毒药
今天不是我歌唱的日子,我口边涎着狞恶的微笑,不是我说
笑的日子。我胸怀间插着发冷光的利刃;
相信我,我的思想是恶毒的因为这世界是恶毒的,我的灵魂
是黑暗的因为太阳已经灭绝了光彩,我的声调是象坟堆里
的夜鸮因为人间已经杀尽了一切的和谐,我的口音象是冤
鬼责问他的仇人因为一切的恩已经让路给一切的怨;
但是相信我,真理是在我的话里虽则我的话象是毒药,真理
是永远不含糊的虽则我的话里仿佛有两头蛇的舌,蝎子的
尾尖,蜈松的触须;只因为我的心里充满着比毒药更强烈,
比咒诅更狠毒,比火焰更猖狂,比死更深奥的不忍心与怜
悯心与爱心,所以我说的话是毒性的,咒诅的,燎灼的,
虚无的;
相信我,我们一切的准绳已经埋没在珊瑚土打紧的墓宫里,
最劲冽的祭肴的香味也穿不透这严封的地层:一切的准则
是死了的;
我们一切的信心象是顶烂在树枝上的风筝,我们手里擎着这
迸断了的鹞线;一切的信心是烂了的;
相信我,猜疑的巨大的黑影,象一块乌云似的,已经笼盖着
人间一切的关系:人子不再悲哭他新死的亲娘,兄弟不再
来携着他姊妹的手,朋友变成了寇仇,看家的狗回头来咬
他主人的腿:是的,猜疑淹没了一切;在路旁坐着啼哭的,
在街心里站着的,在你窗前探望的,都是被奸污的处女:
池潭里只见些烂破的鲜艳的荷花;
在人道恶浊的涧水里流着,浮荇似的,五具残缺的尸体,它
们是仁义礼智信,向着时间无尽的海澜里流去;
这海是一个不安静的海,波涛猖獗的翻着,在每个浪头的小
白帽上分明的写着人欲与兽性;
到处是奸淫的现象:贪心搂抱着正义,猜忌逼迫着同情,懦
怯狎亵着勇敢,肉欲侮弄着恋爱,暴力侵凌着人道,黑暗
践踏着光明;
听呀,这一片淫猥的声响,听呀,这一片残暴的声响;
虎狼在热闹的市街里,强盗在你们妻子的床上,罪恶在你
们深奥的灵魂里……
作者徐志摩资料
毒药原文及翻译赏析
徐志摩的诗词大全
- 1. 古诗《赠日本女郎》 - - 徐志摩- - 最是那一低头的温柔,象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁。
- 2. 古诗《客中》 - - 徐志摩- - 今晚天上有半轮的下弦月;我想携着她的手,往明月多处走——一样是清光,我说,圆满或残缺。园里有一树开剩的玉兰花;她有的是爱花癣,我爱看她的怜惜——一样是芬
- 3. 古诗《多谢天!我的心又一度的跳荡》 - - 徐志摩- - 多谢天!我的心又一度的跳荡,这天蓝与海青与明洁的阳光驱净了梅雨时期无欢的踪迹,也散放了我心头的网罗与纽结,像一朵曼陀罗花英英的露爽,在空灵与自由中忘却了迷惘:——
- 4. 古诗《变与不变》 - - 徐志摩- - 树上的叶子说:“这来又变样儿了,你看,有的是抽心烂,有的是卷边焦!”“可不是,”答话的是我自己的心:它也在冷酷的西风里褪色,凋零。这时候连翩的明星爬上了树尖
- 5. 古诗《月下待杜鹃不来》 - - 徐志摩- - 看一回凝静的桥影,数一数螺钿的波纹,我倚暖了石栏的青苔,青苔凉透了我的心坎;月儿,你休学新娘羞,把锦被掩盖你光艳首,你昨宵也在此勾留,可听她允许今夜来否?听远村寺塔的钟声,象梦里的
- 6. 古诗《康桥再会吧》 - - 徐志摩- - 康桥,再会吧;我心头盛满了别离的情绪,你是我难得的知己,我当年辞别家乡父母,登太平洋去,(算来一秋二秋,已过了四度春秋,浪迹在海外,美土欧洲)扶桑风色,檀香山芭蕉况味,平波大海,开拓我心胸
- 7. 古诗《天神似的英雄》 - - 徐志摩- - 这石是一堆粗丑的顽石,这百合是一从明媚的秀色,但当月光将花影描上石隙,这粗丑的顽石也化生了媚迹。我是一团臃肿的凡庸,她的是人间无比的仙容;但当恋爱将她偎入我的怀中,就我也变
- 8. 古诗《我有一个恋爱》 - - 徐志摩- - 我有一个恋爱;——我爱天上的明星;我爱他们的晶莹:人间没有这异样的神明。在冷峭的暮冬的黄昏,在寂寞的灰色的清晨。在海上,在风雨后的山顶——永远有一颗,万
- 9. 古诗《去吧》 - - 徐志摩- - 去吧,人间,去吧!我独立在高山的峰上;去吧,人间,去吧!我面对着无极的穹苍。去吧,青年,去吧!与幽谷的香草同埋;去吧,青年,去吧!悲哀付与暮天的群鸦。去吧,梦乡,去吧!我把幻景的玉杯摔破;去吧,梦乡
- 10. 古诗《这是一个懦怯的世界》 - - 徐志摩- - 这是一个懦怯的世界:容不得恋爱,容不得恋爱!披散你的满头发,赤露你的一双脚;跟着我来,我的恋爱,抛弃这个世界殉我们的恋爱!我拉着你的手,爱,你跟着我走;听凭荆棘把我们的脚心刺透,听凭冰
徐志摩的名句翻译赏析
- 夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 在青草里飘拂,她的洁白的裙衣 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》
- 我不曾开言,她亦不曾告辞 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》
- 在那山道旁,一天雾濛濛的朝上 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》
- 那河畔的金柳,是夕阳中的新娘 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 波光里的艳影,在我的心头荡漾 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 那树荫下的一潭,不是清泉,是天上虹 - - - 徐志摩 - - - 《再别康桥》
- 我咽住了我的话,低下了我的头 - - - 徐志摩 - - - 《在那山道旁》