首页 > 现代诗人 > 闻一多的诗 >秋色原文及翻译赏析

秋色

朝代:现代 作者:闻一多 更新时间:2017-10-22

诗情也似并刀快,

剪得秋光入卷来。

──陆游

紫得象葡萄似的涧水

翻起了一层层金色的鲤鱼鳞。

几片剪形的枫叶,

仿佛朱砂色的燕子,

颠斜地在水面上

旋着,掠着,翻着,低昂着……

肥厚得熊掌似的

棕黄色的大橡叶,

在绿茵上狼藉着。

松鼠们张张慌慌地

在叶间爬出爬进,

搜猎着他们来冬底粮食。

成了年的栗叶

向西风抱怨了一夜,

终于得了自由,

红着干燥的脸儿,

笑嘻嘻地辞了故枝。

白鸽子,花鸽子,

红眼的银灰色的鸽子,

乌鸦似的黑鸽子,

背上闪着紫的绿的金光──

倦飞的众鸽子在阶下集齐了,

都将喙子插在翅膀里,

寂静悄静打盹了。

水似的空气泛滥了宇宙;

三五个活泼的小孩,

(披着桔红的黄的黑的毛绒衫)

在丁香丛里穿着,

好象戏着浮萍的金鱼儿呢。

是黄浦江上林立的帆樯?

这数不清的削瘦的白杨

只竖在石青的天空里发呆。

倜傥的绿杨象位豪贵的公子,

裹着件平金的绣蟒,

一只手叉着腰身,

照着心烦的碧玉池,

玩媚着自身的模样儿。

凭在十二曲的水晶栏上,

晨曦瞰着世界微笑了,

笑出金子来了──

黄金笑在槐树上,

赤金笑在橡树上,

白金笑在白松皮上。

哦,这些树不是树了!

是些绚缦的祥云──

琥珀的云,玛瑙的云,

灵风扇着,旭日射着的云。

哦!这些树不是树了,

是百宝玲珑的祥云。

哦,这些树不是树了,

是紫禁城里的宫阙──

黄的琉璃瓦,

绿的琉璃瓦;

楼上起楼,阁外架阁……

小鸟唱着银声的歌儿,

是殿角的风铃底共鸣。

哦!这些树不是树了,

是金碧辉煌的帝京。

啊!斑斓的秋树啊!

陵阳公样的瑞锦,

土耳其底地毡,

NotreDame底蔷薇窗,

FraAngeLico底天使画,

都不及你这色彩鲜明哦!

啊!斑斓的秋树啊!

我羡煞你们这浪漫的世界,

这波希米亚的生活!

我羡煞你们的色彩!

哦!我要请天孙织件锦袍,

给我穿着你的色彩!

我要从葡萄,桔子,高粱……里

把你榨出来,喝着你的色彩!

我要借义山济慈底诗

唱着你的色彩!

在蒲寄尼底LaBoheme里,

在七宝烧的博山炉里,

我还要听着你的色彩,

嗅着你的色彩!

哦!我要过这个色彩的生活,

和这斑斓的秋树一般!

作者闻一多资料

闻一多

闻一多的诗词全集_闻一多的诗集大全,闻一多(1899年11月24日-1946年7月15日),本名闻家骅,字友三,生于湖北省黄冈市浠水县,中国现代伟大的爱国主义者,坚定的民主战士,中国民主同盟早期领导人,中国共产党的挚友,新月派代表诗人和学者。1912年考入清华大学留美预备学校。1916年开始在《清华周刊》上发表系列读书..... 查看详情>>

闻一多古诗词作品: 《闻一多先生的书桌》 《飞毛腿》 《洗衣歌》 《天安门》 《罪过》 《荒村》 《一句话》 《祈祷》 《发现》 《一个观念

秋色原文及翻译赏析

闻一多的诗词大全

  • 1. 古诗《爱国的心》 - - 闻一多- - 我心头有一幅旌旆没有风时自然摇摆;我这幅抖颤的心旌上面有五样的色彩。这心脏底海棠叶形是中华版图底缩本;谁能偷去伊的版图?谁能偷得去我的心?
  • 2. 古诗《色彩》 - - 闻一多- - 生命是张没价值的白纸,自从绿给了我发展,红给了我情热,黄教我以忠义,蓝教我以高洁,粉红赐我以希望,灰白赠我以悲哀;再完成这帧彩图,黑还要加我以死。从此以后,我便溺爱于我的生命,因为
  • 3. 古诗《太阳吟》 - - 闻一多- - 太阳啊,刺得我心痛的太阳!又逼走了游子底一出还乡梦,又加他十二个时辰的九曲回肠!太阳啊,火一样烧着的太阳!烘干了小草尖头底露水,可烘得干游子底冷泪盈眶?太阳啊,六龙骖驾的太阳!省得
  • 4. 古诗《祈祷》 - - 闻一多- - 请告诉我谁是中国人,启示我,如何把记忆抱紧;请告诉我这民族的伟大,轻轻的告诉我,不要喧哗!请告诉我谁是中国人,谁的心里有尧舜的心,谁的血是荆轲聂政的血,谁是神农黄帝的遗孽。告诉我
  • 5. 古诗《口供》 - - 闻一多- - 我不骗你,我不是什么诗人,纵然我爱的是白石的坚贞,青松和大海,鸦背驮著夕阳,黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。你知道我爱英雄,还爱高山,我爱一幅国旗在风中招展,自从鹅黄到古铜色的菊花。记
  • 6. 古诗《红豆》 - - 闻一多- - 二一深夜若是一口池塘这飘在他的黛漪上的淡白的小菱花儿,便是相思底花儿了,哦!他结成青的,血青的,有尖角的果子了!三二幽冷的星儿啊!这般零乱的一团!爱人儿啊!我们的命运,都摆布在这里
  • 7. 古诗《渔阳曲》 - - 闻一多- - 白日底光芒照射着朱梦,丹墀上默跪看双双的桐影。宴饮的宾客坐满了西厢,高堂上虎踞着他们的主人,高宣上虎踞着威严的主人。丁东,丁东,沉默弥漫了堂中,又一个鼓手,在堂前奏弄,这鼓声与
  • 8. 古诗《这灯光漂白了的四壁》 - - 闻一多- - 这灯光,这灯光漂白了的四壁;这贤良的桌椅,朋友似的亲密;这古书的纸香一阵阵的袭来;要好的茶杯贞女一般的洁白;受哺的小儿唼呷在母亲怀里,鼾声报道我大儿康健的消息……
  • 9. 古诗《秋色》 - - 闻一多- - 诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。──陆游紫得象葡萄似的涧水翻起了一层层金色的鲤鱼鳞。几片剪形的枫叶,仿佛朱砂色的燕子,颠斜地在水面上旋着,掠着,翻着,低昂着……
  • 10. 古诗《罪过》 - - 闻一多- - 老头儿和担子摔一交,满地是白杏儿红樱桃。老头儿爬起来直哆嗦,“我知道我今日的罪过!”“手破了,老头儿你瞧瞧。”“唉!都给压碎了,好樱桃!”&ldquo

闻一多的名句翻译赏析