赠从弟·凤皇集南岳创作背景
《赠从弟三首》是三国时期诗人刘桢的组诗作品。这三首诗运用比兴之法,分咏苹藻、松柏、凤凰三物,以其高洁、坚贞的品性、远大的怀抱,激励堂弟,亦以自勉。全诗文字平实,风格古朴。
诗人运笔也摇曳多姿、富于变化:咏苹藻,则映衬抑扬、着色清淡,正适宜表现它的淡泊高洁之性;赞松柏,则辞气壮盛、笔力遒劲,正可与它的抗风傲霜之节并驱;歌凤凰,则笔势宕跌,飘逸多姿,正显现了凤凰奋翅高举的远大志向和潇洒身影。
仅从咏物这一点看,它们继承了屈原《橘颂》的创作经验,又表现了张戒所说“咏物之工,卓然天成”(《岁寒堂诗话》)的妙处。
赠从弟·凤皇集南岳:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39838.html
刘桢:https://www.gushicidaquan.com/shiren/557.html
白话译文
凤凰在南岳集结,他们在枯败的竹林处徘徊不前。
我的心不气馁,奋力的展翅凌驾于高空之上。
我岂能不常常刻苦学习努力练习,我把和黄雀为伍当作耻辱。
什么时候才有杰出人物的降临,就要等到我面见君主!
作者刘桢资料
古诗《赠从弟·凤皇集南岳》的名句翻译赏析
- 何时当来仪,将须圣明君 - - 刘桢 - - 《赠从弟·凤皇集南岳》
- 岂不常勤苦,羞与黄雀群 - - 刘桢 - - 《赠从弟·凤皇集南岳》
- 于心有不厌,奋翅凌紫氛 - - 刘桢 - - 《赠从弟·凤皇集南岳》
- 凤皇集南岳,徘徊孤竹根 - - 刘桢 - - 《赠从弟·凤皇集南岳》