首页 > 现代诗人 > 戴望舒的诗 >我的记忆是忠实于我的原文及翻译赏析

我的记忆是忠实于我的

朝代:现代 作者:戴望舒 更新时间:2017-10-22

我的记忆是忠实于我的

忠实甚于我最好的友人,

它生存在燃着的烟卷上,

它生存在绘着百合花的笔杆上,

它生存在破旧的粉盒上,

它生存在颓垣的木莓上,

它生存在喝了一半的酒瓶上,

在撕碎的往日的诗稿上,

在压干的花片上,

在凄暗的灯上,

在平静的水上,

在一切有灵魂没有灵魂的东西上,

它在到处生存着,

像我在这世界一样。

它是胆小的,

它怕着人们的喧嚣,

但在寂廖时,

它便对我来作密切的拜访。

它的声音是低微的,

但它的话却很长,很长,

很长,很琐碎,而且永远不肯休;

它的话是古旧的,

老讲着同样的故事,

它的音调是和谐的,

老唱着同样的曲子,

有时它还模仿着爱娇的少女的声音,

它的声音是没有气力的,

而且还挟着眼泪,夹着太息。

它的拜访是没有一定的,

在任何时间,在任何地点,

时常当我已上床,朦胧地想睡了;

或是选一个大清早,

人们会说它没有礼貌,

但是我们是老朋友。

它是琐琐地永远不肯休止的,

除非我凄凄地哭了,

或者沉沉地睡了,

但是我永远不讨厌它,

因为它是忠实于我的。

作者戴望舒资料

戴望舒

戴望舒的诗词全集_戴望舒的诗集大全,戴望舒(1905年11月15日-1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江杭县(今杭州市余杭区)人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母爱》。..... 查看详情>>

戴望舒古诗词作品: 《天晴了》 《八 重 子》 《过旧居》 《我的记忆是忠实于我的》 《断 指》 《夜 蛾》 《印 象》 《秋 夜 思》 《古神祠前》 《我思想

我的记忆是忠实于我的原文及翻译赏析

戴望舒的诗词大全

  • 1. 古诗《断 指》 - - 戴望舒- - 在一口老旧的、满积着灰尘的书橱中,我保存着一个浸在酒精瓶中的断指;每当无聊地去翻寻古籍的时候,它就含愁地勾起一个使我悲哀的记忆。这是我一个已牺牲了的朋友底断指,它是惨白
  • 2. 古诗《忧郁》 - - 戴望舒- - 我如今已厌看蔷薇色,一任她娇红披满枝。心头的春花已不更开,幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。我的唇已枯,我的眼已枯,我呼吸着火焰,我听见幽灵低诉。去吧,欺人的美梦,欺人的幻像,天上
  • 3. 古诗《在你的眼睛的微光下》 - - 戴望舒- - 在你的眼睛的微光下迢遥的潮汐升涨:玉的珠贝,青铜的海藻。。。。。。千万尾飞鱼的翅,剪碎分而复合的顽强的渊深的水。无渚崖的水,暗青色的水;在什么经纬度上的海中,我投身又沉溺在
  • 4. 古诗《见毋忘我花》 - - 戴望舒- - 为你开的,为我开的毋忘我花,为了你的怀念,为了我的怀念,它在陌生的太阳下,陌生的树林间,谦卑地,悒郁地开着。在僻静的一隅,它为你向我说话,它为我向你说话;它重数我们用凝望远方潮润的
  • 5. 古诗《印 象》 - - 戴望舒- - 是飘落深谷去的幽微的铃声吧,是航到烟水去的小小的渔船吧,如果是青色的珍珠;它已堕到古井的暗水里。林梢闪着的颓唐的残阳,它轻轻地敛去了跟着脸上浅浅的微笑。从一个寂寞的地方
  • 6. 古诗《我的恋人》 - - 戴望舒- - 我将对你说我的恋人,我的恋人是一个羞涩的人,她是羞涩的,有着桃色的脸,桃色的嘴唇,和一颗天青色的心。她有黑色的大眼睛,那不敢凝看我的黑色的大眼睛——不是不敢,那是因
  • 7. 古诗《在天晴了的时候》 - - 戴望舒- - 在天晴了的时候,该到小径中去走走;给雨润过的泥路,一定是凉爽又温柔;炫耀着新绿的小草,已一下子洗净了尘垢;不再胆怯的小白菊,慢慢地抬起它们的头,试试寒,试试暖,然后一瓣瓣地绽透;抖去
  • 8. 古诗《闻曼驼铃》 - - 戴望舒- - 从水上飘起的,春夜的曼陀铃,你咽怨的亡魂,孤寂又缠绵,你在哭你的旧时情?你徘徊到我的窗边,寻不到昔日的芬芳,你惆怅地哭泣到花间。你凄婉地又重进我的纱窗,还想寻些坠鬟的珠屑&mdash
  • 9. 古诗《微笑》 - - 戴望舒- - 轻岚从远山飘开水蜘蛛在静水上徘徊说吧:无限意,无限意有人微笑一棵心开出花来有人微笑许多脸儿忧郁起来做定情之花带的点缀吧做遥迢之旅愁之凭籍吧微温轻渺,欲说还休。
  • 10. 古诗《我思想》 - - 戴望舒- - 我思想,故我是蝴蝶万年后小花的呼唤透过无梦无醒的云雾来震撼我斑斓的彩翼

戴望舒的名句翻译赏析