首页 > 现代诗人 > 章平的诗 >枕边书原文及翻译赏析

枕边书

朝代:现代 作者:章平 更新时间:2018-10-09
三尺之外,我只说没有祖国
面对冷言冷语,可以心平气和
靠落床头读书,只跟熟人才打招呼
倒想读懂,镜里的那一个我

你说条条道路可通罗马。我没有头绪
翻过嘉历年书,也不能证明
做书里多次进出的人
这些个人体验,不过牛毛藏了跳蚤

头顶灯光,三尺之外另有天空
令人怀疑的事,总难掩饰表情错愕
可能接听三天之后的电话
也有三岁幼稚,做八十经验的老头

或在多年之后,发现某次皱眉
和人争吵,不过多吃了几个火气辣椒
和大义品质,没有关系
骂人只图痛快,凛然是一次无聊发作

在某页书里,和情人做床上夜谈
不想提防隔墙有耳
或预演学生腔装饰的话剧
做相貌平平才子,骗得女子以身相许

一些虚设环境,优雅而无法居住
今夜喝醉了酒,就说这点心头隐秘
你当它做一辆轿车,冒雷雨飞驶
如有什么豪情,也是不见雾中的前路

等到逃出书后,面对眼前镜子
谁用一辈子勤读镜中自己
每道皱纹都比文字深刻,可惜熟视无睹
这一本枕边书,你所以一直不读
就怕读出一点丑陋,愧对列宗列祖

她会被一口气吹熄

她可以坐入多年后,看见某一次不幸
看见白鹅飞过芦苇丛的一生

枪声响起一如镜子,照出白鹅跌落芦苇
羽毛纷乱如雪。也照出她的一切结束在一个瞬息

梦笔生花,这些说法不能修改天气
修改一次跌跤和雨水淋湿衣服的恶劣

她决定把身子洗净,又编好一根辩子
那个下午,她会被确定死去
就坐一次三十八路公交车经停靠站吃一杯冰雪

事情可能如油灯晃动皱纹的脸
注定死也如注定生:看接生娘把剪刀剪断脐带

到了这一天,不如把一只玉镯敲碎
人都需要经历一次死。她耐心地等待起来

从多年后缓慢里走了来,看见已经知道的事
她会被一口气吹熄,如黑夜吹熄蜡烛

而此刻,她坐在
多年以后的某一处芦苇丛,看见一只白鹅------

作者章平资料

章平

章平的诗词全集_章平的诗集大全,章平,原浙江青田人,1979年移居荷兰,现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版],《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出版社99年1月版],另有中短篇小说二十多个。..... 查看详情>>

章平古诗词作品: 《枕边书》 《这只老虎没有颂歌》 《有些话,不在黑暗里说不明白》 《有一片枫叶飘来我的手里》 《内心园地》 《有关影子的种种证词》 《飘雪》 《梅会不会嫁掉自己》 《熊猫》 《在黄昏暮时的那会儿

枕边书原文及翻译赏析

章平的诗词大全

  • 1. 古诗《赶车的错误》 - - 章平- - 如在床头,翻了一本熟悉书籍在第八或第九页找到喜欢句子这是一种方法,不需要狐的敏锐我顺便骑自行车,赶八点火车去过一个朋友的生日这个八九点钟的太阳充满活力骑过一个广场,惊飞
  • 2. 古诗《熊猫》 - - 章平- - 她永远是一个缓慢而慵倦的姿态。她不准备吵架。她没有机警之顾盼,或虎豹过于强大的自信。危机是因为怀疑生存而失落至光里的影子。无法挣脱?但她低头喝水,从不惊疑水如一面巨大
  • 3. 古诗《梅会不会嫁掉自己》 - - 章平- - 那一年的梅开,样子格外安静但在这个冬天,梅想嫁掉自己碰上落雪,有了一身纯白婚衣说起黄道吉日,似乎喜事临近风里唢呐吹响。娘备下的红头盖会有一支迎亲队伍,在云里走过她不可能去
  • 4. 古诗《雪地乌鸦》 - - 章平- - 雪地白了一片,乌鸦只黑一点仰头再看,还是白茫茫的雪路边堆的旧轮胎,也被铺白如谁故意摆下,一局黑白围棋都已让白子占了所有声势白茫茫,一曲楚歌,要唱尽一子英气一双眼睛转动,黑黑的
  • 5. 古诗《飘雪》 - - 章平- - 一象个不知疲倦的书呆子老在翻阅天空土地村庄树林已在白茫茫里神秘而轻柔的声音,不知是何来弄得这满空里都是。没有人在说一连几天的雪花,那么大而纯白从我手心跌落还象花草间
  • 6. 古诗《在黄昏暮时的那会儿》 - - 章平- - 如火,脱离它的火焰,落日表层渐渐弥漫薄薄暗红。我突然发觉眼光刺透了此刻,到了黄昏暮时的那会儿:一只乌鸦,金黄嘴角,纯黑羽毛。漆亮眼珠在一闪之后:双脚:一伸,一缩。它振翅飞过翡翠般
  • 7. 古诗《三座房子放在三个位置》 - - 章平- - 三座房子放在三个位置三座房子放出三个孩子已经不捉谜藏的三个孩子其实很老了知道要抢一只椅子一片阴云经过时所有的地方黑了一下首先是椅子跌倒然后阳光的舌头舔到椅子是三
  • 8. 古诗《远不可及的事物》 - - 章平- - 远不可及的不一定不是眼前事物椅凳桌子,手握的笔,笔下白纸,我认识三千五千或更多汉字但捕获不到脑子想象词句一匹匹麋鹿,一只只白兔,被枪声惊吓在危岩滑落,奔跳,蒙受危机直闯世纪之
  • 9. 古诗《走裸体海滩》 - - 章平- - 如二十年前的初夜,惊慌失措如用手提了脚步,去走荷兰海牙恍惚里,海滩总是歪斜只当阳光被海的牙齿嚼细吐了一滩。这可能会不太好?!没有热带的椰树帆影遮盖我的脸红耳赤,不该只是天气
  • 10. 古诗《有些话,不在黑暗里说不明白》 - - 章平- - 一有些话,不在黑暗里说不明白比如:白色恐怖需要体会黑暗年代如二郎神最能辩人识物,是多余的眼睛在黑暗里说的,未必是黑话如满城里住了导师,问路问到了瞎子二黑了桌椅。窗口的百合

章平的名句翻译赏析