春天，遂想起
春天，遂想起
江南，唐诗里的江南，九岁时
采桑叶于其中，捉蜻蜒于其中
（可以从基隆港回去的）
江南
小杜的江南
苏小小的江南
遂想起多莲的湖，多菱的湖
多螃蟹的湖，多湖的江南
吴王和越王的小战场
（那场战争是够美的）
逃了西施
失踪了范蠡
失踪在酒旗招展的
（从松山飞三个小时就到的）
乾隆皇帝的江南
春天，遂想起遍地垂柳
的江南，想起
太湖滨一渔港，想起
那么多的表妹，走在柳堤
（我只能娶其中的一朵！）
走过柳堤，那许多的表妹
就那么任伊老了
任伊老了，在江南
（喷射云三小时的江南）
即使见面，她们也不会陪我
陪我去采莲，陪我去采菱
即使见面，见面在江南
在杏花春雨的江南
在江南的杏花村
（借问酒家何处）
何处有我的母亲
复活节，不复活的是我的母亲
一个江南小女孩变成的母亲
清明节，母亲在喊我，在圆通寺
喊我，在海峡这边
喊我，在海峡那边
喊，在江南，在江南
多寺的江南，多亭的
江南，多风筝的
江南啊，钟声里
的江南
（站在基隆港，想--想想回也回不去的）
多燕子的江南
作者余光中资料
春天，遂想起原文及翻译赏析
余光中的诗词大全
- 1. 古诗《风铃》 - - 余光中- - 我的心是七层塔檐上悬挂的风铃叮咛叮咛咛此起彼落,敲叩着一个人的名字——你的塔上也感到微震吗?这是寂静的脉搏,日夜不停你听见了吗,叮咛叮咛咛?这恼人的音调禁
- 2. 古诗《当我死时》 - - 余光中- - 当我死时，葬我，在长江与黄河之间，枕我的头颅，白发盖着黑土。在中国，最美最母亲的国度，我便坦然睡去，睡整张大陆，听两侧，安魂曲起自长江，黄河两管永生的音乐，滔滔，朝东。这是最纵容最宽阔
- 3. 古诗《黄昏余光中》 - - 余光中- - 倘若黄昏是一道寂寞的关西门关向晚霞的匆匆的鞍上客啊，为何不见进关来，只见出关去？而一出关去就中了埋伏晚霞一翻全变了黑旗再回头，西门已闭----几度想问问蝶上的边卒只见蝙蝠在
- 4. 古诗《与李白同游高速公路》 - - 余光中- - 刚才在店里你应该少喝几杯进口的威士忌不比鲁酒太烈了，要怪那汪伦摆什麽阔呢，尽叫胡姬一遍又一遍向杯里乱斟你应该听医生的劝告，别听汪伦肝硬化，昨天报上不是说已升级为第七号杀
- 5. 古诗《乡愁四韵》 - - 余光中- - 给我一瓢长江水啊长江水酒一样的长江水醉酒的滋味是乡愁的滋味给我一瓢长江水啊长江水给我一张海棠红啊海棠红血一样的海棠红沸血的烧痛是乡愁的烧痛给我一张海棠红啊海棠红
- 6. 古诗《狗尾草》 - - 余光中- - 总之最后谁也辩不过坟墓死亡，是唯一的永久地址譬如吊客散后，殡仪馆的后门朝南，又怎样？朝北，又怎样？那柩车总显出要远行的样子总之谁也拗不过这桩事情至于不朽云云或者仅仅是一种暗
- 7. 古诗《梦与地理》 - - 余光中- - 轮廓像一匹侧踞的海?岬头那一座怪岩的背後如果我一直走向前就是错落的澎湖了吗？再过来，挡在那块小石矶後该是厦门呢，还是汕头？——都不过是到台北的距离如果，这四方红
- 8. 古诗《乡愁》 - - 余光中- - 小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的
- 9. 古诗《鼎湖的神话》 - - 余光中- - 锈的是盘古公公的钢斧劈出昆仑山的那一柄蛀的是老酋长轩辕的乌号射穿蚩尤的那一张涿鹿，涿鹿在甲骨文里雪人在世界的屋脊上拾到鹏的遗羽当黄河改道乾河床上赫然有麒麟的足印五
- 10. 古诗《圆通寺》 - - 余光中- - 大哉此镜看我立其湄竟无水仙之倒影想花已不黏身光已畅行比丘尼如果青钟铜扣起听一些年代滑落苍苔自盘得的圆颅塔顶是印度的云塔顶是母亲启古灰匣可窥我的脐带联系的一切曾经
余光中的名句翻译赏析
- 长大后，乡愁是一张窄窄的船票 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在外头，母亲在里头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在这头，母亲在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在这头，大陆在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 小时候，乡愁是一枚小小的邮票 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓 - - - 余光中 - - - 《乡愁》
- 我在这头，新娘在那头 - - - 余光中 - - - 《乡愁》