韭菜炒鸡蛋香味做影子的都有乐趣二做影子买卖,是不是魔鬼传奇?应
  • 6. 古诗《在黄昏暮时的那会儿》 - - 章平- - 如火,脱离它的火焰,落日表层渐渐弥漫薄薄暗红。我突然发觉眼光刺透了此刻,到了黄昏暮时的那会儿:一只乌鸦,金黄嘴角,纯黑羽毛。漆亮眼珠在一闪之后:双脚:一伸,一缩。它振翅飞过翡翠般
  • 7. 古诗《我从瞬息穿过这枚镜子》 - - 章平- - 被吃的鱼,已不能游在水里只有它的同类知道游是活着活是无奈,是吃另一些东西相对此刻,一切又变得恍如隔世说话是一枚铁钉,敲进墙壁拔出没有铁钉,只有铁钉的痕迹或如一些人说,吃是一
  • 8. 古诗《远不可及的事物》 - - 章平- - 远不可及的不一定不是眼前事物椅凳桌子,手握的笔,笔下白纸,我认识三千五千或更多汉字但捕获不到脑子想象词句一匹匹麋鹿,一只只白兔,被枪声惊吓在危岩滑落,奔跳,蒙受危机直闯世纪之
  • 9. 古诗《枕边书》 - - 章平- - 三尺之外,我只说没有祖国面对冷言冷语,可以心平气和靠落床头读书,只跟熟人才打招呼倒想读懂,镜里的那一个我你说条条道路可通罗马。我没有头绪翻过嘉历年书,也不能证明做书里多次
  • 10. 古诗《熊猫》 - - 章平- - 她永远是一个缓慢而慵倦的姿态。她不准备吵架。她没有机警之顾盼,或虎豹过于强大的自信。危机是因为怀疑生存而失落至光里的影子。无法挣脱?但她低头喝水,从不惊疑水如一面巨大

章平的名句翻译赏析